Que Veut Dire L'ADAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• saying
• goes
• adage
• old
• there is a
• old saying goes
• says the old phrase

Exemples d'utilisation de L'adage en Français et leurs traductions en Anglais

L'adage juge toujours vrai.
Adage still holds true.

S'adapter ou mourir dit l'adage.
Adapt or die, the saying goes.

L'adage dit qu'"un homme averti.
The old saying,“An informed.

Less is more, comme dit l'adage.
But less is more, as the saying goes.

A, et l'adage de R. Juda b. Ilai Men.
A, and the saying of R. Judah b.

Cependant, il y a aussi l'adage qui dit.
But, there is that adage that says.

L'adage nous est tout à fait familier.
The saying is quite familiar to us.

Aucun homme n'est une île» dit l'adage.
No man is an island' the saying goes.

Et puis il y a l'adage“tu es ce que tu manges.
Then there's the saying,"you are what you eat..

Connais ton ennemi comme dirait l'adage.
Know your enemy, as the saying goes!

À Vernier, l'adage n'a jamais été aussi vrai.
At Everleigh, that adage has never been more true.

Et je ne suis pas d'accord avec l'adage.
And I don't disagree with that adage.

Fervent défenseur de l'adage“C'était mieux avant”?
Supporter of the saying“It was better before”?

Ou du moins, c'est ce que dit l'adage.
Or at least, that's how the saying goes.

L'adage pourrait également s'appliquer à un bon repas.
The saying could also apply to a good meal.

Comme nous sommes bien conscients de l'adage.
As we are well aware of the saying.

À Guédelon, jamais l'adage n'aura été aussi vrai.
At Everleigh, that adage has never been more true.

Cherche et tu trouveras», dit l'adage.
Seek and you shall find,” as the saying goes.

L'adage est toujours vrai qui dit: celui qui prie est sauvé;
The saying is still true,“Whosoever prays is saved.

Stuff se passe», comme le dit l'adage.
Stuff happens', as the saying goes.

L'adage« Try before to buy» est ici parfaitement maitrisé.
The“try before you buy” adage works really well here.

Nous sommes ce que nous mangeons", dit l'adage.
We are what we eat”, as the saying goes.

L'adage qui dit que vous trouvez ce que vous cherchez est vrai.
The old saying that you find what you look for is true.

Il y a un temps pour tout, dit l'adage.
There is a time for everything, the saying goes.

Cela donne lieu à l'adage«au-delà de la pâleur». 1541.
This gives rise to the saying‘beyond the pale'. 1541.

Voir Naples et mourir… dit l'adage.
See Naples and then die, says the saying.

L'adage dit:« Nous avons les politiciens qu'on mérite.
There is a saying,'we deserve the politicians we get.

Les diamants sont éternels dit l'adage.
Diamonds are forever, the saying goes.

L'adage commun«La défensive gagne des championnats» s'est avéré vrai.
The"defense wins championships" adage has proven true.

Les diamants sont éternels dit l'adage.
Diamonds are forever, as the saying goes.