Que Veut Dire L'ÉTABLISSEMENT DE CONDITIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the establishment of conditions
• the creation of conditions
• conditions are established

Exemples d'utilisation de L'établissement de conditions en Français et leurs traductions en Anglais

Dans l'établissement de conditions pour un environnement sûr;
Establish conditions for safe and secure environments;

Vers l'élaboration d'une politique et l'établissement de conditions générales efficaces.
Toward Policy Development and the Establishment of Effective Framework Conditions.

En conséquence, l'établissement de conditions inaltérables pour la paix est essentiel pour le développement durable.
Therefore, establishing lasting conditions for peace is essential for sustainable development.

Cette boue pourrait avoir des effets nocifs, y compris l'établissement de conditions anaérobies.
It could have adverse effects, including development of anaerobic conditions.

Les difficultés liées à l'établissement de conditions objectives pour évaluer les besoins sont bien connues.
The difficulties in establishing an objective basis for assessing needs are well known.

Un temps d'incubation de deux heures est nécessaire à l'établissement de conditions d'équilibre.
An incubation time of two hours is necessary for the establishment of balanced conditions.

Chacun a pour devoir de contribuer à l'établissement de conditions indispensables au vivre-ensemble, apanage de toutes sociétés démocratiques modernes.
Everyone has a duty to contribute to the establishment of conditions essential to the living together, prerogative of all modern democratic societies.

Le droit d'auteur canadien semble permettre, sans l'exiger, l'établissement de conditions contractuelles.
Canadian copyright law appears to allow, but does not require, the setting up of such contractual conditions.

L'établissement de conditions permettant aux bâtiments immatriculés au Canada d'être concurrentiels à l'échelle internationale ferait en sorte de les réaffecter à d'autres fonctions au cours des mois d'hiver.
Establishing conditions that would make Canadian-registered vessels internationally competitive would allow them to be redeployed to other trades during the winter months.

La technologie est un élément clé dans l'établissement de conditions de travail souples.
Technology is a key element in the establishment of flexible working conditions.

D'autres mesures de protection sont ajoutées par l'établissement de conditions d'utilisation et de pratiques exemplaires pour garantir que l'exposition des humains et de l'environnement demeure bien en deçà du seuil à partir duquel des effets nocifs et non voulus peuvent se produire.
Further protection is added by establishing conditions of use and best practices to ensure that human and environmental exposure remains far from the level at which adverse and unintended effects may occur.

Les données présentées à la figure 42.15 ne sont qu'un guide pour l'établissement de conditions thermiques optimales.
The information in figure 42.15 is only a guide for establishing optimal indoor thermal conditions.

Le rééquilibrage des tarifs peut favoriser l'établissement de conditions nécessaires pour assurer la compétitivité des télécommunications canadiennes.
Rebalancing can foster the establishment of conditions necessary to ensure the competitiveness of Canadian telecommunications.

Ironie du sort, ces événements violents qui serait éventuellement contribuer à l'établissement de conditions de salubrité sur la Terre.
Ironically, these violent events would eventually contribute to the establishment of habitable conditions on Earth.

La prévention primordiale vise à prévenir l'établissement de conditions sociales, économiques, environnementales et comportementales augmentant le risque de maladie.
Primordial prevention aims to prevent the establishment of social, economic, environmental and behavioural conditions that increase the risk of disease.

Ce catalogue devrait favoriser l'augmentation du niveau des sanctions et contribuer à l'établissement de conditions plus équitables.
The catalogue should help to increase the level of sanctions and contribute to the establishment of a more level playing field.

Il existe des moyens adéquats permettant de vérifier l'établissement de conditions appropriées pour chaque mode d'exploitation de la centrale et pour les changements de mode.
Adequate means are available to verify that proper conditions are established for each mode of plant operation and for mode changes 3.4.3 Testing.

La Convention entend réaliser ces objectifs par la création d'autorités centrales au sein de chaque État et par l'établissement de conditions strictes pour l'adoption.
The Convention intends to attain these objectives through the creation of central authorities within each State and the establishment of strict conditions for adoption.

Nous soutenons pleinement la résolution demandant l'établissement de conditions de détention conformes aux normes internationales.
We very much support the resolution demanding the establishment of detention conditions that conform with international standards.

La CCSN exige que les effets environnementaux associés à chaque installation et activité nucléaire soient pris en compte et évalués avant l'établissement de conditions de permis ou la prise de décisions d'autorisation.
The CNSC requires the environmental effects of all nuclear facilities or activities to be considered and evaluated before licensing conditions are established or licensing decisions are made.