Que Veut Dire ISSUE DE LA VENTE en Anglais - Traduction En Anglais

Exemples d'utilisation de Issue de la vente en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Être informé de l'issue de la vente.
Being informed of the sale's outcome.
À l'issue de la vente, que se passe-t-il?
At the end of the sale, what happens?
Remboursement des frais de diagnostics à l'issue de la vente.
Reimbursement of diagnoses after the sale.
A l'issue de la vente, chaque participant est notifié par email du résultat.
Once the auction has ended, each bidder is e-mailed the outcome.
Comment contacter le vendeur à l'issue de la vente?
How to contact the seller after the auction.
A l'issue de la vente, l'Adjudicataire reçoit sa facture par courrier électronique.
After the sale, the Purchaser shall receive its invoice by email.
Remboursement des frais de diagnostics à l'issue de la vente.
Reimbursement of diagnostics at the end of the sale.
À l'issue de la vente, l'identité de l'acquéreur est maintenue secret.
Following the sale, the identity of the buyer was kept secret.
Le premier est celui que vous espérez recevoir à l'issue de la vente.
Equally important is the service you receive after the sale.
A l'issue de la vente, un certificat d'authenticité sera remis à l'acheteur.
Upon completion of the sale, a certificate of authenticity will be sent to the purchaser.
C'est un objet lourd de mythologie", a-t-il déclaré à la presse à l'issue de la vente.
This is an object bathed in mythology," he told reporters after the sale.
A l'issue de la vente, Aube Breton-Elléouët et Oona Elléouët en firent généreusement don au musée.
At the end of the sale, Aube Breton-Elléouët and Oona Elléouët donated it generously to the Museum.
Bénéficier d'un tel appui est une garantie supplémentaire pouvant s'avérer décisive à l'issue de la vente de votre bien.
Benefitting from this support is an additional guarantee that can prove decisive after the sale of your property.
Le bon émis à l'issue de la vente est par défaut le bon avec le pourcentage le plus élevé.
The voucher issued at the end of the sale is the default one with the highest percentage.
Le marchand privé Thomas Seydoux montrait un enthousiasme fort à l'issue de la vente:« C'est un tableau sublissime.
The private dealer Thomas Seydoux displayed strong enthusiasm following the sale:“It's a truly sublime painting.
A l'issue de la vente, un grand dîner aux chandelles est donné dans le cadre médiéval du bastion de l'hôtel Dieu.
Following the sale, a great candlelit dinner is held in the medieval stronghold of the Hôtel Dieu.
Domtar est fière d'offrir une contribution annuelle de 425 000$ au WWF issue de la vente des produits Earth-Choice certifiés FSC.
Domtar is pleased to make an annual contribution of $425,000 to WWF from the sale of FSC Certified EarthChoice products.
A l'issue de la vente, et comme le veut une tradition désormais bien établie, Blancpain a présenté une série limitée Monaco Yacht Show.
Following the auction, as has been its tradi- tion, Blancpain presented a special limited edition Monaco Yacht Show series.
Les prix du jour sont délivrés à l'issue de la vente à la criée(environ le 10:00.
The prices of the day are delivered after the end of the auction sale(approximately 10:00 AM.
Le cheval sera transféré au joueur qui aura fait la meilleure offre à l'issue de la vente.
The horse will be transferred to the player who placed the highest offer at the end of the sale.
A l'issue de la vente, vous avez 3 jours pour expédier le colis selon le mode sélectionné par l'acheteur.
Once the sale has been closed, you have three days to send the package according to the option selected by the buyer.
La banque patiente jusqu'à la fin du crédit ou à l'issue de la vente du bien pour récupérer le capital.
The bank is waiting until the end of the loan or after the sale of the property to recover the capital.
À l'issue de la vente, le respect des conditions afférentes aux contrats spéciaux de constitution en filiales est contrôlé par l'Agence fiduciaire du Kosovo.
After the sale, the implementation of the conditions included in special spin-off contracts is monitored by the KTA.
La seconde solution est plus confortable puisque tous les frais sont repoussés à l'issue de la vente de l'ancien bien.
The second solution is more comfortable since all the expenses are pushed back at the end of the sale of the old good.
En vue de faire fructifier la somme issue de la vente des blocs de pierres,les femmes initient entre elles une nouvelle tontine, avec un taux d'intérêt de 10.
In order to build on the money earned from the sale of blocks of stone,the women set up another mutual loan fund among themselves, with a 10% rate of interest.
Le tirage PRO RATA de 22 millions de LION sera envoyé par la trésorerie de CoinLion à l'issue de la vente de token.
The PRO RATA circulation of 22 Million LION will be sent out from the CoinLion treasury upon completion of the Token Sale.
On ne lisait pas beaucoup de joie sur le visage des directeurs et des employés de Sotheby's Canada à l'issue de la vente aux enchères printanière d'importants objets d'art canadiens qui a eu lieu jeudi à Toronto.
There wasn't much joy among Sotheby's Canada managers and employees at the conclusion of the company's spring sale of important Canadian art Thursday in Toronto.
Le dîner de Gala préparé par le Chef Olivier Nasti** Michelin à Kaysersberg à l'issue de la vente sera un autre temps fort de cette journée, car il constituera un hymne à la gastronomie française. Nombre de places limité.
Another highlight of the day will take place at the end of the auction, as a gala dinner will be prepared by the two Michelin-starred Chef Olivier Nasti from Kaysersberg, which will be a hymn to French gastronomy.
Les meubles, tableaux etobjets volumineux adjugés qui n'auront pas été retirés à l'issue de la vente, seront entreposés dans les locaux des Transports Monin où ils pourront y être retirés dès le surlendemain de la vente..
Furniture, paintings andlarge items sold that are not collected at the end of the sale shall be stored at the premises of Transports Monin where they may be collected two days after the sale..
Il n'est malheureusement pas assuré que ces objets demeurent en France à l'issue de la vente: cette superbe et massive collection qui était accessible dans l'espace historique de Basse-Normandie est susceptible d'être parcellée dans le monde entier.
It is unfortunately not guaranteed that these objects remain in France at the end of the sale: this superb and massive collection that was accessible in the historic area of Basse-Normandie is likely to be fragmented throughout the world.
Résultats: 372, Temps: 0.039

