Que Veut Dire INDICATION OBJECTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• objective evidence
• objective indication

Exemples d'utilisation de Indication objective en Français et leurs traductions en Anglais

Une indication objective de dépréciation peut inclure.
Objective evidence of impairment could include.

La présence de ces composés malodorants fournit une indication objective de la mauvaise haleine.
The presence of these foul-smelling compounds provides objective evidence of bad breath.

D'indication objective d'une perte de valeur durable ou significative.
Objective indication of a durable or significant impairment of long.

Les critères que le Groupe utilise pour déterminer s'il y a une indication objective d'une perte de valeur sont, entre autres.
The criteria that the Group uses to determine that there is objective evidence of an impairment loss include.

S'il existe une indication objective de l'incidence d'un ou de plusieurs événements intervenus.
Only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred.

Ils peuvent, par ailleurs, faire l'objet d'une provision pour dépréciation s'il existe une indication objective de perte de valeur.
They may also be covered by a provision for depreciation if there is an objective indication of a loss of value.

Lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation des actifs financiers disponibles à la vente, la perte correspondante est comptabilisée en résultat de manière irréversible.
Whenever there is an objective indication that these assets are impaired, the corresponding loss is recognized in profit or loss and may not be reversed.

Un actif financier est examiné à chaque date de clôture afin de déterminer s'il existe une indication objective de perte de valeur.
A financial asset is examined on each closing date to determine if there is an objective evidence of impairment.

Lorsqu'il existe une indication objective de perte de valeur correspondant à la différence entre la valeur nette comptable et la valeur recouvrable, la perte liée est comptabilisée en résultat.
When there is objective evidence that the recoverable amount of an asset is less than its carrying amount, an impairment loss is recognized in the income statement.

A chaque clôture annuelle, ils peuvent faire l'objet d'une dépréciation s'il existe une indication objective de perte de valeur.
At each end of fiscal year, they can be the subject of a write-down if there is an objective indication of an impairment loss.

Rothschild& Co| Rapport Annuel 2017 10 Dépréciation des actifs financiers Une indication objective de la dépréciation d'un actif financier ou d'un groupe d'actifs financiers se présente sous la forme de données observables sur les événements générateurs de pertes tels que.
Rothschild& Co| Annual Report 2017 10 Impairment of financial assets Objective evidence that a financial asset or group of assets is impaired includes observable data about the following loss events.

La société constitue une provision pour créances irrécouvrables pour l'exercice au cours duquel il existe une indication objective de dépréciation.
The Company provides an allowance for credit losses in the year in which there is objective evidence of impairment.

À la clôture de chaque exercice, la société doit évaluer s'il existe une indication objective de dépréciation d'un actif financier ou d'un groupe d'actifs financiers.
At the end of each reporting year, the Corporation assesses whether there is any objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired.

Les prêts et créances sont comptabilisés au coût et peuvent faire l'objet d'une perte de valeur s'il existe une indication objective de dépréciation.
Loans and receivables are carried at cost and may be written down if there is an objective indication of impairment.

Les créances enregistrées au bilan au coût amorti sont dépréciées lorsqu'elles présentent une indication objective de dépréciation résultant d'un ou plusieurs événements de perte intervenus après la mise en place des financements octroyés.
Receivables recorded in the balance sheet at amortised cost are impaired where there is an objective indication of impairment resulting from one or more loss events occurring after the loan has been granted.

Une baisse sensible ou prolongée de la juste valeur en dessous de son coût est considérée par le Groupe comme une indication objective de dépréciation.
The Group considers a significant or prolonged decline in fair value below cost as an objective indication of impairment.

Lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation d'une participation mise en équivalence, celle-ci est soumise à un test de dépréciation, conformément à IAS 36 Dépréciation d'actifs et IAS 28 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises.
Investments in equity-accounted entities When there is an objective indication of impairment of an available-for-sale investment, an impairment test must be carried out, in accordance with IAS 36 Impairment of assets and IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures.

Une perte de valeur sur des obligations disponibles à la vente est contrepassée s'il existe une indication objective d'un recouvrement durable.
Impairments on available for sale bonds are reversed if there is objective evidence that a permanent recovery has occurred.

Dépréciation des actifs disponibles à la vente BDC détermine que les actifs disponibles à la vente sont dépréciés s'il existe une indication objective de dépréciation.
Impairment of available-for-sale assets BDC determines that available-for-sale assets are impaired when there is objective evidence of impairment.

DÉPRÉCIATIONS DE CRÉANCES Conformément à la norme IAS 39, les créances affectées en Prêts et créances sont dépréciées lorsqu'elles présentent une indication objective de dépréciation résultant d'un ou plusieurs événements générateurs de perte intervenus après la réalisation de ces créances, telle que.
In accordance with IAS 39, loans classified under Loans and receivables are impaired whenever there is objective indication of impairment as a result of one or more loss events occurring after the initial recognition of these loans, such as.