Exemples d'utilisation de Interface externe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interface externe d'un système.
Mode avancé avec pilotage par une interface externe.
Advanced mode with programming by external interface.Interface externe USB 2.0, pleine vitesse.
External interface USB 2.0, full speed.Convertit un port SAS/ SATA interne en interface externe.
Converts internal SAS/SATA port to external interface.Interface externe Interface d'USB.
External interface USB Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
interface graphique
une interface utilisateur
nouvelle interfaceinterface intuitive
une interface graphique
interface utilisateur intuitive
une interface intuitive
la nouvelle interfaceune interface utilisateur graphique
Plus
Elle est destinée à être utilisée via une interface externe.
It is intended to be used via an external interface.Interface externe riche, faible consommation d'énergie.
Rich external interface, low power consumption.Vérifier la fréquence d'échantillonnage sur votre interface externe.
Check the sample rate on your external interface.Interface externe exportation de données de soutien vers USB.
External Interface support data export to USB.Ces lignes présument que votre interface externe est appellée"ppp0.
This assumes that your external interface is called'ppp0.Une interface externe pour sonde et écran(plug and play.
Outside interface for sensor and display(plug and play.La commande est possible à partir d'une pédale et d'une interface externe.
Control via foot pedal and external interface possible.Interface externe RS-232 standard, peut être relié au PC;
External Interface Standard RS-232,can be connected with PC.Si vous vous connectez en utilisant l'ISDN, votre interface externe sera ippp0.
If you connect using ISDN, your external interface will be ippp0.Interface externe pour le pilotage depuis un ordinateur: VDPLAT/H.
External interface for control through PC: VDPLAT/H.Adresse IP routable sur Internet pour l'interface externe de la passerelle client.
The internet-routable IP address for the customer gateway's outside interface.Skype- interface externe pour la conversion de Skype à SIP.
Skype- external interface for the conversion of Skype to SIP.Si vous utilisez DHCP pour configurer votre interface externe, ceci peut poser problème.
If you are using DHCP to configure your external interface, this can be a problem.Interface externe S-vidéo, VGA, DVI, IDS, CVBS, YPrPb, HDMI, etc.
External Interface S-video, VGA, DVI, SDI, CVBS, YPrPb, HDMI, etc.Nous nous servirons de eth0 comme interface externe, et de eth1 comme interface interne.
We will use eth0 for the external interface, and eth1 for the internal Un agent initiateur est par example une unité centrale de traitement(CPU), ou une interface externe.
An initiating agent is for example a central processing unit(CPU), or an external interface.Cet exemple utilise l'interface externe afin de terminer des connexions Anyconnect.
This example uses the outside interface in order to terminate Anyconnect connections.Les principaux modules maîtres-esclaves sont le module séquenceur(7)et certains modules interface externe(4.
The main master-slave modules are the sequencer module(7)and certain external interface modules(4.Interface externe: utilisée lorsqu'un périphérique tiers est installé sur le périphérique pour des raisons de comptabilisation.
Foreign Interface Device is used if a third party device is installed on the device for accounting purposes.Pour plus d'informations sur la configuration desoptions Comptabilisation standard Xerox, Comptabilisation réseau et Interface externe, reportez-vous au Guide de l'administrateur système.
For information about setting up Xerox Standard Accounting,Network Accounting and Foreign Interface Device options, refer to the System Administrator Guide.Elle empêche votre démon named de répondre à des requêtes DNS sur son interface externe(toutes les requêtes émanant de l'extérieur doivent passer par le serveur de nom du FAI, pas par le vôtre.
This will prevent your named daemon from answering DNS requests on the outside interface(all requests from the Un VFI se compose d'un minimum de 2 interfaces de réseau physique;au moins l'un d'entre eux agissant comme l'interface intérieure et l'autre comme interface externe pour gérer les différents liens.
A VFI consists of a minimum of 2 physical network Il est connecté, via son câble de6 m de longueur, à la prise d'interface externe de l'équipement de test CMC, qui fournit à la fois la tension d'alimentation et le signal de déclenchement.
Via its 6 m(19.7 ft)long connection cable it is connected to the external interface socket of Spécification des interfaces externes.
Specification of external interface.Interfaces externes.
External Interfaces.
