Que Veut Dire THEY ALSO EMPHASIZED THE NEED en Français - Traduction En Français

• ils ont également souligné la nécessité
• ils ont également insisté sur la nécessité
• ils ont également souligné qu'il fallait
• ils ont aussi souligné la nécessité
• ils ont aussi insisté sur la nécessité
• ils ont aussi mis l'accent sur la nécessité

Exemples d'utilisation de They also emphasized the need en Anglais et leurs traductions en Français

They also emphasized the need for prevention.
Ils ont également insisté sur la nécessité de la prévention.

They also emphasized the need to improve the transparency of the budget.
Ils ont aussi insisté sur la nécessité d'accroître la transparence du budget.

They also emphasized the need to support the African Union Mission in Somalia AMISOM.
Ils ont également souligné la nécessité d'appuyer la Mission de l'Union africaine en Somalie AMISOM.

They also emphasized the need for export controls and tight regulation in this respect.
Elles ont également souligné la nécessité de mettre en place un contrôle des exportations et d'adopter des règlements draconiens à cet égard.

They also emphasized the need for a permanent mechanism for reviewing the reimbursement of troop costs;
Ils ont également souligné la nécessité d'un mécanisme permanent de révision du remboursement des coûts des troupes.

They also emphasized the need to improve the labour market conditions of migrants and their descendants.
Ils ont également souligné qu'il fallait améliorer la situation des migrants et de leurs descendants sur le marché du travail.

They also emphasized the need for protecting our common environment and reaffirmed their support to the principles set out in Agenda 21.
Ils ont également souligné qu'il fallait protéger>, et réaffirmé leur soutien aux principes énoncés dans le programme Action 21.

They also emphasized the need to review the methodology, the validation process and access for users.
Ils ont aussi souligné la nécessité d'étudier la méthode, le processus de validation et la question de l'accès des utilisateurs.

They also emphasized the need for equal treatment of refugees and internally displaced persons throughout the world.
Ils ont également insisté sur la nécessité de traiter de la même manière les réfugiés et les personnes déplacées dans leur propre pays.

They also emphasized the need for enhanced international assistance to address the worsening humanitarian situation.
Ils ont également souligné la nécessité de fournir une aide internationale accrue afin de remédier à la détérioration de la situation humanitaire.

They also emphasized the need to strengthen institutional capacity and improve information flows for economic development.
Ils ont aussi souligné la nécessité de renforcer la capacité institutionnelle et d'améliorer les flux d'information au service du développement économique.

They also emphasized the need for an effective mechanism for the planning, design and financial monitoring of projects.
Ils ont également insisté sur la nécessité d'un mécanisme efficace pour la planification, la conception et le contrôle financier des projets.

They also emphasized the need to include ICT statistics in the national strategy for the development of statistics.
Ils ont aussi souligné la nécessité d'inclure les statistiques des TIC dans les stratégies nationales de développement de la statistique.

They also emphasized the need for"alternative" approaches to macroeconomic and labor market reform policies in PRSPs.
Ils ont également insisté sur la nécessité de faire place, dans les DSRP, à des«solutions alternatives» en matière de réforme des politiques macroéconomiques et du marché du travail.

However, they also emphasized the need for management at all levels to be more supportive and involved from the outset.
Cependant, elles ont également insisté sur la nécessité que les gestionnaires à tous les niveaux fassent preuve de plus de soutien et qu'ils jouent un rôle dès le départ.

They also emphasized the need to accelerate the disarmament, demobilization and reintegration of Afghan factional forces as well as security sector reform.
Ils ont également souligné qu'il fallait accélérer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des forces des factions afghanes ainsi que la réforme du secteur de la sécurité.

They also emphasized the need to extend the concept of the blue economy to watercourses and groundwater and to reflect that in national planning models.
Ils ont également souligné la nécessité d'élargir le concept de l'économie bleue aux cours d'eau et nappes souterraines, et d'en tenir compte dans le modèle de planification des pays.

They also emphasized the need for the transfer of technology from the developed to the developing countries, and removal of disparities and imbalances between them.
Ils ont également insisté sur la nécessité de procéder à des transferts de technologies des pays développés aux pays en développement et de remédier aux disparités et aux déséquilibres.

They also emphasized the need to eliminate subsidies that distort trade in all countries, and objected to singling out subsidies in developed countries.
Ils ont également souligné la nécessité d'éliminer les subventions qui faussent les échanges, dans tous les pays, s'opposant à singulariser celles en vigueur dans les pays industrialisés.

They also emphasized the need to enhance international cooperation among all relevant actors, including through the exchange of knowledge and capacity-building.
Elles ont également souligné la nécessité de promouvoir la coopération internationale entre tous les acteurs, y compris par l'échange de connaissances et le renforcement des capacités.

They also emphasized the need to strengthen regional cooperation initiatives and to create a climate change network to promote information exchange and cooperation.
Elles ont également insisté sur la nécessité de renforcer les projets de coopération régionale et de créer un réseau pour promouvoir l'échange d'informations et la coopération dans le domaine des changements climatiques.

They also emphasized the need to invest more in integrating TB screening, treatment and care into antenatal care and maternal and child health services in general.
Ils ont également insisté sur la nécessité d'augmenter les investissements pour l'intégration du dépistage, du traitement et des soins de la tuberculose dans les soins prénatals et les services de santé maternelle et pédiatrique en général.

