Que Veut Dire L'AFFAISSEMENT DU SOL en Anglais - Traduction En Anglais

• land subsidence
• ground subsidence
• soil subsidence

Exemples d'utilisation de L'affaissement du sol en Français et leurs traductions en Anglais

Une telle fondation résiste à l'affaissement du sol.
Such a foundation is resistant to soil subsidence.

Prédire l'affaissement du sol qui résultera inévitablement d'un foudroyage de grande ampleur.
Predicting the surface subsidence that will inevitably result from a large caving process.

Cette mesure n'a toutefois pas abordé l'affaissement du sol sous-jacent.
This measure did not, however, address the underlying ground subsidence.

La télédétection de l'affaissement du sol a aussi été utilisée pour déterminer les dangers éventuels.
Remote sensing of ground settlement was also used to identify potential hazards.

Lorsque la terre argileuse se dessèche, elle se compacte et provoque l'affaissement du sol.
When the clay dries, it compacts itself and causes land subsidence.

Les enjeux de l'affaissement du sol et de la protection des corridors de transport ont déjà été relevés.
Issues of ground subsidence and transportation corridor protection have already been identified.

Le système d'extinction semble avoir été également endommagé par l'affaissement du sol.
The extinguishing system also appears to have been damaged by the subsidence.

Son érection a commencé en 1173, mais à cause de l'affaissement du sol, il a été remis à plus de 100 ans.
Its construction began in 1173, but due to the subsidence of the soil was delayed for almost 100 years.

Le camion, qui se déplaçait le long d'une rivière asséchée, a basculé à cause de l'affaissement du sol.
The truck driving along the shore of a dried river capsized because of collapsed soil.

Le fait d'éviter l'affaissement du sol dans les régions côtières protège les zones avoisinantes des inondations.
By preventing soil subsidence at coastal areas, this protects the surrounding area from flooding.

Cette méthode de calcul peut être appliquée aussi pour l'affaissement du sol de plusieurs couches.
This calculation approach can also be applied for the settlement of foundation soil with several layers.

Surveiller l'affaissement du sol et assurer le maintien d'une couverture adéquate pour l'utilisation existante et future des terres.
Monitored as appropriate for subsidence and to maintain adequate cover for existing and future land use.

Ces racines auront pour effet de soutirer des litres d'eau du terrain, provoquant ainsi l'affaissement du sol.
Roots extract liters of water from the land, which in turn can result in land subsidence.

En raison de l'affaissement du sol, ce qui a provoqué une pente à forte inclinaison de la structure, le«Tour penchée» est devenu célèbre dans le monde entier.
Because of land subsidence, which caused a severe slope of the structure, the"Leaning Tower" became famous throughout the world.

En terrain de pergélisol, le creusage de fosses peut causer le dégel et l'affaissement du sol environnant.
In permafrost terrain, excavation of pit privies may cause the surrounding ground to thaw and subside.

La fonte du pergélisol provoque l'affaissement du sol qui le recouvre, formant des lacs et des étangs thermokarstiques ainsi que des glissements dus au dégel.
Increased permafrost melt will cause the overlying ground to collapse, forming thermokarst lakes and ponds, and thaw slumps.

On ne doit pas allumer d'incendie sur un terrain de pergélisol à forte teneur de glace de sol, car cela pourrait causer l'affaissement du sol.
Burning should not be conducted in permafrost terrain with high ground ice content as it could cause ground subsidence.

En raison de l'affaissement du sol, la relation entre les intérêts liés à l'usage agricole des terres et ceux liés à la conservation des vestiges archéologiques s'avère difficile.
Due to soil subsidence there is a strained relationship between agricultural use of the land and the conservation of the archaeological remnants.

Elles sont causées par une combinaison d'aménagements rapides dans les régions côtières, l'affaissement du sol et la montée du niveau de la mer.
This is caused by a combination of rapid development in coastal areas, land subsidence, and sea level rise.

L'affaissement du sol peut être causé par des activités naturelles ou humaines telles que le retrait des eaux souterraines, l'exploitation minière souterraine et le pompage du pétrole État de New York, 2008.
Land subsidence can be caused by natural or human activities such as the removal of groundwater, below surface mining and the pumping of oil New York State, 2008.