Exemples d'utilisation de Jacques brisson en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'espèce est jugée indigène au Québec par Jacques Cayouette et Jacques Brisson.
Considered indigenous to Quebec by Comité de rédaction de MCC Jacques Brisson Université Laval.
CDIC Editorial Committee Jacques Brisson Université Laval.Juin: Mathurin Jacques Brisson, zoologiste et physicien français ° 30 avril 1723.
June- Mathurin Jacques Brisson, zoologist and natural philosopher born 1723.Quelques citations de Mathurin Jacques BRISSON.
Taxa named by Mathurin Jacques Brisson.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint jacquesjean-jacques rousseau
jacques lacan
jacques isnard
saint jacques de compostelle
jacques prévert
jacques audiard
jacques-yves cousteau
le pont jacques-cartier
jacques monod
Plus
Utilisation avec des verbes
jacques ier
jacques garcia
réalisé par jacquesjacques a dit
jacques dit
jacques rivette
jean-jacques laffont
roi jacques ier
jacques chaban-delmas
jacques frémont
Plus
Juin: Mathurin Jacques Brisson, zoologiste et physicien français(°.
June 23- Mathurin Jacques Brisson, French naturalist b.Le débat sur la sécurité des implants mammaires n'est pas clos pour autant,prévient Jacques Brisson.
The debate over breast implant safety is far from being settled,warns Dr. Brisson.Ce nom fut utilisé par le zoologiste et philosophe français Mathurin Jacques Brisson en 1760, mais sans que cela soit destiné à être un nom scientifique.
This name was first used by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 but was not intended as a scientific name.De gauche à droite: Michel Labrecque,le botaniste français Francis Hallé et Jacques Brisson de l'IRBV.
From left to right: Michel Labrecque,French botanist Francis Hallé, and IRBV's Jacques Brisson.Début: 2018Autre (co-)superviseur membre du CSBQ: Jacques Brisson Le rôle des champignons mycorhiziens dans l'établissement d'arbres en végétation herbacée.
Start: 2018Other QCBS(co-)supervisor: Jacques Brisson The dynamic of mycorrhizal communities impacts the establishment of trees in herbaceous vegetation.Philip Branton, Judy Bray, Heather Bryant, Ian Smith, Eva Grunfeld,Hartley Stern, Jacques Brisson Absents.
Philip Branton, Judy Bray, Heather Bryant, Ian Smith, Eva Grunfeld,Hartley Stern, Jacques Brisson Absent.L'organisateur du colloque, Jacques Brisson(IRBV, Université de Montréal) cloturait la journée en présentant un projet d'association québécoise sur la phyto- ingénierie.
The organizer of the conference, Jacques Brisson(IRBV, University of Montreal) ended the day by introducing a proposed collaborative Quebec project on Phyto-Engineering.Une exception est faite pour les noms de genres publiés dans l'Ornithologie de Mathurin Jacques Brisson(1723-1806) en 1760.
Notable in particular are those for l'Ornithologia, sive Synopsis methodica of Mathurin Jacques Brisson 1760-63.Un reportage sur l'érable de Norvège envahisseur et mettant en vedette Jacques Brisson a récemment(2 novembre 2014) été diffusé à l'émission scientifique Découverte, à ICI Radio-Canada.
A newscast on the invasive Norway maple featuring Jacques Brisson was recently(November 2nd 2014), was broadcast on the scientific show Découverte, on ICI Radio-Canada.Programme québécois de dépistage du cancer du sein, 1998- 2000 Sonia Jean, Diane Major,Louise Rochette et Jacques Brisson.
The Quebec Breast Cancer Screening Program, 1998- 2000 Sonia Jean, Diane Major,Louise Rochette and Jacques Brisson.La dynamique de régénération de l'érable à sucre etdu hêtre a été étudiée en collaboration avec Jacques Brisson à la Réserve écologique du Boisé-des-Muir(Beaudet et al., 1999, 2007), ainsi que dans les travaux de doctorat de Dominique Gravel(Gravel et al., 2008.
Sugar maple andbeech regeneration dynamics was studied with Jacques Brisson in the Boise-des-Muir Ecological Reserve(Beaudet et al., 1999, 2007) and as part of the PhD thesis of Dominique Gravel(Gravel et al., 2008.Cette baleine a pour la première fois été identifiée sous le nom de« baleine de la Nouvelle Angleterre» par Mathurin Jacques Brisson dans Regnum Animale paru en 1756.
The humpback was first identified as baleine de la Nouvelle Angleterre by Mathurin Jacques Brisson in his Regnum Animale of 1756.L'Épervier d'Europe est décrit en 1758 par le naturaliste suédois Carl von Linné dans son ouvrage Systema Naturae et sous le protonyme de Falco nisus,puis déplacé vers son genre actuel, Accipiter en 1760 par Mathurin Jacques Brisson.
The Eurasian sparrowhawk was described by Linnaeus in his 18th century work, Systema Naturae, as Falco nisus, butmoved to its present genus by French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760.Valérie Teasdale, étudiante en troisième année au baccalauréat en sciences biologiques à l'Université de Montréal,vient d'être recrutée par Jacques Brisson pour amorcer dès le mois de mai 2015 un projet de maîtrise sur la berce du Caucase en co-direction avec Claude Lavoie.
Valérie Teasdale, a third year bachelor in biology student at the Université de Montréal,has been recruited by Jacques Brisson to begin a masters project in May 2015 on giant hogweed co-directed by Claude Lavoie.Plus tard le genre Fringilla fut restreint à ne contenir quequelques pinsons dont le Pinson des arbres, et les moineaux déplacés pour le genre Passer, créé par le zoologiste français Mathurin Jacques Brisson en 1760.
Later, the genus name Fringilla came to be used only for the common chaffinch and its relatives, andthe house sparrow has usually been placed in the genus Passer created by French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760.
