Que Veut Dire THEY EMPHASIZED THE NEED en Français - Traduction En Français

• ils ont souligné la nécessité
• ils ont insisté sur la nécessité
• ils ont souligné qu'il fallait
• ils ont mis l'accent sur la nécessité
• ils ont souligné le besoin

Exemples d'utilisation de They emphasized the need en Anglais et leurs traductions en Français

They emphasized the need to focus on legal issues.
Ils insistent sur la nécessité de se focaliser sur des questions juridiques.

In this connection, they emphasized the need to increase the budget of FAO.
À cet égard, ils ont souligné la nécessité pour la FAO de disposer d'un budget plus élevé.

They emphasized the need to improve the social safety net.
Ils ont insisté sur la nécessité d'améliorer le filet de protection sociale.

They also adopted a declaration in which they emphasized the need to raise public awareness and disseminate best practices and lessons learned.
Ils ont en outre adopté une déclaration dans laquelle ils ont souligné la nécessité de sensibiliser davantage le public et de diffuser les meilleures pratiques et les enseignements tirés.

They emphasized the need for effective implementation of the BPfA.
Ils ont souligné la nécessité d'une mise en œuvre effective du Programme d'action de Beijing.

To further those goals, they emphasized the need to ensure universal ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
Pour réaliser cet objectif, ils ont souligné qu'il fallait faire en sorte que le Statut de Rome de la Cour pénale internationale soit ratifié par tous les pays.

They emphasized the need to move on from decisions to actions, stressing that"time is running out.
Ils ont souligné qu'il fallait passer des décisions à l'action. ont-ils déclaré.

They emphasized the need to take advantage of all existing complementarities.
Ils ont mis l'accent sur la nécessité de tirer pleinement parti de toutes les complémentarités existantes.

They emphasized the need for the use of such painkillers to be necessarily reduced.
Ils ont souligné la nécessité de réduire nécessairement l'utilisation de tels analgésiques.

They emphasized the need to prioritize marginalized and hard to reach children.
Ils ont insisté sur la nécessité de se préoccuper tout particulièrement des enfants marginalisés et difficiles à atteindre.

They emphasized the need for close coordination between the civilian and military presence.
Ils ont souligné qu'il fallait une étroite coordination entre la présence civile et la présence militaire.

They emphasized the need for a safe and cooperative migration season.
Ils ont insisté sur la nécessité d'assurer, en coopération et dans de bonnes conditions de sécurité, les mouvements migratoires.

They emphasized the need to move on from decisions to actions, stressing that"time is running out.
Ils ont souligné qu'il fallait passer des décisions à l'action. <<Le temps presse>> ont-ils déclaré.

They emphasized the need for close monitoring and follow-up mechanisms for effective implementation.
Ils ont souligné la nécessité de mettre en place des mécanismes de suivi rapprochés pour une mise en œuvre efficace.

They emphasized the need to deny operating space to terrorist and violent extremist groups.
Ils ont insisté sur la nécessité de priver les groupes terroristes et extrémistes violent d'un espace opérationnel.

They emphasized the need for comprehensive, integrated information and management at the basin level.
Ils ont souligné la nécessité d'une information globale et intégrée, et d'une gestion au niveau de bassin.

They emphasized the need for these trade agreements to be comprehensive and achieve meaningful market access.
Ils ont mis l'accent sur la nécessité pour ces accords d'avoir une portée mondiale et de permettre un réel accès aux marchés.

They emphasized the need for economic recovery efforts through employment creation and income generation.
Ils ont insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts de relance économique en créant des emplois et des revenus.

They emphasized the need for better ways to define and measure social and environmental risks and returns.
Ils ont souligné le besoin de mieux définir et mesurer les risques et les performances au niveau social et environnemental.

They emphasized the need for greater cooperation and coordination between OAU and the United Nations.
Ils ont insisté sur la nécessité pour l'Organisation des Nations Unies et l'OUA de renforcer la coopération et la coordination.