Exemples d'utilisation de Intersectant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A, chaque zone de couverture intersectant les deux autres.
Deux lignes qui se rencontrent dans un point sont appelées lignes intersectant.
Two lines that meet in a point are called intersecting lines.AP est piloté par des avances de nanotechnologie intersectant avec des domaines scientifiques multiples.
AP is driven by nanotechnology advances intersecting with multiple scientific disciplines.Deux lignes qui se rencontrent dans un point sont appelées lignes intersectant.
Two distinct lines meeting at a point are called intersecting lines.De même, la gauche(ou tout autre ligne verticale intersectant R) sera interrogé contre l'arbre d'intervalle construit sur l'axe vertical.
Likewise, the left(or any other vertical line intersecting R) would be queried against the interval tree constructed on the vertical axis.Deux lignes qui se rencontrent dans un point sont appelées lignes intersectant.
Two lines which meet each other at one point are known as Intersecting Lines.Le secteur en amont de la traînée de blocs glaciaires JD(titrant jusqu'à 3,18 g/t Au) intersectant le même linéament magnétique E- O associé à la brèche dioritique.
Up-ice area of JD glacial float train(grading up to 3,18 g/t Au) intersecting the same E-W magnetic lineament associated with diorite breccia;Les attributs(symbolisés sous forme de couleurs dans l'illustration) des polygones intersectant sont combinés.
Attributes(symbolized as colors in the illustration) of intersecting polygons are combined.Si la courbe se produisante commencée comme arc d'un petit cirle intersectant l'axe des abscisses à un à angle droit au lieu d'un angle pointu alors toute la courbure serait 2π 2.
If the generating curve started as an arc of a small cirle intersecting the x-axis at a right angle instead of a sharp angle then the total curvature would be 2π2.La tangente à la courbe sur le graphe est une ligne droite intersectant la courbe en(∆x, ∆ t.
The tangent to the curve on the graph is a straight line intersecting the curve at(Δx, Δt.Cette tâche permet de découper des courbes intersectant un polygone afin de les supprimer ou de modifier leur type associé ainsi que celui des textes déposés sur ces courbes.
This task enables to cut curves intersecting a polygon. These curves can be removed or their associated type can be modified as well as the associated type of the texts lying on these curves.Le mandrin 11 est excentrique autour de l'axe de mandrin ZN intersectant ledit mandrin 11.
The mandrel 11 can be a cam of free form or be eccentric about the mandrel axis ZN intersecting said mandrel 11.La partie de verrouillage 62 comprend une mortaise 82 de réception du tenon 78 etun orifice de clavetage 84 intersectant la mortaise 82.
The locking portion 62 comprises a mortise 82 for receiving the tenon 78 anda keying orifice 84 intersecting the mortise 82.Par exemple, en deux dimensions,le bas du carré R(ou toute autre ligne horizontale intersectant R) sera interrogé contre l'arbre d'intervalle construit sur l'axe horizontal.
For example, in two dimensions,the bottom of the square R(or any other horizontal line intersecting R) would be queried against the interval tree constructed for the horizontal axis.Avantageusement, chacun des N mandrins est excentrique autour de l'axe de mandrin ZN intersectant ledit mandrin.
Advantageously, each of the N mandrels is eccentric about the mandrel axis ZN intersecting said mandrel.Afin de trouver ces recouvrements, n arbres intervalle sont créés,et un axe intersectant R est interrogé pour chaque.
To find these overlaps, N interval trees are created, andone axis intersecting R is queried for each.Il s'agit ici d'une représentation unidimensionnelle suivant une ligne ou une colonne intersectant l'objet à extraire.
The Figure is a unidimensional representation along a line or a column intersecting the object to be extracted.Iii du risque que l'encombrement des véhicules arrêtés au passage à niveau survient sur des routes intersectant l'approche routière du passage à niveau;
Iii queuing of vehicles from the grade crossing onto roads intersecting the grade crossing approach road;La courbe commence comme ligne droite faisant un angle du β avec l'axe des abscisses etdes extrémités avec un arc d'un cercle intersectant l'axe des abscisses à un à angle droit.
The curve starts as a straight line making an angleof β with the x-axis and ends with an arc of a circle intersecting the x-axis at a right angle.Information arts: intersections of art, science, and technology 2003.
Ii les unités géologiques intersectées le long du trou.
Les objets devant être intersectés sont traités comme 2 différents lots.
Objects to be intersected are treated as 2 different sets.C'est où la réalité intersecte ou se heurte notre imagination.
La lutte étudiante a intersecté et exacerbé une crise sociale croissante au Québec.
The student struggle has intersected and heightened a growing social crisis in Quebec.L'épaisseur vraie des zones minéralisées intersectées par les rainures n'est pas connue.
The true thickness of the mineralized zones intersected by channels is not known yet.Il a été intersecté sur 50 mètres; et.
It was intersected over 50 metres; and.Je suis très honoré d'avoir intersecté votre temps de cette façon aujourd'hui.
I'm very honored to have intersected your time in this fashion this day.Ces mesures comprennent carrefours giratoires, intersections surélevées, avancées de trottoir et dos d'âne.
These measures include traffic circles, raised intersections, bump-outs or speed bumps.Midland intersecte de nouvelles zones à hautes teneurs en Cu-Au-Mo-Ag sur Mythril.
Midland intersects new high-grade Cu-Au-Mo-Ag zones on Mythril.Priorité d'achat sur les événements intersections et autres événements du Printemps numérique.
Purchase priority on intersections events and other Montreal Digital Spring events.
