Exemples d'utilisation de Interface interne en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interface interne: IDE et Serial ATA I/ II.
Internal interface: IDE and Serial ATA I/ II.Adresse IP utilisée par l'interface interne.
The IP address used by the internal interface.Choisissez l'interface interne, et cliquez sur Edit.
Choose the inside interface, and click Edit.Certificat associé à l'interface interne.
Sur les interface interne, pour y connecter des hôtes.
On the internal interface to connected hosts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
interface graphique
une interface utilisateur
nouvelle interfaceinterface intuitive
une interface graphique
interface utilisateur intuitive
une interface intuitive
la nouvelle interfaceune interface utilisateur graphique
Plus
Le paquet simulé arrive sur l'interface interne.
The incoming packet arrives at the external interface.Une interface interne structurée pour exploiter efficacement ses données matériaux.
A structured internal interface to efficiently use your material data.Dans ce cas,l'OSPF est activé sur l'interface interne.
In this case,OSPF is enabled on the inside interface.Stockage connecté par une interface interne standard, comme SCSI, SATA, ou SAS.
Storage connected by a standard internal interface, such as SCSI, SATA, or SAS.C'est tout simplement impossible avec notre interface interne.
It is simply impossible with our internal interface.Par défaut, HA choisit automatiquement une interface interne et attribue automatiquement des adresses IP de liens locaux.
By default, HA automatically chooses an internal interface and automatically assigns link-local IP addresses.Pour que HA fonctionne, vous devez ajouter au moins une interface interne.
You must add at least one internal interface for HA to work.Interface interne d'une méthode d'API dans API Gateway, dans laquelle vous mappez les paramètres et le corps d'une requête de méthode aux formats requis par le backend.
The internal interface of an API method in API Gateway, in which you map the parameters and body of a method request to the formats required by the backend.L'ASA envoie ce paquet hors de l'interface interne- le port UDP 68.
ASA sends this packet out of the inside interface- UDP port 68.Puisque eth0 est la connexion Internet dans les exemples précédents,elle est listée pour chaque interface interne.
Since eth0 in the above examples is the Internet connection,it is listed for each internal interface.La configuration des paramètres partagés de cette interface interne nécessite les éléments suivants.
Configuration of the shared settings for this internal interface requires the following.Dans le cas contraire, éditez /etc/shorewall/masq et changez la première colonne par le nom de votre interface externe, et la seconde colonne par le nom de votre interface interne.
Otherwise, edit/etc/shorewall/ masq and change the first column to the name of your external Si vous installez des règles pare-feu ou des règle de transmission de paquets sur l'interface interne, vous aurez à faire quelque chose de semblable.
If you are installing firewall rules on forwarding and/or rules on the inner interface, you will have do do something similar.Interface interne(adresse de pompe) Les paramètres suivants sont nécessaires pour la communication entre HYDROVAR et un appareil externe(par exemple automate programmable) par le protocole standardisé Modbus.
Internal interface(pump address) The following parameters are necessary for the communication between HYDROVAR and an external device(e.g. PLC) via standardized Modbus-protocol.Nous nous servirons de eth0 comme interface externe, et de eth1 comme interface interne.
We will use eth0 for the external Une interface interne sur un routeur distribué logique établit une liaison homologue avec une machine virtuelle hébergée sur un hyperviseur ESX avec un commutateur logique intervenant entre la machine virtuelle et le routeur distribué logique.
An internal interface on a DLR peers with a virtual machine hosted on an ESX hypervisor with an intervening logical switch between the virtual machine and the DLR.Dnsmasq est fonctionnel;il alloue les adresses IP sur la plage 192.168.1.100 jusque .250 sur les interface interne, pour y connecter des hôtes.
Dnsmasq is running;it allocates IP addresses in the range of 192.168.1.100 to .250 on the internal interface to connected hosts.Ce masque est placé dans une boîte parallélépipédique dont l'interface interne se déforme pour atteindre l'interface gris blanc et dont l'interface externe se déforme pour atteindre l'enveloppe de l'hémisphère.
This mask is embedded into a parallelepipedic box, which inner interface deforms itself in order to reach the grey/white Interface interne d'une méthode d'API dans API Gateway, dans laquelle vous mappez les codes de statut, les en-têtes et la charge utile issus du backend au format de réponse qui est renvoyé à une application cliente.
The internal interface of an API method in API Gateway, in which you map the status codes, headers, and payload that are received from the backend to the response format that is returned to a client app.L'élément de filtrage 11 possède des interfaces externes 14,15 et une interface interne 16 utilisable pour des opérations de maintenance.
The filter element 11 possesses external L'IuB est une interface interne entre le RNC et le Node B; il y a aussi l'interface IuR qui est aussi une interface interne qui relie deux RNC l'un avec l'autre.
The Iub is an internal interface connecting the RNC with the Node B. And at last there is the Iur Vous devrez assigner vos propres adresses au machines de votre réseau local(votre interface interne sur le firewall ainsi que les autres ordinateurs.
You will have to assign your own addresses in your Immunité des interfaces internes des centres de télécommunication aux surtensions des chocs électriques.
Interfaces internes Fermer Ouvert.
Interfaces internal Close Open.Par ailleurs des interfaces internes au composant sont prévues.
Interfaces internal to the component are also provided.
