Que Veut Dire INSTANCES DE CONTENEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• container instances
• container instance

Exemples d'utilisation de Instances de conteneur en Français et leurs traductions en Anglais

Installez l'agent SSM sur vos instances de conteneur.
Install the SSM agent on your container instances.

Les instances de conteneur doivent autoriser le trafic entrant sur ce port.
Your container instances must allow ingress traffic on this port.

Choisissez un cluster comportant des instances de conteneur.
Choose a cluster that has container instances.

Place les tâches sur des instances de conteneur qui correspondent à une expression.
Place tasks on container instances that satisfy an expression.

Activation des rôles IAM des tâches sur vos instances de conteneur.
Enabling Task IAM Roles on your Container Instances.

Facultatif Lancez les instances de conteneur dans le cluster Amazon ECS associé.
Optional Launch container instances into the associated Amazon ECS cluster.

Pour plus d'informations, consultez Drainage des instances de conteneur.
For more information, see Container Instance Draining.

Déterminer les instances de conteneur de votre cluster susceptibles de prendre en charge la définition de tâche de votre service.
Determine which of the container instances in your cluster can support your service's task definition.

Amazon ECS suit l'état des instances de conteneur et des tâches.
Amazon ECS tracks the state of container instances and tasks.

Amazon ECS ne synchronise pas votre stockage sur différentes instances de conteneur.
Amazon ECS does not sync your storage across container instances.

Amazon ECS envoie désormais les modifications des instances de conteneur et les modifications d'état des tâches à CloudWatch Events.
Amazon ECS now sends container instance and task state changes to CloudWatch Events.

Création d'un rôle IAM pour les services et instances de conteneur.
Create an IAM Role for your Container Instances and Services.

Sélectionnez l'une des instances de conteneur de votre cluster et affichez l'onglet Description des détails de l'instance.
Select one of the container instances from your cluster and view the Description tab of the instance details.

Network: Choisissez le VPC dans lequel lancer vos instances de conteneur.
Network: Choose a VPC to launch your container instances into.

Etant donné que Amazon ECS gère l'enregistrement des instances de conteneur, vous n'ajoutez pas d'instances de conteneur à votre équilibreur de charge pour l'instant.
Because Amazon ECS handles container instance registration, you do not add container instances to your load balancer at this time.

Spécifie le type d'instance EC2 pour vos instances de conteneur.
Specifies the EC2 instance type for your container instances.

L'enregistrement des instances de conteneur est géré par l'agent Amazon ECS, mais vous pouvez parfois avoir besoin d'autoriser un utilisateur à annuler manuellement l'enregistrement d'une instance d'un cluster.
Container instance registration is handled by the Amazon ECS agent, but there may be times where you want to allow a user to deregister an instance manually from a cluster.

Vous pouvez appliquer des attributs personnalisés à vos instances de conteneur.
You can apply custom attributes to your container instances.

AZ Balanced BinPack- Permet de répartir les tâches entre les zones de disponibilité et les instances de conteneur avec la quantité de mémoire disponible la moins élevée.
AZ Balanced BinPack- distribute tasks across Availability Zones and across container instances with the least available memory.

Subnet: Choisissez les sous-réseaux dans lesquels vous souhaitez lancer vos instances de conteneur.
Subnet: Choose the subnets you would like to launch your container instances into.

Les mises à jour de l'agent ne s'appliquent pas aux instances de conteneur Windows.
Agent updates do not apply to Windows container instances.

Création d'une règle de groupe de sécurité pour vos instances de conteneur.
Create a Security Group Rule for Your Container Instances.

AZ Balanced Spread- Permet de répartir les tâches entre les zones de disponibilité et les instances de conteneur dans la zone de disponibilité.
AZ Balanced Spread- distribute tasks across Availability Zones and across container instances in the Availability Zone.

Pour plus d'informations, consultez Utilisation de CloudWatch Logs avec les instances de conteneur.
For more information, see Using CloudWatch Logs with Container Instances.

IAM role: Sélectionnez le ecsInstanceRole pour vos instances de conteneur.
IAM role: Select the ecsInstanceRole for your container instances.

Azure offre la facturation par seconde uniquement sur les instances de conteneur.
Azure offers per-second billing only for container instances.

Sélectionnez le groupe de sécurité qu'utilisent vos instances de conteneur.
Choose the security group that your container instances use.

Cet exemple fait passer la taille du cluster actuel à deux instances de conteneur.
This example scales the current cluster to two container instances.

Créez des rôles IAM pour vos environnements de calcul et instances de conteneur.
Create IAM Roles for your Compute Environments and Container Instances.

Choisissez Instances ECS et cochez la case des instances de conteneur.
Choose ECS Instances and select the check box for the container instances.