Comment utiliser "issue de la vente" dans une phrase en Français

Monnaie issue de la vente I Numis 25, n° 736
L'éleveur conserve, en effet, la recette issue de la vente du lait.
La recette issue de la vente des emplacements sera intégralement reversée au Téléthon
Elle était issue de la vente de parts d'un bar en juin 2009.
Le bilan fait, il nous restait une somme, non issue de la vente aux enchères.
La somme issue de la vente permettra de rembourser une partie des frais de pension.
C'est l'idée originale pour Noël issue de la vente Ravensburger de Vente Privée...le mémory personnalisable.
Cette technique issue de la vente est-elle une illustration de la marchandisation de la formation ?
Par ailleurs, l'intégralité des recettes issue de la vente des entrées sera reversée au Téléthon !
La somme issue de la vente que vous recevrez vous rendra bien souvent exigible de l’ISF.

Comment utiliser "following the sale, end of the sale" dans une phrase en Anglais

In 1996, following the sale of Apoloco to Instem, Alan retired.
The customer service following the sale is truly amazing.
Lois retired in 2008 following the sale of their business.
the month following the sale of its tower site.
Drawings start the Monday following the sale of the last ticket.
towards the end of the sale period.
Following the sale of his majority stake in FR8 in 2007, Mr.
The end of the sale is on April 15th.
Handled an earn-out dispute following the sale of a business in Mexico.
Checks will be mailed approximately 2 weeks following the sale date.
Afficher plus

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais