Exemples d'utilisation de Instances auto scaling en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuration de la surveillance pour des instances Auto Scaling.
Vous lancez des instances Auto Scaling dans les sous-réseaux.
You launch Auto Scaling instances within the subnets.Pour plus d'informations,consultez Lancement d'instances Auto Scaling dans un VPC.
For more information,see Launching Auto Scaling Instances in a VPC.Pour protéger des instances Auto Scaling d'une mise hors service manuelle, activez la protection de la mise hors service.
To protect Auto Scaling instances from manual termination, enable termination protection.Pour plus d'informations,consultez Vérifications de l'état pour les instances Auto Scaling.
For more information,see Health Checks for Auto Scaling Instances.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instance permanente
instances internationales
présente instanceautres instancesles instances internationales
une instance permanente
nouvelle instancedifférentes instancesgrande instanceseule instance
Plus
Par conséquent, les instances Auto Scaling sont mises hors service.
As a result, the Auto Scaling instances are terminated.Amazon EC2 envoie des métriques à CloudWatch qui décrivent les instances Auto Scaling.
Amazon EC2 sends metrics to CloudWatch that describe your Auto Scaling instances.Avant de pouvoir lancer les instances Auto Scaling dans un VPC, vous devez d'abord créer l'environnement VPC.
Before you can launch your Auto Scaling instances in a VPC, you must first create Pour Subnet(Sous-réseau), sélectionnez un ou plusieurs sous-réseaux pour vos instances Auto Scaling.
For Subnet, select one or more subnets for your Auto Scaling instances.Si vous avez choisi de propager des balises vers vos instances Auto Scaling les balises sont gérées comme suit.
If you have opted to propagate tags to your Auto Scaling instances, the tags are managed as follows.Pour les instances Auto Scaling, vous pouvez activer la surveillance détaillée(une minute) ou la surveillance de base cinq minutes.
For Auto Scaling instances, you can enable detailed(one-minute) monitoring or basic(five-minute) monitoring.Pour plus d'informations,consultez Lancez des instances Auto Scaling avec un rôle IAM.
For more information,see Launch Auto Scaling Instances with an IAM Role.Pour les instances Auto Scaling Windows Server sur lesquelles ce comportement est activé, vous n'avez pas besoin de décocher cette case.
For Windows Server Auto Scaling instances on which this behavior enabled, you do not need to clear this box.Pour plus d'informations,consultez Configuration de la surveillance pour des instances Auto Scaling.
For more information,see Configure Monitoring for Auto Scaling Instances.Pour activer la surveillance détaillée pour vos instances Auto Scaling, sélectionnez Activer la surveillance détaillée de CloudWatch.
To enable detailed monitoring for your Auto Scaling instances, select Enable CloudWatch detailed monitoring.Dans l'onglet Instances, la colonne Lifecycle affiche le statut des instances Auto Scaling.
On the Vous pouvez créer une pile AWS CloudFormation avec des instances Auto Scaling contenant des volumes optimisés EBS et indiquant les IOPS provisionnées.
You can create an AWS CloudFormation stack with auto scaled instances that contain EBS-optimized volumes with a specified PIOPS.Crée une configuration de lancement Auto Scaling qui peut être utilisée par un groupe Auto Scaling pour configurer des instances Auto Scaling.
Creates an La protection d'instance ne protège pas les instances Auto Scaling des actions suivantes.
Pour configurer les instances Auto Scaling, vous pouvez spécifier une configuration de lancement, un modèle de lancement ou une instance EC2.
To configure Auto Scaling instances, you can specify a launch configuration, a launch template, or an EC2 
