Que Veut Dire INTÉGRER LES PRÉOCCUPATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• to integrate the concerns
• mainstreaming the concerns
• integrate the concerns

Exemples d'utilisation de Intégrer les préoccupations en Français et leurs traductions en Anglais

Intégrer les préoccupations environnementales.
Integrating environmental concerns.

Instruments visant à intégrer les préoccupations liées à l'environnement.
Instruments for integration of environmental concerns.

Intégrer les préoccupations environnementales et sociales.
Accommodate environmental and social concerns.

Pouvons-nous apprendre aux machines à intégrer les préoccupations relatives aux droits humains?
Can we teach machines to incorporate human rights concerns?

Intégrer les préoccupations régionales et socio-économiques.
Integrating regional and socioeconomic concerns.

SCV Domaine Skiable s'engage ainsi à intégrer les préoccupations suivantes dans son fonctionnement.
SCV Domaine Skiable is, therefore, committed to integrating the following concerns in its operation.

Intégrer les préoccupations environnementales dans les autres politiques.
Integrating environmental concerns into other policies.

Un problème était de savoir comment intégrer les préoccupations et comment parvenir à un consensus dans les négociations.
There was a concern on how to integrate concerns and how to reach consensus in negotiations.

Intégrer les préoccupations environnementales dans la politique énergétique.
Including environmental concerns in energy policies.

Les pouvoirs publics doivent continuer d'intégrer les préoccupations des personnes âgées dans le choix de leurs orientations.
Governments should pursue their efforts to mainstream the concerns of older persons into their policy agenda.

Intégrer les préoccupations environnementales dans l'ensemble des secteurs d'activités.
Integrate environmental concerns into all sectors of.

En 2007, il procèdera à une consultation sur les meilleurs moyens d'intégrer les préoccupations de la société civile dans ses travaux.
In 2007, it will conduct a consultation on how best to integrate the concerns of civil society into its work.

D'intégrer les préoccupations environnementales dans les politiques sectorielles;
Integrate environmental concerns into sectoral policies;

À la rencontre de ces deux mondes, l'agence T/E/S/S s'efforce d'intégrer les préoccupations de l'architecte dans le travail d'ingénieur.
The T/E/S/S agency is at the interface between these two areas attempting to integrate the concerns of the architect with the work of the engineer.

Intégrer les préoccupations environnementales dans toutes les politiques concernées;
Integrate environmental concerns into all relevant policy areas;

Le Forum, bien qu'à son début, commence à réaliser son objectif d'intégrer les préoccupations des communautés autochtones dans tout le système des Nations Unies.
The Forum, still in its infancy, was beginning to achieve its goal of mainstreaming the concerns of indigenous communities throughout the United Nations system.

Intégrer les préoccupations écologiques dans tous les domaines politiques concernés;
Integrate environmental concerns into all relevant policy areas;

La Fondation nationale pour le développement des nationalités autochtones et la Commission nationale Dalit ont été créées dans le but d'intégrer les préoccupations de ces nationalités et d'autres groupes vulnérables.
The National Foundation for the Development of Indigenous Nationalities and the National Dalit Commission had been established for the purpose of mainstreaming the concerns of those and other vulnerable groups.

Des conseils pour intégrer les préoccupations de rendement à leur ordre du jour.
A guide for incorporating performance concerns into their agenda.

Elle doit ce caractère pluri-objectifs au fait qu'elle doit à la fois gérer le développement côtier et conserver et gérer les ressources naturelles, et par conséquent, intégrer les préoccupations et les objectifs de tous les secteurs économiques, institutions et groupes sociaux pertinents.
It has this multi-objective character because it has both to manage coastal development and to conserve and manage natural resources. While doing so, it must integrate the concerns and objectives of all relevant economic sectors, institutions and social groups.

Comment utiliser "intégrer les préoccupations" dans une phrase en Français

Intégrer les préoccupations des piétons dans les diverses politiques municipales.

Là où les hommes d’Etat cherchent à intégrer les préoccupations de

On nous dit que les géographes doivent intégrer les préoccupations géopolitiques.

intégrer les préoccupations environnementales dans les politiques fiscales et réduire les subventions

Comment intégrer les préoccupations sociales et écologiques dans la stratégie des organisations ?

Comment la notion de bien commun peut mieux intégrer les préoccupations des femmes?

Les entreprises sont désormais invitées à intégrer les préoccupations sociétales dans leurs stratégies.

En entreprise, être éco-responsable est la clé pour intégrer les préoccupations environnementales au »

Intégrer les préoccupations RSE (responsabilité environnementale et sociale d entreprise) dans le processus achat

Une voie moderne pour intégrer les préoccupations de petits agriculteurs dans les problèmes fonciers.

Comment utiliser "to integrate the concerns, mainstreaming the concerns" dans une phrase en Anglais

to be able to integrate the concerns of the people as reflected in the different theological disciplines in the reading and interpretation of the biblical texts.

I want to know what the Ministry or the Cabinet Secretary has done to integrate the concerns of the leadership of Garbatulla.

It tries to integrate the concerns found in the concepts of pro-poor growth and broad-based growth, also adding a few refinements.

As for its contents, we want it to integrate the concerns of traditional authorities expressed in a document that got negotiated over time with the government.

This module invites students to integrate the concerns traditionally associated with communication research with those arising from the changing communications industries.

The project helps in mainstreaming the concerns of women travellers in public transport planning, operations, design and policy.