Que Veut Dire L'ADAGE en Danois - Traduction En Danois

• ordsprog
• udtrykket
• adage
• sige
• talemåden
• ordsproget

Exemples d'utilisation de L'adage en Français et leurs traductions en Danois

Tu connais l'adage.
Du kender det gamle ordsprog.

Apprends- lui à pêcher, il mangera toute sa vie», dit l'adage.
Lær ham at fiske og han har mad for livet,” siger ordsproget.

Vous connaissez l'adage« les opposés s'attirent»?
Kender du udtrykket”opposites attract”?

L'adage est qu'obtenez vous« ce que vous payez» est souvent vrai.
Udtrykket”Du får hvad du betaler for” er meget ofte rigtigt.

Jamais entendu parler de l'adage« Donnez à un homme un poisson;
Nogensinde hørt om talemåden'Giv en mand en fisk;

Le Belge a une brique dans le ventre, dit l'adage.
En belgisk er født med en mursten i maven, siger det gamle ordsprog.

Quelle est l'origine de l'adage"cordonnier à vos chaussures"?
Hvad er oprindelsen af talemåden"skomager til dine sko"?

L'adage‘la connaissance assure le pouvoir'est certainement de mise ici.
Udtrykket”viden er magt” har virkelig sin berettigelse her.

Je suis un fervent partisan de l'adage"aucun homme n'est une île".
Jeg er stærk troende på at sige:"Ingen mand er en ø.".

L'adage« on est ce que l'on mange» s'applique également aux animaux de compagnie.
Ordsproget med at man bliver hvad man spiser gælder faktisk også for dyr.

Tout comme le dit l'adage, la pratique rend parfait.
Det er fordi, som adage går, praksis gør perfekt.

L'adage"un problème partagé est un problème réduit de moitié" est très vrai, à bien des égards.
Talemåden”et fælles problem er et halvt problem” er meget sand på mange måder.

Nous connaissons tous l'adage« les riches s'enrichissent».
Du kender sikkert ordsproget at''de rige bliver rigere''.

Atmosphère du pays est très détendu car le peuple grandement applique l'adage« pas pressé en Afrique»;
Landets atmosfæren er meget afslappet, som folk høj grad gælder at sige"ikke travlt i Afrika";

Connaissez- vous l'adage« hors de la vue, hors de l'esprit»?
Måske kender du ordsproget:“ude af syne, ude af sind”?

Son point fort: un feuillage marbré d'argent très lumineux, qui fait mentir l'adage prétendant que toutes les fougères sont vertes.
Hans stærke punkt: en marmoreret løv af meget lysende sølv, hvilket gør adage løgnen foregive at alle bregnerne er grønne.

Au moment où l'adage a émergé, les pommes étaient faciles à cultiver(et le sont toujours).
På det tidspunkt, hvor adage dukkede op, var æbler let at vokse(og stadig er).

Vous avez sûrement déjà entendu l'adage« l'argent est dans la liste».
Måske har du hørt udtrykket“The money is in the list”.

L'adage qui disait qu'il fallait une saison pour apprendre et une autre pour gagner semble bien révolu.
Det gamle ordsprog der siger, at det tager en sæson at lære og endnu en sæson at vinde, forekommer lidt forældet nu.

Une autre machine qui prouve l'adage que vous obtenez ce que vous payez.
En anden maskine, der beviser adage, at du får hvad du betaler for.

L'adage"la taille n'a pas d'importance"- c'est juste faux, et, bien sûr, la plupart des femmes vous le confirmera.
At sige"størrelse betyder ikke noget" er simpelthen usandt, og de fleste kvinder bekræfter det.

Vous avez probablement déjà entendu l'adage« Si vous le montez, ils viendront».
Du har hørt udtrykket:“Hvis du bygger det, så kommer de”.

L'adage«pour savoir où les crabes hivernent» signifie la possibilité de connaître des problèmes très graves dans leur propre peau.
Ordsproget"at finde ud af, hvor krabber vinteren" betyder mulighed for at kende meget alvorlige problemer i deres egen hud.

