Exemples d'utilisation de Iris clert en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Galerie Iris Clert.
Gallery Iris Clert.Textes de René Brô et Iris Clert.
Texts by René Brô and Iris Clert.La Galerie Iris Clert de Paris.
Iris Clert gallery in Paris.Présentation par Iris Clert.
Presentation by Iris Clert.Remplit Galerie Iris Clert avec des ordures, créant Le Plein(« Full Up».
Fills Galerie Iris Clert with garbage, creating Le Plein("Full Up".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Sa célèbre exposition Le vide est présentée à la Galerie Iris Clert.
Le Vide(The Void) exhibition displayed at the Iris Clert Gallery.Au cours de l'été,ses relations avec Iris Clert commencent à se dégrader.
During the Summer,his relations with Iris Clert start to deteriorate.Iris Clert(1918-1986), galeriste à Paris, raconte sa rencontre avec Yves Klein.
Iris Clert(1918-1986), gallerist in Paris, tells her meeting with Yves Klein.C'est alors que je décide de présenter chez Iris Clert le« Bleu immatériel.
It is then that I decided to present, at Iris Clert, the Immaterial Blue.Il fait la connaissance d' Iris Clert et l'encourage à ouvrir une galerie à Paris.
He meets Iris Clert, whom he encourages to open a gallery in Paris.Sa première exposition personnelle a lieu en 1956 à la Galerie Iris Clert à Paris.
His first solo exhibition took place in 1956 at the Iris Clert Gallery in Paris.Exposition à la Galerie Iris Clert et à la Galerie Colette Allendy, toutes deux à Paris.
Exhibits simultaneously at Galerie Iris Clert and Galerie Colette Allendy, both in Paris.Les deux amis décident également de réaliser une exposition en commun à la galerie Iris Clert.
Both friends also decide to set up a joint exhibition at the Iris Clert Gallery.Entrée de la galerie Iris Clert, lors de l'inauguration de l'exposition du"Vide"; Paris, 1958.
Entrance of Iris Clert gallery, during the opening of the"Void" exhibition, Paris, 1958.Vernissage de l'exposition"Bas-reliefs dans une forêt d'éponges",Galerie Iris Clert, 15 juin 1959.
View of the exhibition,"Bas-reliefs in a forest of sponges",Galerie Iris Clert, Paris, 1959.Maussion, Laubies, Mubin, Takis, Quentin,Galerie Iris Clert, Paris, FRANCE[18 Janvier-5 Février 1956.
Maussion, Laubies, Mubin, Takis, Quentin,Galerie Iris Clert, Paris, FRANCE[January 18-February 5 1956.Le 17 avril s'ouvre l'exposition« Reliefs lumineux et peintures de Mack» à la galerie Iris Clert.
On 17 th April, the"Mack's radiant sculptures and paintings" exhibition opens at the Iris Clert Gallery.Yves se présente à Iris Clert, en lui apportant dans sa galerie récemment ouverte un Monochrome orange.
Yves introduces himself to Iris Clert by bringing her an Orange Monochrome at her newly-opened gallery.Documents Carton d'invitation de l'exposition"Vitesse pure et stabilité monochrome" à la galerie Iris Clert.
Documents Invitation card for the exhibition"Vitesse pure et stabilité monochrome" at galerie Iris Clert.Yves Klein, en 1958, conçoit une Exposition du vide à la galerie Iris Clert, comme à la fois dématérialisation de l'œuvreet exposition d'énergies invisibles.
In 1958, Yves Klein designs an exhibition, The Void at Iris Clert's gallery as a dematerialization of the work and, at the same time, an exhibition of invisible energies.Du 15 au 30 juin, se tient l'exposition« Bas-reliefsdans une forêt d'éponges» à la galerie Iris Clert.
The" Bas Reliefs in a forest of sponges" exhibition is held between 15 th and30 th June at the Iris Clert Gallery.Plusieurs modèles sont exposés à la galerie Iris Clert, ainsi qu'une version monumentale lors de la première Biennale de Paris, sous le regard étonné d'André Malraux.
Several models were exhibited at the Iris Clert gallery, as well as a monumental version during Il présente l'année suivante une exposition« Seita et Saffa:copyright by Raymond Hains» à la galerie Iris Clert à Paris.
Les ballons bleus de la Sculpture Aérostatique réunis devant la Galerie Iris Clert le 10 mai 1957, le soir du vernissage de l'exposition« Yves Klein.
Le 17 novembre, ouverture de l'exposition« Yves Klein et Jean Tinguely, Vitesse pure etstabilité monochrome» à la galerie Iris Clert.
On November 17 th, opening of the"Yves Klein and Jean Tinguely, Pure Speed andMonochrome Stability" exhibition at the Iris Clert Gallery.Du 12 avril au 8 mai,Yves participe au« Micro-Salon d'avril» à la galerie Iris Clert dans lequel sont présentées des œuvres de petit format de plus de cent artistes parmi lesquels ses parents.
From 12 th April to 8 th May,Yves takes part in the"April micro-exhibition" at the Iris Clert gallery, which brings together small works by over one hundred artists- his parents included.La spécialisation de la sensibilité à l'état matière première en sensibilité picturale stabilisée- exposition du Vide à la galerie Iris Clert, 1958.
The Specialization of Sensibility in the Raw Material State of Stabilized Sensibility- exhibition of The Void at Iris Clert's gallery, 1958.Soit le mythe comme origine de l'art. Yves Klein, en 1958,conçoit une Exposition du vide à la galerie Iris Clert, comme à la fois dématérialisation de l'œuvre et exposition d'énergies invisibles.
That is to say, myth as the origin of art. In 1958,Yves Klein designs an exhibition, The Void at Iris Clert's gallery as a dematerialization of the work and, at the same time, an exhibition of invisible energies.En mars, Yves rencontre l'architecte allemand Werner Ruhnau etl'artiste Norbert Kricke à l'occasion de l'exposition des œuvres de Kricke à la galerie Iris Clert.
In March, Yves meets Extrait de"Préparation etprésentation de l'exposition du 28 avril 1958 chez Iris Clert, 3 rue des Beaux-Arts, à Paris", Le dépassement de la problématique de l'art et autres écrits, Beaux-Arts de Paris, 2003, p.
Excerpt from"Preparation andPresentation of the Exhibition on April 28, 1958 at the Iris Clert Gallery, 3 rue des Beaux-Arts, Paris", Overcoming the problematics of Art-The writings of Yves Klein, Spring Publications, 2007, p.
