Que Veut Dire DET GAMLE ORDSPROG en Français - Traduction En Français

• vieil adage
• vieux dicton
• vieux proverbe
• dit le proverbe
• ancien proverbe
• vieille maxime
• vieille expression

Exemples d'utilisation de Det gamle ordsprog en Danois et leurs traductions en Français

Som det gamle ordsprog.
Comme le bon vieux proverbe.

Det besvares således efter det gamle ordsprog.
J'ai répondu à cela, par le vieux dicton.

Husk det gamle ordsprog.
N'oubliez pas ce vieux dicton.

Man skal kravle, før man kan gå, lyder det gamle ordsprog.
On apprend à marcher avant de courir, disait le vieux dicton.

Husk det gamle ordsprog.
N'oubliez pas le vieux dicton.

Mine fjenders fjende er min ven, siger det gamle ordsprog.
L'ennemi de mon ennemi est mon ami comme le dit le vieux dicton.

Det gamle ordsprog er sandt.
Le vieux dicton reste vrai.

Du kender det gamle ordsprog.
Tu connais le vieux dicton.

Det gamle ordsprog kommer….
Ce vieux proverbe contient….

Du kender det gamle ordsprog.
Vous connaissez ce vieux dicton.

Det gamle ordsprog er sandt.
Le vieux dicton reste toujours vrai.

Det er som det gamle ordsprog.
C'est comme ce vieux dicton.

Det gamle ordsprog er sandt.
Le vieux proverbe est toujours vrai.

Du kender det gamle ordsprog.
Vous connaissez le vieux proverbe suivant?

Det gamle ordsprog om, at man skal”passe på.
Vieux proverbe qui signifie:« On garde.

Et angreb er bedre end et forsvar", siger det gamle ordsprog.
Un exemple vaut mieux qu'un précepte”, comme le dit le vieux proverbe.

Husk det gamle ordsprog.
N'oublie pas ce vieux proverbe.

Hør her, har du nogen sinde hørt nogen sige det gamle ordsprog.
Est- ce que vous avez deja entendu quelqu'un dire cete vieille expression.

Husk det gamle ordsprog.
Rappelez- vous le Vieux Proverbe.

Vil verden da altid bedrages- som det gamle ordsprog hævder?
Mais peut- on tromper tout le monde tout le temps, comme le dit le proverbe?

Det gamle ordsprog går i opfyldelse igen.
Le vieux proverbe se justifia une fois de plus.

Alle erhvervsdrivende behovet for oplysninger, som det gamle ordsprog"oplysninger er magt", antyder.
Tous les commerçants ont besoin d'information, comme le vieil adage«Information est pouvoir», suggère.

Som det gamle ordsprog går,“ ikke jage penge….
Comme le vieil adage,“ ne pas chasser l'argent….

Kvinder, der retfærdiggør sandheden i det gamle ordsprog, ændrer ikke deres traditioner og præferencer- og fortsætter med at elske ører.
Les femmes, justifiant la vérité de l'ancien proverbe, ne changent pas leurs traditions et leurs préférences- et continuent à aimer les oreilles.

Det gamle ordsprog,"Jeg er min broders vogter".
Et le vieil adage, Je suis le gardien de mon frère".

Det er som det gamle ordsprog:"Et øje for en tand.
Comme dit le proverbe:"Ril pour dent".

Det gamle ordsprog gælder så godt i denne sag.
Ce vieux dicton s'appliquait parfaitement au cas présent.

(DE) Hr. formand! Det gamle ordsprog om, at man elsker forræderi, men hader forrædere, er noget, der gang på gang viser sig at være sandt.
(DE) Monsieur le Président, la vieille maxime"j'aime la trahison, mais je hais le traitre" s'est encore et toujours avéré correcte.

Det gamle ordsprog"uden hov, ingen hest", er stadig aktuelt.
Le vieux dicton"Pas de pieds, pas de cheval" sera toujours d'actualité.

I overensstemmelse med det gamle ordsprog om"en sund sjæl i et sundt legeme" bør idrætten begynde i skolerne, og det er meget vigtigt, at alle, mænd og kvinder, kan dyrke idræt under de samme befordrende vilkår.
Reflétant au mieux la vieille maxime"un esprit sain dans un corps sain", la pratique sportive doit commencer dès l'école et il est primordial que toutes et tous, hommes et femmes, puissions jouir de conditions identiques et appropriées à la pratique du sport.

Comment utiliser "det gamle ordsprog" dans une phrase en Danois

I den nye pagts til de fremmede ord torde det gamle ordsprog gemt er ikke glemt» gælde.».

Skal vi blive i den typisk amerikanske jargon kan vi hive det gamle ordsprog frem: ”If you fail to plan, you plan to fail”.

Det gamle ordsprog ” sandheden er ilde hørt ” kom til at passe her.

Indlægget kommer her: Du kender helt sikkert det gamle ordsprog omkring at man ikke skal putte alle sine æg i en kurv.

Det gamle ordsprog 'han/hun fejede benene fuldstændig væk under mig' er faktisk ganske rammende.

Som det gamle ordsprog siger, er en glad kone et godt liv.

Det gamle ordsprog er, at du får hvad du betaler for, og det kan ikke være mere sandt for online kosttilskud.

Sådan kunne det gamle ordsprog meget vel lyde, hvis det havde sine rødder i vores venners ferie-portfolio.

I den sektor lever man helt op til det gamle ordsprog: “det ingen ser, har ingen ondt af”.

Jylland ordsprog kronborg horsens, men som det gamle ordsprog siger, er der sjældent noget, der er så skidt, Og torsdag venter da også returopgøret mod.

Comment utiliser "vieux dicton, vieux proverbe" dans une phrase en Français

Un peu vieux dicton qui pourraient se.

Un vieux dicton annonce "doucement mais surement".

Comme le dit le bon vieux proverbe russe:

Vieux dicton nice guys finish last.

Ne dirait-on pas un vieux proverbe ou quelque fabliau.

Un vieux proverbe dit : "Mieux vaut prévenir que guérir".

un vieux proverbe chinois dit que lorsqu'on a rien a dire on cite généralement un vieux proverbe chinois

Le vieux dicton l’affirme “après l’hiver, le printemps”.

Vieux proverbe éprouvé : "charité bien ordonnée commence par soi-même".

Un vieux proverbe dit : «Ne perdez pas le Nord».