Que Veut Dire INCALCULABLE en Danois - Traduction En Danois

• uoverskuelige
• utallige
• uvurderlig
• uberegnelig
• uoverskuelig
• derunkalkulierbaren

Exemples d'utilisation de Incalculable en Français et leurs traductions en Danois

Son héritage est incalculable.
Hans arv er uoverskuelig.

Un nombre incalculable de projets….
Ufattelige mængder af projekter,….

L'ampleur de la destruction est incalculable.
Ødelæggelsen vil være uberegnelig.

Vous avez sauvé un nombre incalculable de vies, et je vous en suis reconnaissant, Jack Begosian.
Du har reddet utallige mængder af mennesker, og det er jeg meget taknemmelig for, Jack Begosian.

La valeur de la vie humaine est incalculable.
Værdien af menneskeliv er uvurderlig.

Il existe un nombre incalculable de blogs sur Internet, mais la plupart d'entre eux ne servent pas à grand-chose.
Der findes utroligt mange personlig blogs på internettet, men mange af dem er ikke aktive.

Comme vous le voyez, c'est une infusion d'une valeur incalculable.
Som du kan se, er det en infusion af uvurderlig værdi.

Et une quantité incalculable de textos.
Uoverskuelig mængde andre tekster.

Ce sera un grand atout- un gain de valeur vraiment incalculable.
Sig at være en stor vinding- faktisk en gevinst af uberegnelig værdi.

Montres Fossil féminines sont de premier choix pour un nombre incalculable de femmes qui admirent le style et la sophistication.
Kvinders fossile ure er førstevalg til utallige antal kvinder, der beundrer stil og raffinement.

Des objets dotés de fonctions spéciales aux articles de valeur incalculable.
Fra varer med særlige funktioner til varer med uvurderlig værdi.

Ces chefs- là travaillent un nombre incalculable d'heures par semaine.
Mange leder arbejder utrolig mange timer hver uge.

Chez les enfants et les jeunes gens l'usage du tabac cause un mal incalculable.
(335) Iblandt børn og unge mennesker gør tobakken uberegnelig skade.

Les déclarations du Conseil consacrent un nombre incalculable de lignes- pour ne pas dire de pages- à l'immigration illégale.
Man bruger i rådserklæringerne utrolig mange linjer, for slet ikke at tale om sider, på den illegale indvandring.

La perte qu'éprouvent des parents chrétiens dans un tel arrangement, est presque incalculable.
Det Tab, som kristne Forældre herigennem lider, er næsten uberegneligt.

Internet Ministries fournit à de nombreuses églises et à un nombre incalculable de chrétiens et d'âmes perdues des informations et de la littérature sur Christ et son église.
Internetministerier giver mange kirker og utallige tal af kristne og tabte sjæle information og litteratur om Kristus og hans kirke.

Arnold, tu devrais le savoir quand on arrivera à la fin du jeu… Une richesse incalculable?
Nej. at når vi når afslutningen på spillet… Arnold, du skal vide… Ufattelige rigdomme?

Chaque jour, un nombre incalculable de personnes recherche pour ce produit mais tombe victime d'escroqueries et de faible qualité réplique de ce produit remarquable.
Hver dag, utallige antal mennesker søger efter dette produkt men falder offer for svindel og lav kvalitet replika af denne bemærkelsesværdige produkt.

La capture de Jérusalem et le succès de la Première Croisade ont donné le prestige incalculable aux pontifes.
Erobringen af Jerusalem og det første korstogs succes gav paverne uvurderlig prestige.

Vous ne pouvez pas nier que le Livre de Job est d'une richesse incalculable d'un point de vue littéraire, mais aussi pour leur valeur en tant que poésie, sans parler de son contenu historique.
Du kan ikke benægte, at Jobs Bog er af uvurderlig rigdom fra et litterært synspunkt, men også for deres værdi som poesi, for ikke at nævne sin historiske indhold.

L'impact économique et social de l'abus d'alcool en Irlande en général est presque incalculable.
De sociale og økonomiske konsekvenser af alkoholmisbrug i Irland som helhed er næsten uoverskuelige.

Comme c'est le cas, le cricket est jeu qui a un nombre incalculable de fans et de freaks qui sont prêts à tout pour attraper le tournoi dès le début, suite à la carte de pointage de cricket live tout au long de.
Som det er er cricket spillet, der har utallige antal ventilatorer og freaks, der er klar til at gøre noget for at fange turneringen lige fra begyndelsen, efter levende cricket score card i hele.

L'importance des articles pour les sites internet d'aujourd'hui, ou pour toute entreprise en ligne est incalculable.
Betydningen af artikler i dagens hjemmesider og internet-baserede virksomheder er uoverskuelige.

