Exemples d'utilisation de L'a capturé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il l'a capturé.
C'est Jet qui l'a capturé!
Jet captured him!On l'a capturé à Cernay.
We captured him in Cerniu.Savez-vous qui l'a capturé?
Do you know who captured him?On l'a capturé dans le vieux quartier.
We captured him in the old town.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poissons capturésimages capturéescapture pro
capturer des images
les images capturéesdonnées capturéesles poissons capturéspersonnes capturéesespèces capturéesoiseaux capturés
Plus
Il venait ici, on l'a capturé.
He came here and we captured him.Le projet l'a capturé entièrement.
Ça fait des jours que Bellamy l'a capturé.
It's been days since Bellamy captured him.Ammon l'a capturé.
Amon captured her.Il est dans le coma depuis qu'on l'a capturé.
Been in a coma ever since we captured him.On l'a capturé pour t'en faire cadeau.
We captured him as a gift for you.L'homme du pick-up l'a capturé je crois.
On l'a capturé. Je sais où il est.
We captured him and I know where he is.Holtz retrouve Angelus à Rome et l'a capturé.
Holtz tracked Angelus to Rome and captured him.On l'a capturé mais il s'est échappé.
We captured him, but then he escaped.Et ce n'est pas la première fois qu'il l'a capturé.
And it is not the first time it has captured him.Il l'a capturé et l'a créée une ville grecque.
He captured it and created Il pleurait quand la bête a surgi et l'a capturé.
He was crying- when it just came and took him.On n'oublie pas qui l'a capturé, j'espère, Mr Malefoy.
C'est lui qui a le traqueur, et une liane l'a capturé.
He has the tracker, and a vine captured him.Elle l'a capturé et a été derrière les barreaux depuis ce jour.
She captured him and he's been behind bars ever since.Un moment incroyable de ma vie et Deidre l'a capturé parfaitement.
An amazing life moment and Deidre captured it perfectly..La police l'a capturé dans la maison qu'il louait à Chaughera, au sud de la ville.
The police caught him in house that he was renting in Chaughera, south of the city.Il te porte rancune parce que tu es celui qui l'a capturé.
He has a grudge against you because you were the one who caught him.Raoh qui redoutait beaucoup Toki, l'a capturé en échange de la vie sauve des villageois.
Raoh… fearing what Toki might do, captured him with threats of innocent lives of many villagers.Charles Widmore dit que Locke est le chef du groupe qui l'a capturé.
Widmore says that Locke was the leader of the group which captured him.On sait que l'armée française l'a capturé et ils doivent payer une rançon pour le libérer.
It's known that the French army has captured him and now they must pay ransom to get Ne l'écoutez pas,il est juste susceptible parce qu'on l'a capturé.
Don't listen to Un chasseur l'a capturé tout petit alors qu'il buvait l'eau d'un ruisseau, et il l'a appelé"Soif.
A hunter caught him drinking from a stream when he was a cub… and named Mais mes sentiments pour Korra se sont confirmés quand Tarrlok l'a capturé.
But my feelings for korra became clear when tarrlok captured her.
