Que Veut Dire INSISTENT-ILS en Anglais - Traduction En Anglais

• they insist
• he said
• they insisted

Exemples d'utilisation de Insistent-ils en Français et leurs traductions en Anglais

Une parmi d'autres, insistent-ils.
One by one, they insisted.

Pourquoi insistent-ils pour le faire?
Why do they insist on doing that?

Le temps presse, insistent-ils.
Their time has come, they insist.

Pourquoi insistent-ils pour le faire?
Why do they insist upon doing it?

Nous aimons notre métier, insistent-ils.
We like our jobs,” they insisted.

Pourquoi insistent-ils à gonfler le nombre des victimes?
Why do they insist on inflating the number of victims?

L'au-delà n'existe pas, insistent-ils.
There is no afterlife, they insist.

Pourquoi insistent-ils à gonfler les chiffre des victimes?
Why do they insist in swelling the figures of the victims?

Kadhafi est un« dictateur», insistent-ils.
Gaddafi is a“dictator” they insist.

Pourquoi insistent-ils en chouchouter des choses ambigus?
Why do they insist in uttering senseless or ambiguous things?

Dans une logique gagnant-gagnant, insistent-ils.
It's a win-win situation, they insist.

Pourquoi insistent-ils sur les traitements non chirurgicaux en premier recours?
And why do they insist on trying non-surgical treatments first?

Ce n'est pas la faute des Cris, insistent-ils.
It's not the fault of the Crees, they insist.

Pourquoi insistent-ils à rejeter la présence évidente de l'intelligence dans les systèmes vivants?
Why do they insist on rejecting the manifest intelligence in living systems?

Il était là en famille, insistent-ils.
They were family, they insisted.

Pourquoi insistent-ils sur cette histoire miraculeuse de devenir le sol du désert par magie fertile?
Why do they insist on this miraculous tale of the desert soil becoming magically fertile?

On préfère la qualité à la quantité", insistent-ils.
They prefer quality to quantity,” he said.

Le monde est compliqué, insistent-ils- et nous travaillons dur afin de trouver les réponses adéquates.
The world is complicated, they insist- and they have worked hard to find the right answers.

Il se passe des choses inévitables, insistent-ils.
These things are inevitable, they insist.

La célébration des sacrements devient plus problématique, au fur et à mesure que le nombre de prêtres disponibles pour servir dans nos paroisses décline", insistent-ils.
The celebration of the sacraments becomes more problematic, as the number of priests available to serve in our parishes declines,” they insist.

Qu'il parte seul sauver la princesse serait suffisant, alors pourquoi insistent-ils pour que nous y allions?
Just him doing the saving is enough, so why do they insist that we go?

L'inégalité n'est pas vraiment un problème sérieux, insistent-ils.
Inequality is not really a serious problem, they insist.

Pourquoi s'installer" pour une perte de poids lente, insistent-ils.
Why settle” for slow weight loss, they insist.

Ils prennent leurs propres décisions, insistent-ils.
They make their own decisions, they insist.

L'action militaire ne peut pas résoudre ce problème», insistent-ils.
Military force can not resolve the issue", he said.

Il ne peut y avoir de solution militaire au conflit, insistent-ils.
There can be no military solution to the conflict, they insist.

Vous devriez disposer d'une protection militaire et policière!», insistent-ils.
You should have military and police protection!” they insisted.

Tous les e-liquides pourraient avoir des conséquences sur la santé, insistent-ils.
All social determinants of health can have an impact, he said.

En d'autres termes, les adjuvants aident les vaccins à mieux fonctionner", insistent-ils.
In other words, adjuvants help vaccines work better,” they insist.

Herbes et plantes n'ont aucune valeur biologique en-dehors de leurs calories, insistent-ils.
Herbs and plants have zero biological value beyond their calories alone, they insist.