Que Veut Dire JUSTIFICATION OBJECTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• objective justification
• objectively justified

Exemples d'utilisation de Justification objective en Français et leurs traductions en Anglais

Sur l'existence d'une justification objective.
The existence of objective justification.

Justification objective préalable des mesures à adopter.
Prior objective justification of measures to be adopted.

Un concept fondé sur la«règle de raison»: justification objective.
A concept based on the‘rule of reason': objective justification.

Si sa justification objective et exceptionnelle n'est pas établie.
If an exceptional and objective justification is not proven.

Les persécutions dont ces gens sont victimes n'ont aucune justification objective.
The reason for those sequences has no objective justification.

Il n'existeaucune justification objective pour un traitement aussi discriminatoire.
There was no objective justification for suchdiscriminatory treatment.

Ce traitement discriminatoire ne trouve aucune justification objective.
There does not exist an objective justification for such discriminatory treatment.

Il n'existe aucune justification objective pour un traitement aussi discriminatoire.
There was no objective justification for such discriminatory treatment.

Il appartient au tribunal national de décider s'il existait une justification objective et valable.
It was for the national court to decide if there was a valid objective justification.

La justification objective doit être liée à un différent facteur ou objectif..
The objective justification must relate to a different factor or aim.

Microsoft n'aurait fait valoir aucune justification objective de cette pratique.
Microsoft has put forward no objective justification for that practice.

Aucune justification objective ou raisonnable pour une telle différence de traitement.
Undoubtedly, there is no reasonable and objective justification for such a different treatment.

Toutefois, il n'existe toujours aucune justification objective pour ce traitement diffrenci.
However, there is still no objective justification for this differential treatment.

Justification objective des mesures à adopter conformément au principe de précaution.
Objective justification of measures to be adopted in accordance with the precautionary principle.

Dans ce domaine, le test de la justification objective semble être appliqué de façon moins stricte.
In this area the objective justification test appears to be applied in a less strict manner.

De ce point de vue, les données relatives à la nationalité du demandeur avaient une justification objective.
In consideration of this the data concerning the applicant's nationality were objectively justified.

De tels accords sont à considérer, à défaut de justification objective, en tant que« restrictions par objet.
Such agreements are to be considered, in the absence of objective justification, as'restrictions by object.

Dans son évaluation, la Commission a ensuite examiné si le financement public pouvait avoir une justification objective.
In its assessment, the Commission then analysed whether there could be an objective justification for the public funding.

Inversement, il faut pouvoir apporter une justification objective lorsque des faits différents donnent lieu à un traitement identique.
Conversely, an objective justification is required where different facts give rise to identical treatment.

De mars 2000 à septembre 2006, Visa a refusé d'admettre Morgan Stanley en qualité de membre sans aucune justification objective.
From March 2000 to September 2006, Visa refused to admit Morgan Stanley as a member without an objective justification.

Ces considérations ne peuvent toutefois pas être considérées comme une justification objective dans une affaire de discrimination indirecte.
Such considerations could however hardly be regarded as an objective justification in a case of indirect discrimination.

D'un autre côté, les différences de prix risquent d'avoir un effet anticoncurrentiel si la fixation discriminatoire des prix n'est pas fondée sur une justification objective.
On the other hand, price discrimination is likely to raise anticompetitive concerns if the basis for the discriminatory pricing is not objectively justified.

Cette disposition n'exige pas un traitement égal s'il existe une justification objective pour un traitement différencié.
The non-discrimination provision does not require equal treatment if there is an objective justification for a difference in treatment.

Le refus de fournir un intrant est analysé de manière à savoir s'il réunit la totalité des cinq conditions suivantes: a ce comportement peut être qualifié de refus de fournir; b la société a une position dominante; c l'intrant était indispensable; d le refus est susceptible d'avoir un effet négatif sur la concurrence; et e il y a absence de justification objective.
A refusal to supply an input is evaluated as to whether it meets all five of the following conditions:(a) the behaviour can be characterized as refusal to supply;(b) the company is dominant;(c) the input is indispensable;(d) the refusal is likely to have a negative effect on competition; and(e) there is an absence of an objective justification.

Ce problème a déjà été aperçu par la Commission pour la révision du Code pénal qui a proposé l'insertion, dans la partie du futur Code relative aux causes légales de la justification objective de l'infraction, d'un article disposant qu'<< aucun intérêt, aucune nécessité, si vitale soit-elle, ne peut justifier un acte constituant un traitement inhumain ou dégradant.
This question has already come before the Penal Code Reform Commission, which has proposed the insertion, in that part of the future code relating to legal grounds for objective justification of an offence, of an article providing that"no interest or necessity, however vital it may be, can justify an act constituting inhuman or degrading treatment.

Ce problème a déjà été aperçu par la Commission pour la révision du Code pénal qui a proposé l'insertion, dans la partie du futur Code relative aux causes légales de la justification objective de l'infraction, d'un article disposant qu.
This question has already come before the Penal Code Reform Commission, which has proposed the insertion, in that part of the future code relating to legal grounds for objective justification of an offence, of an article providing that"no interest or necessity, however vital it may be.

Le prime d'ancienneté relève, en tant qu'elle constitue une condition d'emploi, de la clause 4, point 1, de l'accord- cadre sur le travail à durée déterminée, qui figure en annexe de la directive, de sorte que les travailleurs à durée déterminée peuvent s'opposer à un traitement qui, à l'égard du versement de cette prime, est, en dehors de toute justification objective, moins favorable que celui dont bénéficient les travailleurs à durée indéterminée se trouvant dans une situation comparable.
The length-of-service increment in the main proceedings is, as an employment condition, covered by clause 4(1) of the framework agreement on fixed-term work annexed to this Directive. Consequently, fixed-term workers may contest treatment which, with regard to payment of that increment, is less favourable than that which is given to permanent workers in a comparable situation and for which there is no objective justification.

La nécessité de justifications objectives.
The need for objective justification.

Justification, objectifs et contexte du Sommet;
Rationale, objectives and background of the Summit;

Justification, objectifs et contexte.
Rationale, Objectives and Background.