Que Veut Dire L'ACHARNEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• harassment
• relentlessness
• persecution
• hard
• obstinacy
• determination
• doggedness
• the fierceness

Exemples d'utilisation de L'acharnement en Français et leurs traductions en Anglais

Non à l'acharnement thérapeutique.
No to aggressive therapy.

Je reviens à la Grèce avec l'acharnement.
I come back to Greece with the fierceness.

Euthanasie: l'acharnement législatif.
Euthanasia: Aggressive legislation.

L'acharnement de Satan contre l'humanité.
The fury of Satan against humanity.

Il faut éviter l'acharnement thérapeutique.
Therapeutic obstinacy should be avoided.

L'acharnement thérapeutique doit être évité.
Therapeutic obstinacy should be avoided.

On est contre l'acharnement thérapeutique.
We are therefore against therapeutic obstinacy.

L'acharnement de ce trop n'est pas passé inaperçu.
The hard work of this line has not gone unnoticed.

Nous sommes contre l'acharnement thérapeutique.
We are against therapeutic relentlessness.

L'acharnement des États- Unis contre Cuba ne faiblit pas.
The United States' obsession with Cuba never ends.

Nous sommes contre l'acharnement thérapeutique.
We are therefore against therapeutic obstinacy.

L'acharnement du gouvernement américain contre Wikileaks se poursuit.
Official harassment of Wikileaks continues.

Comment expliquez-vous l'acharnement contre Julian Assange?
How do you explain the fury against Julian Assange?

L'acharnement que met Judith témoigne aussi de son inexpérience.
Judith's relentlessness also shows her inexperience.

Car dans le boogie je sens l'acharnement du diable hé, hé.
Because of the boogie I feel so hell bent, hey hey.

L'acharnement coupable du gouvernement britannique contre le Guardian.
UK government's culpable persecution of Guardian.

Toutefois, nous ne faisons en aucun cas de l'acharnement médical.
However, we are not in any way of medical relentlessness.

Le refus de l'acharnement thérapeutique n'est pas une euthanasie.
The refusal of aggressive treatment is NOT euthanasia.

Un frein à la lutte contre l'acharnement thérapeutique?
An obstacle to the fight against therapeutic relentlessness?

Le refus de l'acharnement thérapeutique est donc admis en principe.
The refusal of therapeutical relentlessness is now accepted.