Exemples d'utilisation de L'abstraction lyrique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'abstraction lyrique américaine.
Qu'est-ce que l'abstraction lyrique?
What is lyrical abstraction?L'Abstraction Lyrique comporte plusieurs branches.
Abstraction Lyrique has several branches.Dehaye« Jalons de révolution de l'abstraction lyrique.
Jalons de révolution de l'abstraction lyrique.L'Abstraction lyrique, quand la forme précède le sens.
Lyrical Abstraction, when form precedes meaning.New School of Paris, Lyrical abstraction.L'abstraction lyrique à la façon de Jackson Pollock m'inspire.
Lyrical abstraction and Jackson Pollock's dripped painting, inspire me.Les USA voient en lui un maître de l'abstraction lyrique.
The USA see in him a Master of the lyric abstraction.L'Abstraction lyrique est un mouvement artistique né à Paris après la Seconde Guerre.
The art movement Abstraction lyrique was born in Paris after the war.Mon mode d'inspiration est relié à l'abstraction lyrique.
Her mode of inspiration is related to lyrical abstraction.L'abstraction lyrique comme ascèse- présentée à la Galerie Artvera's.
The Lyrical Abstraction as Asceticism- presented at Georges Mathieu, maître de l'abstraction lyrique est mort.
Georges Mathieu, Founder of Lyrical Abstraction, Has Died.Son œuvre fait référence à de nombreuses qualités de l'abstraction lyrique.
His work refers to many qualities of lyrical abstraction.Gérard Schneider(1896-1986) L'abstraction lyrique comme ascèse.
Gérard Schneider(1896-1986)- The Lyrical Abstraction as Asceticism.Son œuvre fait référence à de nombreuses qualités de l'abstraction lyrique.
The work references many of the qualities of Lyrical Abstraction.Nous glissons avec elle dans l'abstraction lyrique tel ZAO WOU-KI son maître.
We glide with her in the lyric abstraction such as ZAO WOU-KI his master.Il pourrait même être représenté à travers l'abstraction lyrique.
It might even be represented through lyrical abstraction.L'élément le plus critique de l'abstraction lyrique reste l'expression spontanée.
The Most Critical Component Of Lyrical Abstraction Remains Spontaneous Expression.Dans les années 1960, son style évolue vers l'abstraction lyrique.
By the mid-1950s, his style was developing towards lyrical abstraction.Both geometric Pierre Soulages est un des piliers de l'abstraction lyrique.
Pierre Soulages is one of the pillars of lyrical abstraction.Geometric Entre ciel et terre… du post impressionnisme vers l'abstraction lyrique.
Du post impressionnisme vers l'abstraction lyrique.Geometric Son envie de création l'amène de la figuration vers l'abstraction lyrique.
Her desire to create leads from figuration to lyrical abstraction.Geometrical Avec ces événements,il déclare triomphalement que« l'abstraction lyrique est née.
With these events,he déclared that« the lyrical abstraction is born.Pionnier de l'abstraction lyrique, Georges Mathieu développe une peinture où la vitesse et la spontanéité deviennent essentielles.
A pioneer of lyric abstraction, Georges Mathieu developed a painting where speed and spontaneity became essential.Il s'inscrit dans les courants de l'abstraction lyrique et du tachisme.
He is part of the lyrical abstraction movement and tachism.Postérieurement il y ajoute d'autres formes irrégulières en orientant son style vers l'abstraction lyrique.
Later he added some other irregular forms tending towards the lyrical abstraction.
