Que Veut Dire INDISPENSABLE D'IDENTIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• essential to identify
• critical to identify
• crucial to identify
• necessary to identify

Exemples d'utilisation de Indispensable d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais

Il est indispensable d'identifier les facteurs.
It is important to identify factors.

Avant de conduire une démarche de changement, il est indispensable d'identifier les.
Before any modifications are performed, it is essential to identify the.

Il est indispensable d'identifier vos besoins.
It is absolutely critical to identify your needs..

Nous devons toujours nous demander s'il est indispensable d'identifier le client.
We need to question, always, to what extent there is actually a need to identify the client.

Il est donc indispensable d'identifier le véritable ennemi.
That requires identifying the real enemy.

Afin de tenter de corriger ce problème, il est indispensable d'identifier son origine.
In order to try to redress this problem it is essential to identify its source.

Il est donc indispensable d'identifier les termes importants et de les définir.
That is why it is necessary to isolate and define all important terms.

Les mécanismes et sources de financement actuels sont limités et il sera indispensable d'identifier de nouvelles sources.
Current mechanisms and sources of financing are limited, and the identification of new sources of funding will be essential.

Comme tout outil, il est indispensable d'identifier son besoin au préalable.
Like any tool, it is essential to identify your needs beforehand.

Alors que cette réalité sous-tend les appels répétés à l'harmonisation des normes SPS et de sécurité des denrées alimentaires, les analystes de la Banque mondiale ont montré que le processus d'harmonisation des normes en lui-même peut entraîner des coûts, ce pourquoi il est indispensable d'identifier le moyen le plus efficace et rentable d'aligner les normes nationales afin de réduire les coûts des échanges commerciaux pour tous les types de producteurs.
While this reality lies behind repeated calls for the harmonisation of SPS and food safety standards, World Bank analysts have pointed out the process of harmonisation of standards itself can carry costs, with careful consideration being required to identify the most efficient and cost-effective means of aligning national standards to reduce the costs of trading for all types of producers.

Cela signifie qu'il est indispensable d'identifier où vos clients sont présents.
This means that it is essential to identify where your customers are present.

Alors que cette réalité sous- tend les appels répétés à l'harmonisation des normes SPS et de sécurité des denrées alimentaires, les analystes de la Banque mondiale ont montré que le processus d'harmonisation des normes en lui- même peut entraîner des coûts, ce pourquoi il est indispensable d'identifier le moyen le plus efficace et rentable d'aligner les normes nationales afin de réduire les coûts des échanges commerciaux pour tous les types de producteurs.
While this reality lies behind repeated calls for the harmonisation of SPS and food safety standards, World Bank analysts have pointed out the process of harmonisation of standards itself can carry costs, with careful consideration being required to identify the most efficient and cost-effective means of aligning national standards to reduce the costs of trading for all types of producers.

Il est indispensable d'identifier les facteurs de risques et on doit naturellement les éliminer.
Risk factors must be identified and naturally eliminated.

Les différences culturelles et religieuses font qu'il est indispensable d'identifier des plans et des stratégies différentes pour lutter contre la maladie.
Cultural and religious differences make it necessary to identify different plans and strategies to combat the disease.

Il est indispensable d'identifier quelle est réellement la structure des incitations qui sont à l'origine de ce paradoxe.
It was essential to determine the actual system of incentives that lay behind that paradox.

Toutefois, ceci n'étant pas toujours possible ni souhaitable, il est indispensable d'identifier d'autres méthodes permettant d'atténuer la réaction au placebo.
However, because this is not always possible or desirable, identifying other methods of mitigating placebo response is essential.

Il est donc indispensable d'identifier ces points critiques pour les anticiper et les diminuer.
It is therefore essential to identify these critical points in order to anticipate and reduce them.

La protection de certaines d'entres elles représentent un enjeu crucial, il devient indispensable d'identifier et de protéger les habitats marins clés dans les eaux avoisinantes.
Protecting some of them is a crucial issue: it has become essential to identify and protect key marine habitats in the neighbouring waters.

Il était indispensable d'identifier la géographie de Todeum, l'emplacement et le nombre d'ennemis.
It was a must to identify Todeum's geography, to the location and the number of the enemies.

Ceux-ci avaient constaté que la coopération sanitaire devait disposer d'une base légale spécifique et qu'il était indispensable d'identifier les autorités compétentes pour régions frontalières parmi lesquelles l'espace frontalier franco-allemand et francoespagnol.
They pointed out that health cooperation should have a specific legal base and that it is essential to identify the competent authorities to be involved in negotiations and the reg ons, among w c e French-German and French-Spanish border zones.

Il demeure indispensable d'identifier les nouveaux États qui accepteraient le transfert de suspects.
There remains a strong need to identify additional States to accept transfers of suspects.

Pour planifier les prises de vues, il est indispensable d'identifier l'orientation de la façade ou du lieu à photographier.
To plan the shots, it is essential to identify the orientation of the facade or the place to photograph.

Il est indispensable d'identifier une source de financement stable pour permettre au bureau de continuer à appuyer les tâches qui restent à accomplir en vertu des accords de Ouagadougou.
It is essential to identify a steady source of funding to enable the office to continue to support the implementation of the remaining tasks under the Ouagadougou agreements.

Dans un contexte de mondialisation croissante, il est toutefois indispensable d'identifier nos atouts et nos faiblesses afin de renforcer encore notre attractivité.
Against a backdrop of growing globalization, it is essential to identify our strengths and weaknesses in order to further increase our attractiveness.

Il est indispensable d'identifier et de cibler les groupes vulnérables grâce à des programmes adaptés à leurs besoins et à leurs caractéristiques propres.
It is essential to identify and target vulnerable groups through programmes tailored to their specific needs and characteristics.

Dès lors, il s'est avéré indispensable d'identifier le cadre juridique général de l'appréciation des preuves.
It has therefore become essential to identify the general legal framework for the assessment of evidence.

Il est indispensable d'identifier la dimension politique du discours religieux, pour briser les constructions idéologiques que dressent les dominants pour maintenir les rapports de dominations et d'oppression.
It is essential to identify the political dimension of religious discourse, to break the ideological constructs that dominant stand to maintain the relations of domination and oppression.

A cette fin, le Comité juge indispensable d'identifier une série d'indicateurs de performance tels que.
To this end, the Committee feels that it is essential to establish a number of performance indicators, e.g..

Il est également indispensable d'identifier des moyens concrets de mettre en œuvre les recommandations du Sommet au niveau régional en formulant des stratégies et des plans régionaux qui seraient coordonnés par les commissions économiques régionales.
It was also necessary to identify practical ways of implementing Summit recommendations at the regional level by working out new regional platforms and strategies of action to be coordinated by the regional economic commissions.

Il est pour cela indispensable d'identifier les menaces potentielles à la compétitivité.
It is therefore essential to identify potential threats to competitiveness.