Exemples d'utilisation de Instruments de ratification ou d'adhésion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instruments de ratification ou d'adhésion.
Pour les Etats dont les instruments de ratification ou d'adhésion seront.
For States whose instruments of ratification or accession are.Les instruments de ratification ou d'adhésion seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the SecretaryGeneral Au 15 mai 1996,91 États avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion.
As at 15 May 1996,91 States had deposited their instruments of ratification or accession.Leurs instruments de ratification ou d'adhésion.
Soit un mois après le dépôt du nombre des instruments de ratification ou d'adhésion requis.
That is, one month after the deposit Les instruments de ratification ou d'adhésion seront.
Instruments of ratification or accession shall.À cet égard,il est rappelé que des instruments de ratification ou d'adhésion ont été déposés.
In this connection,it is recalled that instruments of ratification or accession of the said Treaty were deposited.Les instruments de ratification ou d'adhésion sont déposés auprès du Directeur.
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Director.La date à laquelle ont été déposés les instruments de ratification ou d'adhésion est indiquée entre parenthèses.
The date on which the instruments of ratification or accession were deposited is indicated in parentheses.Les instruments de ratification ou d'adhésion sont déposés auprès des gouvernements dépositaires.
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Depositary Governments.Soit trois mois après le dépôt par dix États de leurs instruments de ratification ou d'adhésion.
That is, three months after the deposit by ten States Trentesix instruments de ratification ou d'adhésion ont déjà été reçus.
It has already received 36 instruments of ratification or accession.Par ailleurs, la Convention devrait entrer en vigueur lorsque cinq instruments de ratification ou d'adhésion sont présentés.
Moreover, the Convention should enter into force when five instruments of ratification or accession have been deposited.L'Accord requiert 10 instruments de ratification ou d'adhésion pour son entrée en vigueur.
The Agreement requires ten instruments of ratification or accession to enter into force.Ces amendements entreront en vigueur pour tous les Etats Parties 12 mois après le dépôt des instruments de ratification ou d'adhésion par les trois quarts des Etats Parties.
Such amendments shall enter into force for all States Parties 12months after the deposit of instruments of ratification or accession by three fourths Les instruments de ratification ou d'adhésion sont déposés auprès du Directeur général de la FAO.
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the DirectorGeneral Prolongation de délai pour le dépôt des instruments de ratification ou d'adhésion jusqu'au 30 juin 2004.
Extension Les instruments de ratification ou d'adhésion sont déposés auprès du secrétaire général du Conseil.
The instruments of ratification or accession shali be deposited with the Secretary-General Le Traité de Beijing entrera en vigueur 3 mois après que 30 instruments de ratification ou d'adhésion auront été présentés à l'OMPI.
The Beijing Treaty will enter into force 3 months after 30 ratifications or accessions are presented to WIPO.
