Que Veut Dire JOURS APRÈS LA DÉCOUVERTE en Anglais - Traduction En Anglais

• days after the discovery

Exemples d'utilisation de Jours après la découverte en Français et leurs traductions en Anglais

Quinze jours après la découverte dans.
Five years after it was discovered in.

Le suspect a été condamné deux jours après la découverte du corps.
Suspect was found guilty two days after we discovered the body.

Jours après la découverte de l'enfant, dans le cas d'un enfant trouvé;
Days from the date of finding, in case of the found child;

Dans les 21 jours après la découverte.
Within 21 days after the discovery.

Mais ce message JE REVIENDRAI était sur la scène de crime, trois jours après la découverte du corps.
But this note was found at the scene of the crime three days after the body was discovered.

Deux jours après la découverte du cadavre, l'enquête n'a toujours pas avancé.
Almost two years after the discovery of the body, the investigation has led to no results.

Immédiat Dans les 21 jours après la découverte.
Immediate Within 21 days after the discovery.

Plusieurs jours après la découverte du tombeau vide, le Christ fut aperçu à Emmaüs et à Jérusalem.
And when the tomb was found empty, some days passed and Christ was seen at Emmaus and in Jerusalem.

La première découverte importante survient trois jours après la découverte du cadavre.
The first breakthrough in the case comes three days after the body was found.

Trois jours après la découverte du sinistre, je recevais mon chèque et les travaux étaient déjà en cours.
Three days after the disaster was discovered, I received my cheque and the work was already in progress.

Il a été interpellé deux jours après la découverte du corps de la victime.
They were arrested two days after the child's body was found.

Les observations avec le VLT ont commencé le 21 Février 2006, juste trois jours après la découverte.
The observations with the VLT started on 21 February 2006, just three days after the discovery.

Une image réalisée le 23 janvier(deux jours après la découverte) par un télescope de l'Université de l'Arizona.
Image taken on 23 January(two days after the discovery) by a telescope belonging to the University of Arizona.

Triton a été découvert le 10 octobre 1846 par l'astronome britannique William Lassell, 17 jours après la découverte de Neptune.
Triton was discovered Oct. 10, 1846 by British astronomer William Lassell, 17 days after the discovery of Neptune.

Ils apparaissent(Lève-toi) très souvent pendant plusieurs jours après la découverte de motifs, et tous les observateurs Leur pense donc qu'il suivies Que quelqu'un là-bas.
They appear(arise) very often for several days after the discovery of patterns, and every their observer thinks therefore, that somebody tracked it out there.

La nécropsie a été réalisée par l'Atlantic Marine Conservation Society quelques jours après la découverte de la baleine.
The Atlantic Marine Conservation Society did the necropsy a few days after the whale was found.

La demande doit être faite dans les 90 jours après la découverte de ce fait et en tout état de cause dans les trois ans après la date à laquelle la sentence a été rendue.
The application shall be made within 90 days after the discovery of such fact and in any event within three years after the date on which the award was rendered.

Les premiers fruits peuvent être attendus 115 à 120 jours après la découverte des pousses.
The first fruits can be waited in 115-120 days after the shoots were discovered.

Dans le cas où les Garanties d'Origine annulées ne remplissent pas les conditions pour EKOénergie ou si les Garanties d'Origines annulées ne correspondent pas à l'information donnée au consommateur, le Licencié devra annuler le montant manquant dû des Garanties d'Origine dans les 14 jours après la découverte du défaut.
In case Guarantees of Origin have been cancelled that do not qualify for EKOenergy, or if the canceled Guarantees of Origin do not match with the information given to the consumer, the Licensee will have to cancel the due or missing amount of Guarantees of Origin within 14 days after the discovery of the shortcoming amount needed to match the sold volumes per type and per country of origin.

Dans le présent cas, cette dénonciation est cependant intervenue plus de 10 jours après la découverte du défaut; elle est dès lors tardive.
In the present case, however, notification had occurred more than ten days after discovery and was therefore belated.

Pour profiter de cette garantie, l'acheteur doit envoyer à Empi une notification écrite du défaut(formulant le problème suffisamment en détail) avant la date d'expiration de la période de garantie, et au maximum 30 jours après la découverte du défaut.
In order to recover under this Warranty, Purchaser must send Empi written notice of the defect(setting forth the problem in reasonable detail) prior to expiration of the Warranty Period, and within 30 days of discovery of the defect.

La déclaration conjointe a été rendue publique à peine deux jours après la découverte du corps horriblement mutilé d'un cameraman syrien.
The joint statement was released just two days after the horrifying discovery of a Syrian cameraman's mutilated body.

