Exemples d'utilisation de Ratifications or accessions en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accession(Liberia)- requires 5 ratifications or accessions.
Requiert 5 ratifications ou adhésions pour entrer en vigueur.At least six ratifications or accessions to the Patent Law Treaty.
Au moins six ratifications ou adhésions au Traité sur le droit des brevets.To date the Agreement has received only 26 ratifications or accessions.
À ce jour, l'Accord n'a recueilli que 26 ratifications ou adhésions.Increased number of ratifications or accessions to the Patent Law Treaty.
Augmentation du nombre de ratifications ou d'adhésions au Traité sur le droit des brevets.The Convention will enter into force after ten ratifications or accessions.
La Convention entrera en vigueur après le dépôt de dix ratifications ou adhésions.Thirty ratifications or accessions are required before they enter into force.
Trente ratifications ou adhésions sont nécessaires pour l'entrée en vigueur de ces traités.For the Treaty to enter into force, twenty ratifications or accessions were required.
Pour que le traité entre en vigueur, vingt ratifications ou adhésions étaient nécessaires.Six ratifications or accessions are required for the new Act to enter into force.
Six ratifications ou adhésions sont nécessaires pour le nouvel acte puisse entrer en vigueur.During the three-day Summit, 187 signatures and 87 ratifications or accessions were effected.
Pendant les trois jours du Sommet, il y a eu 187 signatures et 87 ratifications ou adhésions.Ten ratifications or accessions are necessary for the Convention to come into force.
Trente ratifications ou adhésions sont nécessaires pour l'entrée en vigueur de ces traités.The membership of the CRPD will increase after the Convention has attained 80 ratifications or accessions.
Le nombre de membres du Comité augmentera une fois que la Convention aura réuni 80 ratifications ou adhésions.There were no additional ratifications or accessions since the last session.
Depuis la dernière session du Comité, il n'y a pas eu d'autres ratifications ou adhésions.Since the forty-seventh session of the Committee,there had been no additional ratifications or accessions to the Convention.
Depuis la quarante-septième session du Comité,il n'y a pas eu d'autres ratifications ou adhésions.Twenty ratifications or accessions are necessary for the Marrakesh Treaty to enter into force.
Trente ratifications ou adhésions sont nécessaires pour l'entrée en vigueur de ces traités.The Beijing Treaty will enter into force 3 months after 30 ratifications or accessions are presented to WIPO.
Le Traité Twenty ratifications or accessions are necessary for it to enter into force, in accordance with article 87.
En vertu de l'article 87, 20 ratifications ou adhésions sont nécessaires avant qu'elle n'entre en vigueur.The Swiss Federal Council shall communicate by the quickest method any ratifications or accessions received from Parties to the conflict.
La communication des ratifications ou adhésions reçues des Parties au conflit sera faite par le Conseil fédéral suisse par la voie la plus rapide.After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the Committee's membership will increase to 18.
Après 60 ratifications ou accessions supplémentaires à la Convention, le nombre de membres du Comité passera à dix-huit au maximum.General Assembly resolution 45/158, annex;the Convention requires eight further ratifications or accessions before it enters into force.
Résolution 45/158 de l'Assemblée générale,annexe; huit ratifications ou adhésions sont encore nécessaires pour que la Convention entre en vigueur.When eighty ratifications or accessions to the Convention are reached, the Committee's membership will increase to 18.
Après 60 ratifications ou accessions supplémentaires à la Convention, le nombre de membres du Comité passera à dix-huit au maximum.
