Exemples d'utilisation de Indicateurs de programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indicateurs de programme objectif de l'investissement.
Les cibles pour ces indicateurs de programme ont été atteintes.
The targets for these program indicators were met.Indicateurs de programme(Associés à l'intervention et à ses effets.
Modalités d'actualisation du contexte et des indicateurs de programme prévus.
Up-date of context and programme indicators planned 19.Indicateurs de programme(en lien avec l'intervention et ses effets).
Programme Indicators(Related to the Intervention and its effects.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les indicateursun indicateurindicateurs économiques
bon indicateurindicateurs clés
principaux indicateurscomme indicateurcritères et indicateursles indicateurs économiques
indicateurs utilisés
Plus
Documents de programme pays;PNUAD; indicateurs de programme.
Country Rapport sur les indicateurs de programme et les critères de réussite.
Paper on programme indicators and success criteria 3.2.1.4.O Accès accru à l'éducation sur le plan international Indicateurs de programme.
O Increased access to international education Program Indicators.Les indicateurs de programme sont systématiquement proposés à tous les niveaux.
Programme indicators are systematically supplied at all levels.Les indicateurs de résultat stratégique et les indicateurs de programme.
Strategic outcome Les indicateurs de programme sont li s directement aux programmes qu'offre le Minist re.
Program indicators relate directly to the Pour plus de détails,voir le tableau sur les indicateurs de programme(page 25.
For more details,see the related table on program indicators(page 25.Les indicateurs de programme constituent l'une des sources servant à évaluer le rendement du Ministère.
Program indicators are among several sources used for evaluating departmental performance.Le tableau 3A, qui présente en résumé les indicateurs de programme de RHDCC, suit le texte.
Table 3A summarizing HRSDC program indicators, follows the text below.Les deux résultats de programme de l'IPIC ont été mesurés à l'aide de dix indicateurs de programme.
The two CHPI On décrit en détails les indicateurs de programme et les données dans le guide 6- Évaluation.
The program indicators and data will be described fully in Handbook 6- Evaluation Le premier élément du cadre d'examen à considérer est le suivi des indicateurs de programme pour la LPCA.
The first element in the review framework to be considered is monitoring program indicators for AMPA.Choisir un petit nombre d' Indicateurs de programme en se limitant aux principaux résultats et impacts;
Choosing a small number of programme indicators by limiting them to the main results and impacts;Audelà d'une certaine limite, il n'est plus crédible de vouloir suivre les effets par des Indicateurs de programme.
Beyond a certain limit, the monitoring of effects by means of programme indicators is no longer credible.Le FNUAP mesurera les indicateurs de programme et participera au suivi et à l'évaluation des réalisations escomptées du PNUAD.
UNFPA will track programme indicators and help to monitor and evaluate the outcomes of the UNDAF.Un examen du modèle logique actuel et de l'harmonisation des indicateurs de programme est une priorité pour le CCR.
A review of the current logic model and an alignment of program indicators are priorities for the RCC.Indicateurs de programme INDICATEURS REMARQUES Pourcentage du marché du travail représenté par les conseils sectoriels nationaux.
Program Indicators Exigences relatives aux programmes: incluant les indicateurs de programme ministériels et locaux.
Il est essentiel que des indicateurs de programme adaptés aux réalités culturelles fassent partie de l'analyse du milieu proposée.
It is imperative that culturally appropriate program indicators are included within the proposed environmental scan.Les exigences en matière de rapports seront associées aux indicateurs de programme énoncés dans le recueil de programmes. .
Reporting requirements will be linked to program indicators outlined in the Les indicateurs de programme doivent être rendus sensibles aux sexospécificités et des bases de données ventilées.
Programme indicators need to be made gender-sensitive, and gender-disaggregated databases must become standard instruments of assessment.Se traduit-elle dans des objectifs opérationnels? avec des indicateurs de programme ventilés par sexe(bénéficiaires et ressources)?
Is this translated into operational objectives? Are programme indicators broken down by gender(recipients and resources)?Indicateurs de programme DSP Ces indicateurs s'allument lorsque le programme DSP n 2, 3 ou le sous-programme“ENHANCED” du n 1 est sélectionné.
DSP program indicators These Définir des indicateurs de rendement On décrit en détails les indicateurs de programme et les données dans le guide 6- Évaluation.
Set Performance Ces travaux devraient s'appuyer sur des indicateurs de programme définis dans des situations non conflictuelles puis être revus de manière à tenir compte des changements de circonstances provoqués par le conflit.
These tools should build from programme indicators developed in non-conflict contexts and then be revised to reflect changed circumstances brought on by conflict.
