Exemples d'utilisation de Instances du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombre d'instances du programme.
Number Elles n'ont pas besoin d'être approuvées par les instances du Programme.
Dans ce cas, différentes instances du programme sont créées, qui sont alors opérées indépendamment.
In this case different program instances are created, which then operate independently.Gt; Le projet Interreg IV de la CdS est validé par les instances du programme Interreg le 9 octobre.
La décision des instances du Programme(approbation/rejet de la demande) est communiquée par le SC au CDF.
The Programme bodies' decision(approval/rejection of the request) is communicated by the JS to the LP.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instance permanente
instances internationales
présente instanceautres instancesles instances internationales
une instance permanente
nouvelle instancedifférentes instancesgrande instanceseule instance
Plus
Gt; 2 octobre 2015:dépôt du dossier Interreg V auprès des instances du programme Interreg.
Gt; 2 October 2015:Interreg V application filed with the Interreg programme authorities.Mettre en place des instances du Programme des jeunes au niveau mondial(réseaux, comités, etc.) et promouvoir l'accès à ces institutions.
Establishment of world Youth Programme bodies(networks, committees, etc.) and promotion of access to them.L'échéance ne s'affiche pas pour les instances du programme d'apprentissage par défaut.
The deadline does not appear for default learning program instances.Veuillez s'il-vous-plaît prendre note que vous ne pouvez pas ouvrir le même adaptateur dans deux différentes instances du programme.
Please note that you cannot open Si la modification n'est pas validée par les instances du Programme, aucun paiement ne peut être demandé.
If the modification is not validated by the Programme bodies, no payment may be requested.La langue à utiliser lors de chaque communication entre les candidats/bénéficiaires et les instances du Programme.
Les modifications substantielles doivent être autorisées par les instances du Programme, conformément aux procédures établies par la présente fiche.
Substantial modifications must be authorized by the Programme bodies, according to procedures established by the present Factsheet.Substantielles, demandant une modification du Formulaire de Candidature etune approbation officielle par les instances du Programme.
Substantial, requesting a modification of the Application Form andan official approval by Programme bodies.Les modifications non-substantielles ne nécessitent pas l'approbation des instances du Programme ni la soumission d'un Formulaire de Candidature révisé.
Non-substantial modifications do not require approval by the Programme bodies nor submission of a revised project Application Form.Notez que l'acceptation de la demande par le SC ne peut être considérée comme une approbation par les instances du Programme.
Kindly remember that the acceptance of the request for treatment by the JS cannot be considered as an approval by the Programme bodies.Cependant, des modifications seront exceptionnellement possibles si les instances du Programme l'exigent ou pour l'application de nouvelles règles nationales.
However, modifications will be exceptionally possible only if requested by the Programme bodies or for Le messager prend également en charge le travail dans les environnements Terminal/ Citrix avec le lancement simultané de plusieurs instances du programme sur un ordinateur.
Toute modification substantielle doit être approuvée par les instances du Programme et nécessite une modification du Formulaire de candidature par le CDF sous la supervision du SC.
Any substantial modification must be approved by the Programme bodies and will require a modification of the Application form by the LP under the JS supervision.Toute modification liée aux activités considérées comme des Aides d'État pertinentes ougénératrices de revenus nécessitera un contrôle du SC et une validation des instances du Programme.
Any modification related to activities considered State Aid relevant orrevenue-generating will require a check of the JS and a validation by the Programme bodies.Veuillez noter que le dépassement des limites de flexibilité sans autorisation préalable des instances du Programme entraînera une inadmissibilité du montant excédant la flexibilité.
Please note that exceeding the flexibility limits without prior authorisation of the Programme bodies will result in the ineligibility of the amount exceeding the flexibility.Une approbation des instances du Programme sera nécessaire en fonction de la nature et de la portée de la modification conformément aux règles du Programme établies dans la présente fiche.
An approval of the Programme bodies will be needed depending on the nature and scope of the modification according to the Le client prend en charge Terminal Server et l'environnement Citrix,ce qui signifie qu'il est possible d'exécuter plusieurs instances du programme sur le même ordinateur en même temps.
Le cas échéant, les activités mises en œuvre(et les dépenses engagées) dans la région de l'UE en dehors de la zone5 du Programme par des bénéficiaires situés dans la zone du Programme ont été prévues dans le formulaire de candidature ouont été préalablement approuvées par les instances du programme.
If applicable, activities carried out(and expenditure incurred) in EU regions outside the Toute demande de modification substantielle concernant les activités doit être validée par le comité de pilotage du projet avant leur mise en œuvre etdoit être justifiée et soumise au SC et validé par les instances du Programme au moins un mois avant le début de l'activité conformément au plan de travail.
Any requests for substantial modifications shall be justified andsubmitted to the JS and validated by the Programme bodies at least 1 month before the activity takes place according to the work plan.Dans les cas de changements institutionnels où, selon la législation nationale, la personnalité juridique de l'entité ne change pas et tous les actifs de la structure remplacée sont repris(c'està-dire en cas de succession universelle),un accord préalable des instances du Programme n'est pas nécessaire.
In case of institutional changes where, according to the national law, the entity's legal personality does not change and all assets of the replaced structure are taken over(i.e. in cases of universal succession),a prior consent by the Programme bodies is not necessary.Veuillez noter que l'éligibilité des dépenses de l'éventuel nouveau partenaire commence à partir de la date de la décision du comité de pilotage du projet à condition que les instances du Programme approuvent le changement de partenariat.
Please note that the eligibility of expenses of the eventual new partner starts from the date of the project steering committee decision validating the inclusion of the new partner under the condition that the Programme bodies do approve the partnership change.Astuce: pour lancer une autre instance du programme, shift+clic sur le lanceur.
Tip: to launch another instance of the program, shift+click on Ne permet qu'une seule instance du programme.
Allows only one instance of the program.Maj-clic sur une icône de barre des tâches pour lancer une autre instance du programme.
Shift-click on a taskbar icon to launch another instance of the program.Collectivités territoriales et leurs groupements, services des Etats, chambres consulaires, établissements d'enseignement,entreprises, instances des programmes européens, représentants de la société civile, structures transfrontalières, etc.
Territorial authorities and their groupings, government departments, chambers of commerce and industry and professional organisations, educational institutions, businesses,European programme bodies, representatives of civil society, and cross-border structures, etc.