Avec plus de 100,000 Lacs et un nombre incalculable de rivières et de ruisseaux s'étendait à travers de vastes régions du Nord de la province, Le Manitoba est une des destinations de premier ministre en plein air dans le monde.
Med mere end 100,000 søer og utallige antallet af floder og vandløb strakte sig på tværs af provinsens store nordlige områder, Manitoba er en af de førende udendørs destinationer i verden.

Si nous n'avons pas un meilleur accès aux populations et que la violence ne cesse pas, le coût en vies humaines sera incalculable.
Hvis vi ikke kan få større adgang, og volden ikke stilner af, vil prisen i tabte liv blive uberegnelig.

Nous avons déjà entendu cette semaine qu'il y a eu un nombre presque incalculable de mesures d'encouragement des PME.
Vi har allerede hørt en gang i denne uge, at der nu vil blive stillet et næsten uoverskueligt antal støtteforanstaltninger til rådighed for små og mellemstore virksomheder.

Nous vous prions de ramener le regroupement familial à sa définition, afin de n'avoir aucune répercussion incalculable.
Vi beder Dem om at føre familiesammenføringen tilbage til inderkredsen, for at det ikke skal ende med at få uoverskuelige følger.

Rome est aujourd'hui l'une des plus importantes destinations touristiques du monde, en raison de l'immensité incalculable de ses trésors archéologiques et artistiques, ainsi que pour le charme de ses traditions uniques, la beauté de ses vues panoramiques et la majesté de son magnifique"villas"(parcs).
Rom i dag er en af de vigtigste turistmål i verden, på grund af derunkalkulierbaren storhed sine arkæologiske og kunstneriske skatte, samt for charmen af dets unikke traditioner, skønheden af visningen og majestæt af dets storslåede"villas"(parker).

Maintenant, nous allons placer ces lois universelles dans le contexte de la conscience collective, où leur puissance est incalculable.
Lad os nu sætte disse universelle love i sammenhæng med den kollektive bevidsthed, hvor deres kraft er uoverskuelig.

Rome est une des destinations les plus importantes de touristes dans le monde d'aujourd'hui, en raison de l'immensité incalculable de ses trésors archéologiques et artistiques, ainsi que pour le charme de ses traditions uniques, la beauté de ses vues panoramiques et la majesté de son magnifique"villas".
Rom i dag er en af de vigtigste turistmål i verden, på grund af derunkalkulierbaren storhed sine arkæologiske og kunstneriske skatte, samt for charmen af dets unikke traditioner, skønheden af visningen og majestæt af dets storslåede"villas"(parker).

Comment utiliser "incalculable" dans une phrase en Français

Le nombre des combinaisons-types est incalculable quoique fini.

Une chambre immense, faite d'un nombre incalculable d’oreillers.……

Le les : qui produisent deuxième Incalculable achevé.

Et surtout très bon nombre incalculable d'hommes .

Toi pouvait désigner un nombre incalculable de personne.

XANA aussi échoue un nombre incalculable de fois.

Paris figure dans un nombre incalculable de morceaux.

Reçoit un nombre incalculable de rasets tête haute.

Bon nombre incalculable de protéger, vous êtes .

Cette pensée regroupe un nombre incalculable de mouvements.

Comment utiliser "uoverskuelige, utallige, uvurderlig" dans une phrase en Danois

Ejendomsudlånene er fuldkommen uoverskuelige, og alt imens Finanstilsynet kæmper med at risikovurdere porteføljen, så siver livet ud af Amagerbanken.

Det er noget, som både jeg og andre har skrevet om utallige gange.

Blot en enkelt person, måtte nøjes med gulvet på gangen, da sovekammeraten var umulig at vække, trods utallige høje bank på døren.

Akademiet giver et uvurderlig fundament, der fungerer som et springbræt til at blive en specialist.

Nogen små og overkommelige, andre større og mere uoverskuelige.

De talrige teleselskaber kan godt virke meget uoverskuelige, og det vil vi her hos Spardo gerne hjælpe med.

Udfordrende grupper – de nye og de uoverskuelige Nye mennesker og relations dannelse At møde op på camp uden venner kan være svært for de fleste.

Gruppen er en uvurderlig sparringspartner og dine bidrag til fællesskabet hjælper dine medkursister videre.

På den måde virker børnene små og sårbare i de store landskaber eller uoverskuelige menneskemængder.

Vi er i bund og grund afhængige af Gud, der skaber os, og som også har skabt det uoverskuelige og ubegribelige spil af tilfældigheder, vi lever vore liv i.