Exemples d'utilisation de Issue de plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une expertise issue de plus de 20 ans de pratique.
Expertise from over 20 years of practice.La République tchèque produit non seulement de la bière connue dans le monde entier, maismet aussi en bouteille de l'eau minérale issue de plus de 900 sources naturelles.
The Czech Republic not only produces world-famous beer butalso bottles mineral water from more than 900 natural springs.Sa mise en examen est intervenue à l'issue de plus de dix heures d'audition au tribunal de Paris.
The breakthrough came after more than 10 hours of talks in Brussels.A l'issue de plus d'une année de travail, elle vient de présenter son rapport final au commissaire.
After more than a year of work, the Commission published their final report.INMATEC est synonyme de technologie innovante issue de plus de 25 ans de recherche et développement« faits en Allemagne»!
INMATEC stands for innovative technology from over 25 years of research and development"Made in Germany"!Combinations with other parts of speech
À l'issue de plus d'un an d'études, le marché de réalisation du réseau a été attribué et les travaux ont pu démarrer, pour une durée de 12 mois.
After more than a year of studies, the contract for installation of the network was awarded and work began, it will last 12 months.Les archives contiennent de l'information issue de plus de 1,000 études incluant plus de 400 critères.
Its research archive contains information from over 1,000 studies, including À l'issue de plus de huit ans de débats, le monde exige un accord clair définissant ce qu'est, ou ce que n'est pas, le terrorisme.
After more than eight years of discussions, the world is calling for a clear agreement defining what terrorism is and, by extension, what it is not.Les scies à panneaux stationnaires de HOLZ-HER allient une technologie éprouvée issue de plus de 50années d'expérience à un bâti solide et vous offrent un rapport qualité/prix exceptionnel.
Vertical panel saw En 1815, à l'issue de plus d'une année de guerre civile, il parvint à dominer totalement la Province orientale.
In 1815, after more than a year of civil war, he gained complete control of the Provincia Oriental.Ils auraient uniquement été autorisés à visiter le centre de détention avant jugement(SIZO)no 13 le 11 avril 2009 à l'issue de plus d'une heure de négociations et à la suite de l'intervention du médiateur.
They were only able to visit the pre-trial detention centre(SIZO)No. 13 on 11 April 2009 after more than an hour of negotiations and with the intervention of the Ombudsman.La fumée issue de plus du double du nombre moyen d'incendies a conduit à utiliser des lampes frontales pendant la journée et empêché les pilotes d'atterrir à DawsonCity.
Smoke from more than double the average number of fires prompted daytime headlight use and prevented pilots Les nouvelles scies à panneaux stationnaires de la série SECTOR allient une technologie éprouvée issue de plus de 50 années d'expérience à un bâti solide, vous offrant un rapport qualité/prix exceptionnel.
The new upright panel saws À l'issue de plus de six décennies de conflit armé interne, la possibilité d'atteindre la paix, tant méritée par la population colombienne est plus proche que jamais.
After over six decades of internal armed conflict, the prospect of peace, which Colombians so richly deserve, is closer than ever.Renseignements Marius Burgat, Relations Internationales:[email protected]Feu vert de Bruxelles à Europe2020 A l'issue de plus de deux ans de négociations, le Parlement Européen a adopté le 19 novembre le Multiannual Financial Framework(MFF), ce qui en clair signifie le feu vert aux programmes Erasmus+(éducation et formation) et Horizon2020 recherche et innovation.
For further information: Marius Burgat, International Relations,[email protected]Brussels Gives Green Light to Europe2020 After more than two years of negotiations, the European Parliament finally adopted the Multiannual Financial Framework(MFF) on 19 November, which essentially means the go-ahead to the Erasmus+(education and training) and Horizon2020(research and innovation) programmes.C'est à l'issue de plus de deux heures d'échanges intenses qu'a été abordée l'idée d'organiser début 2007 à Zagreb, une conférence internationale sur la profession, sous l'égide de l'UIHJ.
After more than two hours of intense exchanges, came the essential idea to organize at the beginning of 2007 in Zagreb, an international conference on the profession, under the care of the UIHJ.A l'issue de plus de cinq ans de négociations, cette formule a été modifiée pour compenser le manque à gagner sur les recettes douanières de la SACU à la suite de la mise en place de la zone de libre-échange entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
After more than five years of negotiations, this formula was modified to make up for the shortfall in SACU customs collections as the EU-South Africa free trade area is implemented.À l'issue de plus d'une semaine d'activité intense de commercialisation auprès des investisseurs du monde entier et de constitution des carnets d'ordres, la BEI a émis sa nouvelle émission de référence à dix ans, assortie d'un coupon au marché, venant à échéance le 15 octobre 2012, avec un écart de 25 centièmes de point au-dessus de l'émission Bund 5% Janvier 2012.
After over a week of extensive world-wide investor marketing and book-building, EIB is issuing the new"on-the-run" ten year benchmark, maturing on 15 October 2012, at a spread of 25 bps À l'issue de plus d'une semaine d'activité intense de commercialisation auprès des investisseurs du monde entier et de constitution des carnets d'ordres, la BEI a lancé sa nouvelle émission de référence à cinq ans, assortie d'un coupon au marché, venant à échéance le 15 janvier 2007, avec un écart de 20 centièmes de points au-dessus de l'émission Bund 6% Janvier 2007.
After over a week of an extensive world-wide investor marketing and book-building process, EIB is issuing the new"on-the-run" five year benchmark, maturing on 15 January 2007, at a spread of 20 bps À l'issue de plus d'une semaine d'activité intense de commercialisation auprès des investisseurs du monde entier et de constitution des carnets d'ordres, la BEI a lancé sa nouvelle émission de référence à cinq ans, assortie d'un coupon au marché, venant à échéance le 15 janvier 2007, avec un écart de 20 centièmes de points au- dessus de l'émission Bund 6% Janvier 2007.
After over a week of an extensive world-wide investor marketing and book-building process, EIB is issuing the new"on-the-run" five year benchmark, maturing on 15 January 2007, at a spread of 20 bps 
