Que Veut Dire I CAN'T TOLERATE en Français - Traduction En Français

• je ne supporte pas
• je ne peux pas tolérer
• je ne peux tolérer

Exemples d'utilisation de I can't tolerate en Anglais et leurs traductions en Français

I can't tolerate this.
Je ne supporte pas ça.

You know what I can't tolerate?
Savez-vous ce que je ne peux tolérer,?

I can't tolerate niacin.
Je ne supporte pas Nicollin.

You understand that I can't tolerate that?.
Tu comprends que je ne peux pas tolérer ça..

I can't tolerate it- at all!
Je ne supporte pas cela: du tout!

Horror films like that, I can't tolerate.
Les films d'horreur, je ne peux pas supporter.

I can't tolerate indifference.
Je ne supporte pas l'indifférence.

The only thing I can't tolerate is intolerance..
Ce que je ne tolère pas c'est l'intolérance.

I can't tolerate your sadness.
Je ne peux pas tolérer ta tristesse.

There are a lot of things that I can't tolerate in life.
Il y a plusieurs choses que je supporte pas dans la vie.

I can't tolerate self-hating people.
Je ne tolère pas les gens haineux.

If there's one thing I can't tolerate, it's cheap imitations of my work.
Voilà une chose que je ne tolère pas. Les pâles copies de mon œuvre.

I can't tolerate such behavior on the premises.
Je ne peux pas tolérer un tel comportement.

But I should warn you, I can't tolerate needles or tickling.
Mais je dois te prévenir. Je ne supporte ni les aiguilles ni les chatouilles.

I can't tolerate people coming up behind me.
Je ne supporte pas les gens qui me collent derrière.

I am truly sorry about the incident, but I can't tolerate this kind of disturbance in my properties.
Je regrette beaucoup cet incident. Mais je ne peux pas tolérer ce genre de perturbations sur mes propriétés.

I can't tolerate weakness in myself or others.
Je ne supporte pas la faiblesse chez moi et chez les autres.

I know you're going through a lot right now, and I empathize, but I can't tolerate stealing.
Je sais que tu traverses beaucoup de choses en ce moment, et je compatis, mais je ne peux tolérer le vol.

But I can't tolerate poor writing.
Je ne supporte pas l'écriture pauvre.

I daren't even tell you where I was sleeping, it was like being homeless because I can't tolerate anything any more.
Je n'ose même pas dire où je dors, c'est comme si j'étais SDF car je ne supporte plus rien.

And I can't tolerate ppl like that.
Je ne supporte pas le ppl comme lui.

I can tolerate your misunderstandings but I can't tolerate the fact… that my only worthy opponent behaves in such a humble manner.
Je peux tolérer ta méprise mais je ne peux pas tolérer le fait… que mon seul adversaire valable se comporte d'une manière aussi humble.

I can't tolerate her presence for one more second.
Je ne peux pas supporter sa présence une seconde de plus.

Because I can't tolerate injustice.
Parce que je ne peut tolérer l'injustice.

I can't tolerate people that… stick that knife in.
Je supporte pas les gens qui prennent ce sujet à la légère.

One thing I can't tolerate is lying.
Une chose que je ne supporte pas est le mensonge.

I can't tolerate my players speaking to me like that.
Je ne peux pas tolérer que mes joueurs me parlent comme ça.

And I can't tolerate disobedience.
Et je ne peut tolérer la désobéissance.

I can't tolerate that type of subject matter for more than 3 seconds.
Je ne supporte pas ce genre de voix plus de 10 secondes.

Casey, I can't tolerate this attitude.
Casey, je ne peux tolérer cette attitude.