Que Veut Dire INTÉGRALITÉ COMME en Anglais - Traduction En Anglais

• entirety as
• full as

Exemples d'utilisation de Intégralité comme en Français et leurs traductions en Anglais

Pinafore" dans son intégralité comme dernière volonté de Bart.
Pinafore" in its entirety as a last request for Bart.

L'article 2.9(a) est modifié par les présentes et rétabli dans son intégralité comme suit.
Section 2.18 is hereby amended and restated in its entirety as follows.

Vous devez utiliser le site dans son intégralité comme une personne'normale', prudente et raisonnable.
You need to use the website in its entirety as a normal, prudent and reasonable man.

La Section 17.1(Limitation) de l'Accord d'adhésion de l'éditeur est remplacée dans son intégralité comme suit.
Section 17.1(Limitation) of the Publisher Membership Agreement is hereby replaced in its entirety as follows.

Je vous invite à regarder la vidéo dans son intégralité comme je découvre les rouages de ce groupe déconcertant.
I urge you to watch the video in its entirety as I uncover the workings of this mystifying group.

L'article 5.3 de la partie A de la spécification 2 est modifié par les présentes et rétabli dans son intégralité comme suit.
Section 7 of Part A of Specification 2 is hereby amended and restated in its entirety as follows.

Je présente le courriel dans son intégralité comme suit pièce E4.
I have set out the email in its entirety as follows Exhibit E4.

Le champ 02, 34 et 35 de l'article 1 de la spécification 3 est par les présentes modifié et rétabli dans son intégralité comme suit.
Field 02, 34 and 35 of Section 1 of Specification 3 is hereby amended and restated in their entirety as follows.

La Commission ne pouvait pas décider, un avis dans son intégralité comme base de planification plus loin de proposer.
The Commission could not decide, an opinion in its entirety as a basis for further planning to propose.

Même si, à un moment où je suis en défaut, le titulaire de la note ne me demande pas de payer immédiatement dans son intégralité comme décrit ci-dessus.
Even if, at a time when I am in default, the Note Holder does not require me to pay immediately in full as described above.

L'État saoudien considère la charia non codifiée dans son intégralité comme la seule loi en vigueur et n'interfère pas avec elle.
Unlike other Muslim countries, Saudi Arabia regards uncodified Sharia in its entirety as the law of the land and does not interfere with it.

Même si, à un moment où je suis en défaut, le titulaire de la note ne me demande pas de payer immédiatement dans son intégralité comme décrit ci- dessus.
Even if, at a time when I am in default, the Note Holder does not require me to pay immediately in full as described above.

Elle était visible dans son intégralité comme une éclipse lunaire totale en Amérique du Nord et du Sud, l'Islande et le nord de la Scandinavie.
It was visible in its entirety as a total lunar eclipse in North and South America, Iceland, Ireland, Britain and northern Scandinavia.

Par conséquent, le recours doit être rejeté dans son intégralité comme étant irrecevable.
Consequently, the action must be dismissed in its entirety as being unfounded.

Le long nakaz du Comité de St- Pétersbourg fut adopté dans son intégralité comme résolution par la séance, qui se prononça ensuite par 95 voix contre 81 contre la participation aux Comités de l'Industrie de Guerre.82.
The long Petersburg Committee nakaz was adopted in full as a resolution from the meeting, which then voted 95 to 81 against participation in the War Industry Committees. 79.

Néanmoins, chacune des recommandations est présentée dans son intégralité comme l'indique l'analyse.
Nevertheless, each recommendation is presented in full as indicated by the analysis.

Si le porteur de billets m'a tenus de payer immédiatement dans son intégralité, comme décrit ci-dessus, le porteur de billets devra le droit d'être remboursé par moi pour l'ensemble de ses frais et dépens dans l'application de la présente note, dans la mesure ne sont pas interdites par la loi applicable.
If the Note Holder has required me to pay immediately in full as described above, the Note Holder will have to the right to be paid back by me for all of its costs and expenses in enforcing this Note to the extent not prohibited by applicable law.

Dans ces conditions, le pourvoi doit être rejeté dans son intégralité comme étant manifestement non fondé.
In those circumstances, the appeal must be dismissed in its entirety as manifestly unfounded.

Si le porteur de billets m'a tenus de payer immédiatement dans son intégralité, comme décrit ci- dessus, le porteur de billets devra le droit d'être remboursé par moi pour l'ensemble de ses frais et dépens dans l'application de la présente note, dans la mesure ne sont pas interdites par la loi applicable.
If the Note Holder has required me to pay immediately in full as described above, the Note Holder will have to the right to be paid back by me for all of its costs and expenses in enforcing this Note to the extent not prohibited by applicable law.

Un certain nombre de bateaux-hôtels à Groningue peuvent également être loués dans leur intégralité comme hébergement de groupe.
A number of hotel boats in Groningen can also be rented in their entirety as a group accommodation.

Aux fins de cette évaluation, les nombreux programmes et activités de soutien, de gestion et de prestation de l'll et E au sein de l'ACD sont considérés dans leur intégralité comme un seul programme.
For the purpose of this evaluation, the many programmes and IT& E support, management, and delivery activities within CDA are consider in their entirety as a program.

La section 17.3(ancienne section 17.2)(Dommages accessoires) est remplacée dans son intégralité comme suit :17.3 DOMMAGES ACCESSOIRES.
Section 17.3(Formerly Section 17.2)(No Consequential Damages) is hereby replaced in its entirety as follows.

Aux fins de cette évaluation, les nombreux programmes et activités de soutien, de gestion et de prestation de l'll et E au sein de l'ACD sont considérés dans leur intégralité comme un seul programme.
For the purpose of this evaluation, the many programs and IT& E support, management, and delivery activities within the CDA are considered in their entirety as a program. 1.2.2 Program Objectives.

Ce rapport fait suite aux questions et observations formulées dans ladite lettre, et peut être publié dans son intégralité comme document du Conseil de sécurité.
This report may be published in full as a document of the Security Council.

Il a un nouveau puits, premier album qui s'appelle Évidement sort le 18 Mars, mais si vous télécharger et jouer à Alien Ride pour Android et iOS, vous pouvez l'écouter dans son intégralité, comme vous progressez dans le jeu.
He's got a new- well, first- album called Recess coming out on March 18, but if you download and play Alien Ride for Android and iOS you can listen to it in full as you progress through the game.

La maison offre chambres d hôtes/ b& b Septembre à fin Juin et loue la maison dans son intégralité comme un gîte rural en Juillet et Août.
The house offers chambres d hotes/b&b September to end June and rents the house in its entirety as a self-catering gite during July and August.

La sortie 4-20 mA de la carte de conversion Numérique/analogique est constituée de 2 fils, il est indispensable de constituer la boucle dans son intégralité comme décrit dans l'exemple du chapitre 5.
The 4-20 mA output of the conversion module is composed by two wires, it is essential to create the loop in full as described in the example in chapter 5.