Que Veut Dire INTRODUCTION AU RAPPORT en Anglais - Traduction En Anglais

• introduction to the report

Exemples d'utilisation de Introduction au rapport en Français et leurs traductions en Anglais

Introduction au rapport.
Introduction to the Report.

Écouter une introduction au rapport.
Listen to an introduction to the report.

Une introduction au rapport du FIF-2 fut également présentée.
An introduction to the report of IFF-2 was also introduced.

Veneman, dans l'introduction au rapport.
Veneman writes in her introduction to the report.

L'introduction au rapport.
The introduction to the report.

La section I constitue une introduction au rapport.
Section One provides an introduction to the report.

Introduction au rapport du Secrétaire Général sur l'"Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations.
Introduction to the Report of the Secretary-General on the"United Nations Year of Dialogue among Civilizations.

O La section I constitue une introduction au rapport.
O Section I is the introduction to the report.

Est- ce qu'un prologue ou une introduction au rapport ont été mis en place pour traiter de la façon dont chaque type de données du PAQ a été analysé?
Is there a prologue or introduction to the report that addresses how each type of AQP data was analyzed?

La section I constitue une introduction au rapport.
Section 1 of the report is an introduction to the report.

L'introduction au rapport passe en revue les objectifs du Comité et sa position générale sur les événements survenus au cours de l'année.
The introduction of the report outlines the Committee's objectives and its general perspective on the events that have taken place in the course of the year.

Le FMI fait allusion à sa préoccupation à plus long terme dans son introduction au rapport.
The IMF alludes to its longer-term concern in its introduction to the report.

Le Secrétaire général lui-même a répété dans son introduction au rapport que celui-ci constitue un ensemble de mesures cohérent, et il nous a demandé de le concevoir comme tel.
The Secretary-General has himself restated in his introduction of the report that the whole package hangs together as a coherent whole, and he has asked us to treat it as such.

Le directeur de l'Observatoire a évoqué ces préoccupations dans son introduction au rapport.
These concerns were mirrored by the Director of the EUMC in her introduction to the report.

La délégation mongole appuie l'accent mis par le Secrétaire général, dans son introduction au rapport, sur la question du passage d'une culture de réaction à une culture de prévention.
The Mongolian delegation supports the Secretary-General's emphasis on the question of transition from a culture of reaction to a culture of prevention in his introduction to the report.

Le Rapport annuel 2005 est structuré de façon suivante:? La section I constitue une introduction au rapport.
The 2005 Annual Report is organized in the following manner:? Section I is the introduction to the report.

Dans son introduction au rapport, Mme Hall affirme:« De nombreuses personnes aux prises avec des troubles mentaux ont eu par le passé et continuent d'avoir des contacts avec les services de police, parfois avec des résultats désastreux.
In her introduction to the report, Ms. Hall said,"We have already seen, and continue to see, many cases where people with mental illness have come into contact with police, sometimes with disastrous results.

Le Gouvernement brésilien voudrait, pour conclure la présente introduction au rapport, souligner deux points de méthode.
In concluding this introduction to the report, the Brazilian Government would like to point out two methodological issues.

C'est la première fois que les patients canadiens en dermatologie se regroupent collectivement pour tenter de changer les choses» écrit Allan Stordy- président de l'ACPD et représentant des consommateurs au Conseil consultatif de l'IALA- dans son introduction au rapport.
This is the first time Canadian skin patients have organized as a collective group to try to effect change." writes Allan Stordy- president of the CSPA and consumer representative on the IMHA advisory board- in his introduction to the report.

Au sujet de l'intitulé(Introduction et Propositions d'objectifs et de cibles de développement durables pour le programme de développement de l'après- 2015), un intervenant a proposé de l'intituler Introduction au rapport du GTO, en précisant qu'il ne s'agit pas là d'une déclaration politique et que le GTO n'avait pas mandat de proposer quoi que ce fut pour le programme de développement pour l'après- 2015.
On the title(Introduction and Proposed Goals and Targets on Sustainable Development for the post-2015 Development Agenda), one speaker proposed calling it the introduction to the report of the OWG, noting it is not a political declaration, and the OWG does not have a mandate to propose anything for the post-2015 development agenda.

Le Directeur général a fait une déclaration liminaire dont le texte avait été communiqué par avance aux Etats Membres sous la cote MICEM/3/2003 Remarques du Directeur général à la centième session du Comité exécutif- Introduction au Rapport sur les travaux de l'Organisation pour l'année 2002 et mise à jour pour 2003.
The Director General made an introductory statement, which had been sent in advance to Member States as document MICEM/3/2003 Director General' s Remarks at the Hundredth Session of the Executive Committee- Introduction to the Report on the Work of the Organization for 2002 and Update for 2003.

Lorsque le CCI a par exemple tenté d'établir un questionnaire utilisable à l'échelle du système(dont il est question dans l'introduction au rapport) sur l'état d'application de la gestion axée sur les résultats, la quasi-totalité des organismes ont jugé souhaitable d'avoir un questionnaire individuel«sur mesure», notamment pour le rendre plus compréhensible à leurs cadres et à leur personnel.
For instance, in the course of the Unit's attempt to develop a system-wide questionnaire on the status of implementation of RBM in the UN system, referred to in the introduction to this report, almost every organization emphasized the need for an individual"tailored" questionnaire to make it, among others, understandable to its managers and staff.

Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord en 2004 Le chapitre 1 constitue une introduction au rapport et aux RRTP en général.
North American Pollutant Releases and Transfers 2004 Chapter 1 provides an introduction to this report and to PRTRs in general.

Contenu: Introduction aux rapports-- Partie II.
Contents: Introduction aux rapports-- Partie II.

Introduction aux rapports sur L'évaluation de la recherche fondamentale, de la recherche appliquée et des projets de développement.
Introduction to the reports on the evaluation of applied research, basic research and development projects.

En vue de présenter une introduction aux rapports ainsi compilés, qui pourrait appeler l'attention sur des aspects méritant éventuellement un examen plus approfondi, le Bureau pourra faire appel à un groupe d'experts désignés à cet effet par le Conseil d'administration.
With a view to presenting an introduction to the reports thus compiled, drawing attention to any aspects which might call for a more in-depth discussion, the Office may call upon a group of experts appointed for this purpose by the Governing Body.

Dans son introduction aux rapports sur l'activité de l'Organisation et sur le suivi des Objectifs du Millénaire pour le développement, le Secrétaire général commence par évoquer l'attentat abominable commis le 19 août contre le quartier général des Nations Unies à Bagdad.
In his introduction to the reports on the work of the Organization and on follow-up to the Millennium Development Goals, the Secretary-General begins by referring to the abominable attack of 19 August on the United Nations headquarters in Baghdad.