Signaler tous les incidents de perte ou de vol de substances désignées par écrit à Santé Canada dans les 10 jours après la découverte; et.
Report all incidences of loss or theft of controlled substances in writing to Health Canada within 10 days of discovery; and.

Révision, si, conformément à l'article 51(2) de la Convention, il ne se fait pas dans les 90 jours après la découverte du fait nouveau et en tout état de cause dans les trois ans après la date à laquelle la sentence a été rendue(ou toute décision ou correction ultérieure);
Revision, if, in accordance with Article 51(2) of the Convention, it is not made within 90 days after the discovery of the new fact and in any event within three years after the date on which the award was rendered(or any subsequent decision or correction);

Il a été découvert le 10 octobre 1846 par l'astronome britannique William Lassell, 17 jours après la découverte de Neptune.
Triton was discovered by British astronomer William Lassell on October 10, 1846, just 17 days after the discovery of Neptune.

Toute réclamation relative à un vice caché doit être transmise à l'entrepreneur par voie de courrier recommandé, dans un délai ne dépassant pas 7 jours après la découverte du défaut.
Complaints in respect of hidden defects have to be lodged with the Contractor by registered mail not later than 7 days after discovery.

Pour être recevable, toute réclamation portant sur des vices cachés devra être envoyée par l'acheteur au vendeur, par lettre recommandée envoyée au maximum cinq jours après la découverte du défaut et au plus tard six mois après la mise à disposition des produits dans les locaux de Lano.
To be admissible, any complaint with respect to hidden defects shall be made by the buyer to the seller by registered letter, to be sent no later than five days after the discovery of the defect and at the latest six months after the goods have been put at the buyer's disposal in the premises of Lano.

Les demandes de réparation du moteur sous cette garantie doivent être présentées dans les 30 jours après la découverte du dommage.
Claims for engine repairs provided under this warranty must be submitted within 30 days after discovery of damage.

La demande doit être faite dans les 120 jours après la date à laquelle la sentence a été rendue, sauf que lorsque l'annulation est demandée sur le terrain de la corruption telle demande doit être faite dans 120 jours après la découverte de la corruption et en tout état de cause dans les trois ans après la date à laquelle la sentence a été rendue.
The application shall be made within 120 days after the date on which the award was rendered except that when annulment is requested on the ground of corruption such application shall be made within 120 days after discovery of the corruption and in any event within three years after the date on which the award was rendered.

Si cette information se confirme officiellement. Elle tombe trois jours après la disparition de Monseigneur Bala et deux jours après la découverte de son corps.
If this information is officially confirmed, the decision by Vatican comes just three days after the disappearance of Monsignor Bala and two days after the discovery of his body.

Comment utiliser "jours après la découverte" dans une phrase en Français

prendre en légitime mariage, quinze jours après la découverte du trésor.

Sa femme se serait suicidée quinze jours après la découverte des corps.

Trois jours après la découverte du premier engin explosif, personne n'a été arrêté.

L’Etat ne sera avisé que mercredi, quatre jours après la découverte des faits.

La première autopsie, quelques jours après la découverte du corps, n'avait rien donné.

C'est lui qui, en 1994, quelques jours après la découverte de la grotte...

Cinq jours après la découverte de restes humains à Tarnos, l'enquête progresse lentement.

Malheureusement, quatre jours après la découverte de mon statut, il a rendu l’âme.

Dix jours après la découverte du corps d'Alexia Daval, aucun suspect n'a été arrêté.

Plusieurs zones d'ombre subsistent, cinq jours après la découverte des corps de Cassandre B.

Comment utiliser "days after the discovery" dans une phrase en Anglais

This was the early days after the discovery of the double helix structure of DNA by Crick, James D.

In the initial days after the discovery of body wrap treatment, it was known as ‘just another method of weight reduction’.

It is noteworthy that the company reported data leaks to users 4 days after the discovery of damage from hackers.

To start with, I've never even heard of anyone wanting to amend their answer more than ~30 days after the discovery cutoff.

The Filipina was arrested a few days after the discovery of lost money.

The patch was released two days after the discovery of a "QuadRooter" security vulnerability that affected both devices.

The new bill amended this notification requirement and extended it to 30 days after the discovery of the breach.

Uranium was recognized as a vast potential source of energy from the first days after the discovery of nuclear fission3.

In Georgia, you have 30 days after the discovery of the injury to report it to your employer.

It is worth remembering the early days after the discovery of radio-activity (ionising radiation).