Que Veut Dire INCLUSION DANS LA LISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• inclusion in the list
• incorporation in the list

Exemples d'utilisation de Inclusion dans la liste en Français et leurs traductions en Anglais

Inclusion dans la liste.
Inclusion in the list.

Raison de l'inclusion dans la liste.
Reason for inclusion in the list.

Inclusion dans la liste.
Inclusion on the list.

Partie contractante peut désigner, pour inclusion dans la liste, quatre.
Each Contracting Party may designate for inclusion in the list four.

Inclusion dans la liste du"patrimoine européen" doc.
Inclusion in the list of"European Heritage"(9165/06.

Étapes à suivre pour l'inclusion dans la liste des fournisseurs approuvés.
Steps to follow for the inclusion in the list of approved suppliers.

Inclusion dans la liste des fournisseurs approuvés(article 95.
Inclusion on the list of active substances and suppliers(Art. 95.

L'identité du flot est alors candidate pour inclusion dans la liste 30.
The identity of the flow is then a candidate for inclusion in the list 30.

Leur inclusion dans la liste deviendra définitive après ratification de l'accord intérimaire par toutes les parties.
Their inclusion on this list will become permanent following ratification of the EPA by all parties.

Il a été informé des motifs de son inclusion dans la liste par lettre du 3 janvier 2007.
He was informed of the reasons for his inclusion on the list by letter of 3 January 2007.

Le Mexique, d'autre part, peut être considéré comme la seule nation du« Premier Monde» ici, et c'est ce qui explique son inclusion dans la liste.
Mexico, on the other hand, is the only arguably"First World" nation noted, which is what warrants its inclusion on the list.

Le groupe ad hoc a recommandé leur inclusion dans la liste des maladies des animaux aquatiques.
The ad hoc Group recommended their inclusion on the list of aquatic animal diseases.

Toutes les formes d'infection par Yersinia pestis, qu'il s'agisse de la forme pulmonaire, bubonique ou autre, ont obtenu un classement suffisamment élevé pour justifier leur inclusion dans la liste.
All forms of Yersinia pestis infection, whether pulmonary, bubonic or other, ranked sufficiently high to warrant inclusion on the list.

L'OMM a proposé son inclusion dans la liste des agences internationales avec lesquelles le GE développerait des synergies.
The WMO proposed its inclusion in the list of international agencies with which the GoE would develop synergies.

Aucune personne ni entité figurant sur la liste n'a intenté un procès ou entamé des poursuites judiciaires contre les autorités en raison de leur inclusion dans la liste.
None of the listed individuals or entities has brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against the authorities for inclusion on the list.

Outre le préjudice à la réputation, l'inclusion dans la liste complique les relations financières avec l'Union européenne(UE.
Apart from reputation damage, inclusion on the list complicates financial relations with the EU.

L'inclusion dans la liste des organisations terroristes peut tout au plus avoir valeur d'indication qui, de pair avec d'autres éléments, pourrait être prise en considération.
At the most, the incorporation in the list of terrorist associations can have the value of an indication that, together with other elements, could be taken into consideration.

Outre le préjudice à la réputation, l'inclusion dans la liste complique les relations financières avec l'Union européenne(UE.
Apart from damage to their reputations, inclusion on the list complicates financial relations with the EU.

L'éditeur est informé de l'atteinte aux droits de l'homme et est invité à apporter une correction dans le manuel avant que celui-ci ne puisse être examiné de nouveau pour inclusion dans la liste.
The publisher will be informed of the breach and asked to make the correction before the textbook can be considered for inclusion on the List.

En matière de règles d'admission, nous comptons demander l'inclusion dans la liste des fertilisants CE conformément à la directive(CE) N 2003/2003.
Regarding admission rules our plan is to apply for inclusion in the list of designated EC fertilizers in pursue of Regulation(EC) No 2003/2003.

Il y a de nombreuses personnes, et certaines entités, qui ont été identifiées comme étant directement ou indirectement associées avec AlQaida et dont les noms n'ont pas été soumis en vue de leur inclusion dans la liste.
The names of many individuals and certain entities that have been identified as associated directly or indirectly with al-Qa'idah have not been submitted for inclusion on the list.

L'Allemagne a donné les renseignements nécessaires sur les accusés dont elle a soumis le nom pour inclusion dans la Liste Said Bahaji, Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh, Mounir El Motassadeq et Zakarya Essabar.
Germany has supplied the necessary information about the accused persons it has submitted for inclusion in the List Said BAHAJI, Ramzi Mohamed Abdullah BINALSHIBH, Mounir EL MOTASSADEQ and Zakarya ESSABAR.

