Que Veut Dire J'INVITE DONC en Anglais - Traduction En Anglais

• i therefore invite
• i therefore call
• i therefore urge
• so i invite
• i therefore appeal
• i therefore ask
• i therefore encourage
• i thus invite
• so i would urge
• accordingly i invite
• so i encourage
• so i am asking

Exemples d'utilisation de J'invite donc en Français et leurs traductions en Anglais

J'invite donc le prophète à parler.
And so I invite the prophet… to speak.

Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): J'invite donc les représentants qui souhaitent participer au débat à inscrire leur nom sur la liste le plus rapidement possible.
The Acting President: I therefore request those representatives wishing to participate in the debate on this item to inscribe their names on the list as soon as possible.

J'invite donc tout le monde au calme.
And so I am asking everyone to stay calm.

Je comprends que les citoyens puissent se sentir las de la politique, mais avec ces élections-ci, ce sont des sujets européens et non nationaux qui sont en jeu, et j'invite donc tous les citoyens responsables à aller voter.
I understand that people can feel tired of politics but in these elections we will vote on European issues, not domestic ones, and this is why I call on all responsible citizens to come and cast their vote.

J'invite donc l'ensemble de nos collègues.
I therefore call upon all my colleagues.

Honorables sénateurs et témoins, je tiens à souligner le fait que le comité plénier ne durera que deux heures et qu'il y aura beaucoup d'intérêt de la part des sénateurs. J'invite donc tous les sénateurs à être brefs lorsqu'ils posent des questions, et les témoins à faire de même dans leurs interventions.
Honourable senators and witnesses, I note that we only have two hours for this Committee of the Whole and there will be a great deal of interest from senators, so I encourage senators to be brief in their questions and witnesses to be as succinct as possible.

J'invite donc à renforcer les réseaux.
I therefore invite all of us to strengthen networks.

Avant de faire des propositions détaillées, j'invite donc les délégations à réfléchir sur ce document et à formuler, par écrit si possible, leurs suggestions en vue de ces réunions officielles.
I thus invite delegations to think about this document before making detailed proposals and to formulate, in writing if possible, their suggestions for these initial meetings.

J'invite donc chacun à prendre part à ce processus.
I therefore urge everyone to work together.

Aujourd'hui seulement de garder cet espace Sergio, Pilar et j'invite donc tous ceux qui veulent donner un coup de main pour indiquer comme nous serions heureux d'avoir une nouvelle aide, désintéressé pour l'instant.
Today only keep this space Sergio, Pilar and I thus invite all those who want to lend a hand to indicate it as we would be happy to have new aid, disinterested for now.

J'invite donc tous les députés à appuyer ce rapport.
So I would urge all Members to support it.

J'invite donc les citoyens à faire une demande dès maintenant.
So I encourage people to ask one now.

J'invite donc mes collègues à voter contre cette.
So I would urge my colleagues to vote against this.

J'invite donc les députés à soutenir l'amendement 6.
I therefore urge Members to support Amendment No 6.

J'invite donc mes amis à voter contre mon rapport.
I therefore invite my friends to vote against my report.

J'invite donc mon honorable collègue à être patient.
I therefore encourage my hon. colleague to be patient.

J'invite donc les États membres à faire preuve de prudence.
I therefore invite the member states to be careful.

J'invite donc laid, surdimutit?, ne parle pas, s'asseoir sur lui.
So I invite ugly, deaf mutism, not talk, sit on it.

J'invite donc les collègues à soutenir ces amendements.
I therefore urge my fellow Members to support these amendments.

J'invite donc les députés de la Chambre à ne pas y souscrire.
I therefore urge members of this House not to support it.

J'invite donc les chrétiens à agir de trois manières.
So, I am calling on all Christians to get involved in three ways.

J'invite donc les membres à poursuivre notre action collective.
I therefore call for us to take further collective action.

J'invite donc le lecteur à considérer le sens du mot"auto-nomie.
So I invite the reader to consider the meaning of"auto-nomy.

J'invite donc les honorables sénateurs à adopter cette motion.
I therefore invite honourable senators to agree to this motion.

J'invite donc mes collègues à voter contre l'amendement 17.
I therefore call upon the Members to vote against Amendment No 17.

J'invite donc nos mouvements coopératifs nationaux à.
I therefore invite our family of international cooperative movements to.

J'invite donc le comité à réfléchir aussi à cette question.
I therefore encourage the committee to reflect on that issue as well.

J'invite donc les honorables sénateurs à appuyer ce projet de loi.
I therefore encourage honourable senators to support this bill.

J'invite donc le Parlement à entamer les discussions sur le sujet.
I therefore invite Parliament to begin discussions on this issue.

J'invite donc tous les États à mettre en vigueur ces instruments.
I therefore urge all States to bring these instruments into force.