Que Veut Dire JE SUPPORTE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't stand
• i can't bear
• i can't take
• i can't handle
• i hate
• i cannot stand
• i can not stand
• i cannot bear
• i'm not putting up
• i cannot abide
• i don't stand

Exemples d'utilisation de Je supporte pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je supporte pas ça!
I can't take it!

Mon Dieu, je supporte pas ça.
My God, I can't take it.

Je supporte pas d'attendre.
I hate to wait.

C'est justement ce que je supporte pas!
That's what I can not stand.

Je supporte pas l'orage.
You know I hate storms.

De toute façon je supporte pas les clowns.
And seriously, I cannot abide clowns.

Je supporte pas ce bruit.
I can't take this noise.

Si y'a un truc que je supporte pas, c'est les boudeurs.
If there's one thing I cannot abide, it's a sulker.

Je supporte pas les divas.
I don't stand for divas.

Il y a plusieurs choses que je supporte pas dans la vie.
There are a lot of things that I can't tolerate in life.

Je supporte pas cette idée.
I can't stand that idea.

Elle s'est mis à crier et à crier et je supporte pas ça.
Then she begins to scream and scream- And I can't handle it.

Je supporte pas cette douleur.
I can't take the pain.

Ceci dit, je supporte pas les gens qui brulent les drapeaux.
I mean I can't stand people who burn flags.

Je supporte pas cette idée.
I can't take this feeling.

Je supporte pas le poisson cru.
I can't stand raw fish.

Je supporte pas cette chaleur!
I can't stand this heat!

Je supporte pas la pression.
I can't handle the pressure.

Je supporte pas quand tu fais ça.
I hate when you do that.

Je supporte pas cette actrice.
I can't stand this actress.

Je supporte pas cette pression.
I can't take this pressure.

Je supporte pas les gens bizarres.
I can't stand weird people.

Je supporte pas de voir ça!
I can't stand to see him like this!

Je supporte pas de t'entendre râler.
I can't handle your bitching.

Je supporte pas la vue du sang..
I can't bear the sight of blood..

Je supporte pas de vivre dans la peur.
I can't handle living in fear.

Je supporte pas de l'entendre chanter.
I can't bear to hear him sing.

Je supporte pas Votre Altesse.
I'm not putting up with Your Highness.

Je supporte pas sa façon de chanter.
I can't stand the way she sings.

Je supporte pas de la voir comme ça.
I can't bear to see her like this.