They also emphasized the need for mutual accountability in meeting commitments made by developing and developed countries in the context of the global development partnership.
Ils ont également insisté sur la nécessité d'une responsabilité mutuelle dans la réalisation des engagements pris par les pays développés et en développement dans le contexte du partenariat mondial pour le développement.

They also emphasized the need to ensure policy coherence in international initiatives and partnerships in line with existing labour standards and World Health Organization(WHO) guidance tools.
Ils ont aussi mis l'accent sur la nécessité d'assurer la cohérence des politiques dans les initiatives et les partenariats internationaux, conformément aux normes du travail en vigueur et aux outils d'orientation de l'Organisation mondiale de la santé OMS.

They also emphasized the need for establishing a basic security regime that would set limits as to the number and nature of personnel and military materiel that could be deployed in the conflict areas.
Ils ont également souligné la nécessité de mettre en place un régime de sécurité de base qui limiterait le nombre et la nature du personnel et du matériel militaires pouvant être déployés dans les zones de conflit.

They also emphasized the need for quick-impact projects as a way of making people feel immediate benefits from the engagement between the Government of Guinea-Bissau and the Commission.
Ils ont également souligné la nécessité de mettre en œuvre des projets à impact rapide afin que la population se rende immédiatement compte de l'intérêt de la coopération entre le Gouvernement et la Commission.

They also emphasized the need for targeted training for various stakeholder groups, taking into account traditional practices and indigenous knowledge, as well as the role of indigenous women as the depository for such knowledge.
Ils ont aussi insisté sur la nécessité de dispenser aux différents groupes de parties prenantes une formation ciblée qui tienne compte des pratiques traditionnelles et des connaissances autochtones, ainsi que du rôle des femmes autochtones en tant que dépositaires de ces connaissances.

They also emphasized the need to implement the New Partnership for Africa's Development to deepen democracy, human rights, good governance, sound economic management and gender equality ibid., para. 68.
Ils ont aussi souligné la nécessité de poursuivre la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique en vue de faire progresser la démocratie, les droits de l'homme, la bonne gouvernance et la gestion saine de l'économie ainsi que l'égalité des sexes ibid., par. 68.

They also emphasized the need to create a network of sub-contracting firms via the introduction of an investment-seeking policy geared to small and medium-sized enterprises. Those same participants further called for an investment policy for the rural world.
Ils ont également souligné la nécessité d'établir un réseau d'entreprises soustraitantes moyennant l'adoption d'une politique visant à orienter l'investissement vers les petites et moyennes entreprises, ainsi que de concevoir une politique d'investissement en faveur du monde rural.

They also emphasized the need for a joint mission of the African Union and the United Nations to the Sudan to assess the needs of the African Union Mission in the Sudan, in the context of a transition to a United Nations operation.
Ils ont également souligné la nécessité d'une mission conjointe de l'Union Africaine et de l'ONU au Soudan pour évaluer les besoins de la Mission de l'Union africaine au Soudan, dans la perspective du passage à une opération des Nations Unies.

Comment utiliser "they also emphasized the need" dans une phrase en Anglais

They also emphasized the need for more funding and initiatives to assist adults on the spectrum.

While participants recognized the vulnerability of the youth, they also emphasized the need to protect and nurture them.

They also emphasized the need to offer care to family members and caregivers, even after a patient’s death.

They also emphasized the need to shift from financial capital development alone to more of human capital development.

They also emphasized the need for a nonvisual interface that passengers could use to communicate with the car.

They also emphasized the need to complete a roadmap regarding the Syrian border town of Manbij, the Turkish presidency said.

They also emphasized the need to understand that system dynamics are different when humans are involved and relationships are established.

They also emphasized the need to highlight the virtues of technology and also to take this into account when drawing up regulations.

They also emphasized the need to raise awareness about those challenges to the whole music creators’ community especially to the younger generation.

They also emphasized the need to check the irresponsible behaviour of members of the Israeli Knesset and that of the Israeli authorities.

Comment utiliser "ils ont également insisté sur la nécessité, ils ont également souligné la nécessité" dans une phrase en Français

Ils ont également insisté sur la nécessité de communiquer sur les relations traditionnelles bilatérales auprès des jeunes pour en assurer le développement dans l’avenir.

Ils ont également souligné la nécessité d’impliquer tous les acteurs, notamment humanitaires, et rappelé le rôle central des communautés locales et le travail de coordination de l’UNESCO.

Ils ont également insisté sur la nécessité de renforcer la coopération Mékong - République de Corée dans les temps à venir.

Ils ont également souligné la nécessité de dépasser l’actuelle autorisation d’ouverture et de fermeture des CFA.

Ils ont également souligné la nécessité de réaliser un marquage des intersections moins glissant et plus visible pour les automobilistes.

Ils ont également souligné la nécessité de coordonner les plans de relance économique au niveau de chaque Union, à travers notamment les Programmes Economiques Régionaux.

Ils ont également souligné la nécessité de poursuivre les actions de formation visant à améliorer le suivi des jeunes volontaires de Service Civique.

Ils ont également souligné la nécessité de poursuivre les échanges avec l’IRSN sur ce dossier.

Ils ont également souligné la nécessité de modifier l'article 301 du code pénal qui empêche un tel débat.

Ils ont également souligné la nécessité de parvenir à la justice et la responsabilité.