Exemples d'utilisation de Je ne suis vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis vraiment pas pressé.
Que maintenant je ne suis vraiment personne.
Je ne suis vraiment personne.
Mais le fait est que je ne suis vraiment qu'un étudiant de la musique.
But for me, the thing is that I'm really just a student of music.Je ne suis vraiment pas élitiste.
And I'm really not elitist.
On traduit aussi
Elle a dit,«Je ne suis vraiment contre personne.
Je ne suis vraiment sûre de savoir.
Ca fait longtemps, et je ne suis vraiment sûr que que des lattes et de la finesse.
It's been a long time, and I'm really only sure of battons and glide-ratio.Je ne suis vraiment pas gadget.
I'm not really a gadget-y person.Bakari, je ne suis vraiment pas d'accord.
Je ne suis vraiment pas motivée aujourd'hui.
Lilly, Je ne suis vraiment plus sûre de rien.
Lilly, I'm really sure of anything right now.Je ne suis vraiment qu'un étudiant de la musique.
I'm really just a student of music.Merci, mais je ne suis vraiment, vraiment, vraiment pas intéressée.
Thanks, but I'm really, really, Je ne suis vraiment attiré que par les robots.
I'm really and only attracted by the robots.Je ne suis vraiment pas inquiet pour l'avenir.
I'm not really too worried about the future yet..Je ne suis vraiment emballé par aucun des candidats.
I'm not really impressed by either candidate.Je ne suis vraiment emballé par aucun des candidats.
Je ne suis vraiment qu'une perdante qui passe sur ton chemin.
I'm really just a loser who's getting in your way.Je ne suis vraiment à moi-même que quand je t'appartiens.