Vous avez peut-être entendu l'adage qui dit que« la maison a toujours l'avantage».
Du har med garanti hørt udtrykket om, at”huset altid vinder”.

Peut sembler, disent- ils"dans les yeux faire- et si simple, cloué, tordu, mis", mais il est préférable de faire les deux dans l'adage«Mesurer sept fois-. Couper une fois".
Kan synes, de siger"i øjnene gør- og så enkel, naglet, snoet, put", men det er bedst at gøre både i ordsprog"Measure syv gange-. Skåret én gang" Categories.

Quand il s'agit d'affaires en ligne l'adage est que l'argent est dans la liste.
Når det kommer til online-forretning er ordsprog penge er på listen.

Contrairement à l'adage bien connu que le chaud et humide ne se produit pas, il est préférable de jouer en toute sécurité à manger du porc cru.
I modsætning til den velkendte sige, at den varme fugtige ikke sker, er det bedre at spille det sikkert at spise råt svinekød.

Cela aidera l'enfant à comprendre l'adage« le temps de cause, moment de plaisir".
Dette vil hjælpe barnet til at forstå ordsprog Fordi tid, sjov tid.".

L'adage«réparer, c'est pire qu'un incendie» est devenu inutile depuis l'époque de l'apparition de matériaux et de technologies modernes permettant de transformer n'importe quel logement en une belle maison accueillante et moderne.
Udtrykket"reparation er værre end ild" er blevet irrelevant siden det tidspunkt, hvor moderne materialer og teknologier dukkede op, som gør det muligt at omdanne enhver bolig til et smukt, hyggeligt og moderne hus.

Chez Spain- Grancanaria, nous croyons à l'adage« le savoir est le pouvoir».
På Spain-Grancanaria tror vi på det gamle ordsprog, viden er magt.

Comment utiliser "l'adage" dans une phrase en Français

J aime citer l adage de socrate "tout ce que je sais c est que je ne sais rien...." .

AUJOURD HUI ON MANGE BIO EDITO Tout le monde connaît l adage «bien manger c est le début du bonheur».

Mais comme le dis l adage il n'y a pas de mauvais chien il n'y a que des mauvais maîtres

o Les fondements de l adage «Aliments ne s arréragent pas» Les auteurs proposent traditionnellement plusieurs fondements à cet adage.

L adage est repris par Shakespeare dans Henri IV et Le roi Lear, et l expression s'est déclinée en 2

Selon l adage aristotélicien, «tout enseignement donné ou reçu par la voie du raisonnement vient d une connaissance préexistante» 42.

A contrario, l adage «quand on veut, on peut» trouver du travail, a semble-t-il encore de beaux jours devant lui.

Cela alimenterais même l adage des non sportifs qui ricane en parlant de «tout dans les jambes, rien dans la tête»!

L adage «Start low and go slow» est utile, mais la prudence ne doit pas pour autant engendrer une frilosité injustifiée.

Comment utiliser "udtrykket, adage, ordsprog" dans une phrase en Danois

Dette har givet navn til udtrykket "En Hugo".

It would also see Dateline NBC—the true-crime original—become a part of the never-ending saga that proves the old adage: Truth is stranger than fiction.

Ordsprog digte om ulykkelig - jeg trenger nye citater om børn og sidespring forhold De.

Volvo XC60 er på samme tid elegant og venlig i udtrykket, takket være både bløde og let kantede flader.

Polarfronten passererLande i Nordvesteuropa har ordsprog om, hvor ustadigt vejret periodevist er om foråret.

Tip: Mange af AdAge's artikler kommer op i Google-cachelagrede sider, så du kan se dem gratis.

Le mieux est l'ennemi du bien, dit l'adage populaire.

Bush is a believer in the adage [ordsprog] ‘People may suffer and die, but the Church advances”.

Ordsprog om Sex og citater om Sex - Nordens største samling ordsprog og citater!

Ifølge reklamemediet AdAge vil det koste 1-5 dollar (6-30 kroner) om måneden at se specielle kanaler på sitet.