Exemples d'utilisation de Incalculable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Incalculable sonne plutôt bien.
Le nombre de victimes est incalculable.
Il ya une quantité incalculable de différentes variantes de flops qui peuvent être produites.
Le nombre des victimes est incalculable.
El número de víctimas es inimaginable.Le génocide a porté un préjudice incalculable aux institutions de gestion des affaires publiques à tous les niveaux.
El genocidio causó daños incalculables a las instituciones de todos los niveles que se ocupan de la gestión pública.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le coût social de ce phénomène est incalculable.
Los costos sociales son incalculables.Mais parce que j'ai eu un nombre incalculable d'avantages absolument.
Nombre de fois arrêté pour prendre des photos avec Oscar: Incalculable!
Veces que paramos a sacar fotos con Oscar: incontables!Masponi, EnhanceEmpire, Deja données et un nombre incalculable d'autres demandes identiques ont été créés par cette société.
Masponi, EnhanceEmpire, Deja datos y un número incontable de otras aplicaciones idénticas han sido creados por esta empresa.La perte pour la science est incalculable.
Las pérdidas para la ciencia han sido incalculables.Un nombre incalculable d'êtres de lumière en esprit et dans le monde physique vous accompagnent tout au long de votre voyage triomphal.
Incontables números de seres de luz en espíritu y en mundos físicos los están acompañando a lo largo de su viaje triunfal.M'as-tu envoyé un nombre incalculable de roses?
En fin de compte, le coût écologique etéconomique du déclassement des installations reste incalculable.
Los costos ecológicos y económicos definitivos del desmontajede una central nuclear siguen siendo incalculables.L'ampleur du problème et le nombre incalculable d'enfants et de personnes qui ont un besoin urgent d'aide ne devraient pas nous condamner à la passivité.
La amplitud del problema y las cantidades indecibles de niños y personas que necesitan ayuda urgente no deberían paralizarnos.Le nombre probable de victimes est incalculable.
Sous le règne du PCC, un nombre incalculable de gens ont été privés de leurs droits de conscience, de parole, de publication et d'assemblée.
Bajo el gobierno del PCCh, innumerable cantidad de personas no han podido gozar de sus derechos de culto, expresión, publicación, asamblea y defensa legal.Donc un autre t'a envoyé un nombre incalculable de roses?
¿Alguien te envió una cantidad ridícula de rosas?Le nombre de fois que Mary a dit« nous sommes désolées» et« s'il vous plaît,pardonnez-nous» au nom de sa communauté était incalculable.
El número de veces que María, dijo:"lo sentimos" y"por favor perdónenos" en nombre desu comunidad fue incontable.Dans le matin, excursion à la grotte dePindaya, célèbre pour son nombre incalculable de styles différents des images de Bouddha de différentes périodes.
Por la mañana excursión a la cueva Pindaya,famosa por sus innumerables número de imágenes de Buda de diferentes estilos de diferentes épocas.J'ai fait le numéro de ladésintox un nombre de fois incalculable.
He hecho el baile de ladesintoxicación más veces de las que imaginas.Ils avaient Fusion fonctionne après eux et est resté autour de ce nombre incalculable de tonnes de scories, qui est maintenant étendu sous terre arable.
Tenían Smelting trabaja detrás de ellos y se quedó en torno a que las toneladas incontable número de escoria, que ahora se extendía bajo tierra arable.Et dans nos jardins,ou ils vivent dans la mousse en nombre incalculable.
Y en nuestros propios patios traseros,donde viven entre el musgo en número incontable.Des centaines de bénévoles ont travaillé un nombre incalculable d'heures, non seulement durant la Conférence, mais aussi durant les trois années qui l'ont précédée.
Muchos cientos de voluntarios habían trabajado largas horas no solo durante la reunión misma, sino también durante los tres años precedentes.Cela vous permettra d'obtenir rapidement un nombre incalculable de rimes.
De même, nous comprenons qu'un nombre incalculable de continuums mentaux sont dans la même situation que la nôtre, et nous percevons leurs interconnexions à tous.
También entendemos que un número incontable de otras continuidades mentales están en la misma situación que nosotros, y vemos la interconexión de todos nosotros.Il compte 400 lacs,sept rivières et un nombre incalculable de ruisseaux.
Cuenta con 400 lagos,siete ríos e incontables arroyos. Las actividades son numerosas y variadas.Le nombre de vies fauchées par ceux… quivivent dans cette salle est incalculable.
Las vidas que acabaron en manos de los que… viven yrespiran en esta sala son… incalculables.Or nous voilà en train de pousser en avant un projet dont l'impact surl'environnement sera quasiment incalculable.
Sin embargo, estamos dando el visto bueno a un proyecto cuyas repercusiones en el medioambiente serán casi incalculables.Si nous échouons à court terme, le coût, économique et moral, pour nos îles de faible altitude- et finalement le monde entier-en sera incalculable.
De no hacerlo a corto plazo, los costos económicos y morales para nuestras islas bajas-- y a la larga para el mundo entero--serán incalculables.Dix ans pendant lesquels ils continueront à semer la désolation sur les côtes d'Espagne, de France et d'ailleurs,et la mort pour un nombre incalculable d'espèces du milieu marin.
Tienen diez años para seguir asolando las costas de España, Francia y otros lugares,y causando la muerte de un número incontable de especies marinas.
