Exemples d'utilisation de Je lègue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lègue à Gerda.
De plus, je lègue à M.
Je lègue mon pouvoir à Turbo.
I bequeath my power to wheels.A mes filles, je lègue mes livres.
To my daughters I bequeath my books.Je lègue le reste aux pauvres..
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Kitty Wildenbruck, à qui je lègue le château.
Kitty Wildenbruck, to whom I leave the castle.Je lègue la totalité de mon/ma/mes.
I leave the entirety of my.À Lugh Surehand, je lègue la torque de Rhiannon.
To Lugh Surehand, I leave the Torc of Rhiannon.Je lègue ma fille à Démétrius!
I bequeath my daughter to Demetrius!Mon ultime volonté et testament, je lègue mon héritage.
My last will and testament I leave my heir.Je lègue mes armes et mes uniformes.
I bequeath my arms and uniforms.À mon chien, en Belgique, je lègue mon chalet à Gdansk.
To my dog in Belgium, I leave my chalet in Gdansk.Je lègue ma garde-robe à Annie Wilson.
To Annie Wilson, I leave my entire wardrobe.À titre d'exemple,« Je lègue ma voiture à mon petit-fils, William.
For example,"I give my farm to my son, John..Je lègue au Dr Jeanne Dion ma pratique.
I bequeath my medical practice to Dr Jeanne Dion.Avec une trompette je lègue a la jeunesse mon expérience ultime.
With a trumpet I bequeath to youth my ultimate experience.Je lègue ce cadeau spécial pour deux raisons.
I bequeath this special gift for two reasons.À ma femme Miriam Grant Panofsky, je lègue mon appartement en ville.
To my wife Miriam Grant Panofsky, I leave our city condo.Je lègue au comte Bertrand, 500.000 francs.
I bequeath to Count Bertrand, five hundred thousand francs.À Laura RedFeather,lieu de résidence inconnu, je lègue un Firelight dernier cri.
To Laura RedFeather,location unknown, I bequeath one SOTA Firelight.A Alachia, je lègue la Fleur Eternelle.
To Alachia, I leave the Everliving Flower.Je lègue les villages de Gorèlova, Touchina et Babkina.
I leave the villages… Gorelovo, Tushino, Babkino.À Alachia, je lègue la Fleur Éternelle.
To Alachia, I leave the Everliving Flower.Je lègue la couverture de Skeemotah: tissée du ciel.
I leave the blanket of Skeemotah; woven from the sky.Deuxièmement, je lègue ma collection d'oeufs de Fabergé.
Second, I leave my Faberge egg collection.Je lègue au comte Bertrand cinq cent mille francs.
I bequeath to Count Bertrand, five hundred thousand francs.Article 4:"Je lègue le reste de mes résidences à.
Article four."I give the rest of my residuary estate to.Je lègue ma collection entière de bottes à mon frère Bobby.
I bequeath my entire collection of boots to my brother Bobby.C'est pourquoi je lègue la moitié du titre de Southfork.
That is why I bequeath half the title of Southfork.Je lègue ma célèbre écurie, avec tous les chevaux et la maison.
I bequeath my famous stable with all the horses and the cottage.
