Que Veut Dire L'ACCOMPLISSEMENT DE SES FONCTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the performance of its functions
• the performance of his duties
• the discharge of its functions
• carrying out its functions
• the discharge of his duties
• performing its functions
• fulfilling its duties
• carrying out its duties
• carrying out its tasks
• performing his duties

Exemples d'utilisation de L'accomplissement de ses fonctions en Français et leurs traductions en Anglais

Le CIRDI a-t-il failli dans l'accomplissement de ses fonctions?
Did ICSID failed in the performance of its duties?

Dans l'accomplissement de ses fonctions, il doit procéder en étroite liaison avec la Secrétairerie d'Etat.
In carrying out its functions, the Council must proceed in close connection with the Secretariat of State.

Engager toute personne nécessaire pour l'accomplissement de ses fonctions.
(4) hire any person necessary to the pursuit of its functions.

Dans l'accomplissement de ses fonctions au niveau de la nation, du département, du district et de la municipalité, il devra.
In carrying out its duties at the national, departmental, district and municipal level, it must.

Entrave délibérément un inspecteur dans l'accomplissement de ses fonctions;
(a) wilfully obstructs an inspector in the discharge of his duties;

Dans l'accomplissement de ses fonctions, la MONUIK a bénéficié d'une vraie coopération des autorités iraquiennes et koweïtiennes.
In carrying out its functions, UNIKOM has enjoyed the effective cooperation of the Iraqi and Kuwaiti authorities.

Ce dernier s'est conduit en vrai professionnel dans l'accomplissement de ses fonctions.
He was a true professional in performing his duties as Auditor General.

Dans l'accomplissement de ses fonctions, elle a bénéficié d'une coopération efficace de la part des autorités iraquiennes et koweïtiennes.
In carrying out its tasks, UNIKOM enjoyed the effective cooperation of the Iraqi and Kuwaiti authorities.

Il doit répondre de toute défaillance dans l'accomplissement de ses fonctions.
He shall be held accountable for any shortcomings in the performance of his duties.

Dans l'accomplissement de ses fonctions, elle a bénéficié d'une coopération efficace de la part des autorités iraquiennes et koweïtiennes.
In the performance of its functions, UNIKOM has enjoyed the effective cooperation of the Iraqi and Kuwaiti authorities.

Les employés de Proto&Go! dans l'accomplissement de ses fonctions.
The employees of Proto&Go! in the fulfillment of its functions.

Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Division prête dûment attention aux besoins particuliers des enfants, des personnes âgées et des handicapés.
In performing its functions, the Unit shall give due regard to the particular needs of children, elderly persons and persons with disabilities.

Le Conseil peut investir tous fonds dont il n'a pas besoin pour l'accomplissement de ses fonctions.
(4) The Law Council may invest any money that is not required for the performance of its functions.

Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Division d'aide aux victimes et aux témoins prête dûment attention aux besoins particuliers des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées.
In performing its functions, the Unit shall give due regard to the particular needs of children, elderly persons and persons with disabilities.

Le Conseil peut établir d'autres comités selon qu'il estime nécessaires à l'accomplissement de ses fonctions.
(1) The Council may establish such committees as it may deem necessary for the performance of its functions.

L'employeur lui a accordé beaucoup de souplesse dans l'accomplissement de ses fonctions et a pris des mesures d'adaptation à l'égard de ses besoins.
The employer granted him substantial flexibility in the performance of his duties and had de facto accommodated his needs.

L'Assemblée générale peut établir les comités qu'elle juge nécessaires à l'accomplissement de ses fonctions.
The Community Council may establish such committees as it considers necessary for the performance of its functions.

Le secrétariat diffuse également des informations dans l'accomplissement de ses fonctions conformément à l'article 20 de la Convention, notamment.
Information is also disseminated by the Secretariat in the performance of its functions pursuant to Article 20 of the Convention, including.

Elle peut aussi élire d'autres membres du Bureau si elle le juge nécessaire à l'accomplissement de ses fonctions.
The Review Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions.

Dans l'accomplissement de ses fonctions, le Mécanisme mondial fonctionnera sous l'autorité et la conduite de la Conférence des Parties et sera responsable devant elle.
In performing its functions, the Global Mechanism shall function under the authority and guidance of the Conference of the Parties and be accountable to it.

Le Comité exécutif peut instituer les souscomités qu'il juge nécessaires pour l'aider dans l'accomplissement de ses fonctions.
The Executive Committee may establish sub-committees as it deems necessary to assist it in carrying out its tasks.

Il a également droit au remboursement des frais exposés dans l'accomplissement de ses fonctions et notamment des frais de représentation et de déplacement.
He is also entitled to reimbursement of expenses incurred in the performance of his duties and in particular the reimbursement of representation and travel expenses.

Le Comité permanent peut créer tout sous-comité et groupe de travail nécessaire à l'accomplissement de ses fonctions.
The Standing Committee may set up such subcommittees and working groups as may be required for the discharge of its functions.

Le directeur général des élections fournit à la Commission, dans l'accomplissement de ses fonctions, toute l'aide nécessaire, y compris l'apport de son personnel.
The Chief Electoral Officer shall, in the discharge of his duties, provide the Commission with all required assistance, including that of his personnel.

La Commission peut instituer des comités et souscomités qu'elle juge nécessaires pour l'aider dans l'accomplissement de ses fonctions.
The Commission may establish or discontinue such committees and subcommittees as it deems necessary to assist it in carrying out its tasks.

Dans l'accomplissement de ses fonctions, le Secrétariat établit des modalités de coopération et profite des capacités des organisations d'intégration existantes dans la région.
In the discharge of its functions, the Secretariat shall enter into cooperation arrangements with, and draw on, the capacities of the existing integration organisations in the region.

Les circonstances et l'étendue de la négligence grave du fonctionnaire dans l'accomplissement de ses fonctions étaient des circonstances aggravantes.
The circumstances and the extent of the grievor's negligence in performing his duties were aggravating factors.

La Cour cite ensuite l'arrêt Fraser, notamment le passage qui traite de la nécessité« que la fonction publique soit perçue comme impartiale et efficace dans l'accomplissement de ses fonctions.
The Fraser judgment is quoted, including the need"to ensure that the public service is perceived as impartial and effective in fulfilling its duties.

Faire tout ce qui est raisonnablement nécessaire, lié ou favorable à l'accomplissement de ses fonctions en vertu de l'Ordonnance.
To do all such things that are reasonably necessary for, or incidental or conducive to, the performance of its functions under the Ordinance.

Le ministre de la Défense nationale a fourni des instructions particulières au chef du Centre concernant la façon dont il s'attend à ce que l'organisme protège la vie privée des Canadiens dans l'accomplissement de ses fonctions.
The Minister of National Defence has provided further specific direction to the Chief of CSE, regarding how he expects the agency will protect the privacy of Canadians in fulfilling its duties.