Si les sanctions liées à l'inclusion dans la liste sont permanentes, quelle que soit leur appellation, elles peuvent entrer dans le cadre des sanctions pénales au regard du droit international relatif aux droits de l'homme.
If the sanctions linked to inclusion on the list are permanent, then no matter how they are qualified, they may fall within the scope of criminal sanctions for the purposes of international human rights law.

Invite les Parties à désigner de petites zones humides et de petits complexes de zones humides répondant aux critères pertinents, en vue de leur inclusion dans la Liste des zones humides d'importance internationale;
Invites parties to designate small wetlands and small wetland complexes, that meet the relevant criteria, for inclusion in the List of Wetlands of International Importance;

L'inclusion dans la liste des substances soumises à autorisation dépend donc de deux facteurs: une évaluation correcte des risques et une décision politique dans laquelle la Commission et les États membres joueront un rôle important.
Inclusion on the list of substances subject to authorization therefore depends on two things: proper risk assessment, and a policy decision which will be largely shaped by the Commission and Member States.

Après un examen attentif des caractéristiques des maladies classées, le groupe de travail a déterminé par consensus que«18» représenterait la valeur seuil pour l'inclusion dans la liste des maladies à déclaration obligatoire.
After a careful review of the characteristics of the ranked diseases, a value of 18 was determined by a consensus of the WG to be the cut-off value for inclusion in the list of reportable diseases.

Les gouvernements se sont contentés de recommander l'inclusion dans la liste de certains experts sans formuler la moindre observation concernant les qualifications de ces spécialistes ou le champ éventuel de leurs activités.
In recommending experts for inclusion in the list, Governments did not make any comments regarding their appreciation of the competence of the experts or on the possible scope of their activities.

Par conséquent, les pays qui souhaitaient que soient pris en compte d'autres éléments de données, requis au plan national pour les opérations de transit, pouvaient demander leur inclusion dans la liste des éléments de données requis aux fins du transit dans le cadre SAFE.
Consequently, countries that wish to include other data elements, required nationally for transit operations, could request their inclusion in the list of data elements required for transit by SAFE.

Leur inclusion dans la liste, et le fait que nos avocats figurent régulièrement dans cette liste, témoigne de nos efforts en vue d'offrir un environnement de travail supérieur qui attire les meilleurs avocats du Canada et récompense l'initiative..
Their inclusion on this list, and the fact that our lawyers are consistently included on this list, is a testament to our efforts to offer a superior work environment that attracts Canada's best legal talent and rewards initiative.

Nonobstant son aptitude à être considérée comme étant d'importance internationale sur la base des critères exposés ci-dessus, une zone humide ne doit être désignée pour l'inclusion dans la Liste selon la Convention de Ramsar que si.
Notwithstanding its fitness to be considered as internationally important on one of the Criteria set out under 1, 2 and 3 above, a wetland should only be designated for inclusion in the List of the Ramsar Convention if it.

Comment utiliser "inclusion dans la liste" dans une phrase en Français

Suite à son inclusion dans la liste Hot 50, M.

Une excellente inclusion dans la liste des Meilleurs films Marvel sur Netflix!

identifier les substances présentant les propriétés dangereuses pouvant amener leur inclusion dans la liste candidate.

La Namibie juge «injuste et discriminatoire» son inclusion dans la liste des paradis fiscaux de l’UE

La prochaine inclusion dans la liste des Meilleurs jeux de zombies du ps4 est Zombie Army Trilogy.

- spécifier les conditions ou restrictions appropriées devant accompagner toute inclusion dans la liste des substances actives ;

Le Panama rejette son inclusion dans la liste discriminatoire de l’Union européenne et appelle son Ambassadeur pour consultations.

Comment utiliser "inclusion in the list" dans une phrase en Anglais

Inclusion in the list is based on the opinions of responding entities in the region.

Site proposed for inclusion in the List of "Palestine: Land of Olive Trees and Vineyards.

Being hosted didn’t influence inclusion in the list – we’ve only listed our favourites!

Apart from reputational damage, inclusion in the list complicates financial relations with the EU.

Inclusion in the list of supporters in daily concert programmes.

Selected for inclusion in the list of Super Lawyers in 2012 by Super Lawyers® magazine.

The criterion for inclusion in the list is existence of reliable documented sources.

Inclusion in the list below does not imply that the figure was a dullard.

To recommend weaker communities for inclusion in the list of SC/ST of Tamil Nadu.

Inclusion in the list does not imply Railfuture endorsement of the event.