Que Veut Dire L'AGRESSION COMMISE en Anglais - Traduction En Anglais

• aggression
• the aggression committed
• the assault committed

Exemples d'utilisation de L'agression commise en Français et leurs traductions en Anglais

L'agression commise par les forces armées musulmanes et leur montrer que.
Aggression of the Muslim armed forces and that the only.

Le point en débat, ce n'est pas la rhétorique, mais l'agression commise contre Cuba.
The point is not the rhetoric but the act of aggression against Cuba.

Dans le cas de l'Azerbaïdjan, l'agression commise par l'État voisin a entraîné des pertes financières énormes.
In the case of Azerbaijan, the aggression of the neighbouring State had led to tremendous financial losses.

Un éminent avocat, Asma Jehangir s'est associé au voyage de retour et a présenté ses excuses pour l'agression commise par le Pakistan dans cette guerre.
The return journey to India brought a senior lawyer, Asma Jehangir, who apologized for Pakistani aggression in that war.

L'agression commise par les États-Unis d'Amérique dans la nuit du 20 août l'a totalement détruite.
The aggression by the United States of America on the night of 20 August 1998 had totally destroyed that factory.

Ainsi, le présent article ne concerne pas la définition de l'agression commise par un État, qui sort du cadre du présent Code.
Thus, the present article does not address the question of the definition of aggression by a State, which is beyond the scope of the present Code.

L'agression commise par la Fédération de Russie contre la Géorgie a causé la mort de 412 personnes, dont 228 civils, 170 militaires et 14 policiers.
The aggression committed by the Russian Federation against Georgia has taken the lives of 412 persons. These have included 228 civilians; 170 military; 14 policemen.

Tous les États qui criminalisent l'agression au plan national incluent une compétence concernant l'agression commise contre leur territoire.
All States that criminalize aggression domestically include jurisdiction regarding aggression committed against their territory.

Une délégation a dénoncé l'agression commise contre son pays sous forme d'émissions de radio et de télévision diffusées à partir d'un autre pays comme une violation flagrante du droit international.
One delegation denounced the aggression against it in the form of radio and television broadcasts from another country as flagrant violations of international law.

Il est exclusivement axé sur le rôle de l'individu et ne tente pas de définir l'agression commise par un État, qui ne relève pas du champ d'application du Code.
It focused exclusively on the role of the individual and did not attempt to define aggression by a State, which was beyond the scope of the Code.

L'agression commise par l'Arménie contre le district azerbaïdjanais d'Agdam, sur laquelle est fixée l'attention des principaux pays du monde, doit être condamnée par ces derniers.
PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL Armenia's aggression against Agdam district in Azerbaijan, which has come to the forefront of attention in the world's major countries, is eliciting their condemnation.

Aliyev(Azerbaïdjan) dit que le Conseil de sécurité a reconnu l'agression commise contre l'Azerbaïdjan dans ses résolutions pertinentes adoptées en 1993.
Mr. Aliyev(Azerbaijan) said that the aggression committed against Azerbaijan had been recognized in the relevant Security Council resolutions adopted in 1993.

Si l'on permet que l'agression commise par Belgrade reste impunie, même en termes politiques, elle ne pourra que reprendre et s'étendre, et aura des conséquences probablement encore plus graves pour la communauté internationale.
If Belgrade's aggression is allowed to go unchecked, even in political terms, it is bound to return and to spill over, probably at even greater cost to the international community.

L'OCI maintient depuis longtemps une position de principe ferme concernant l'agression commise par la République d'Arménie à l'encontre de la République d'Azerbaïdjan.
The OIC has a long-standing, principled and firm position vis-à-vis the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.

L'agression commise le 10 décembre 1943 à la synagogue, quai de Tilsitt à Lyon, au cours de laquelle des grenades ont été jetées, provoquant des blessures à certaines personnes(plainte de Rosa Eisner-Vogel);
Aggression committed on 10 December 1943 in the synagogue on Quai de Tilsitt in Lyon, in the course of which grenades were thrown, causing injuries to certain people complaint lodged by Rosa Eisner-Vogel.

AL-SABEEH(Koweït), exerçant son droit de réponse, déclare que l'agression commise par l'Iraq contre le Koweït constitue indubitablement un acte de terrorisme international.
Mr. AL-SABEEH(Kuwait), speaking in exercise of the right of reply, said that the aggression committed by Iraq against Kuwait had certainly constituted an act of international terrorism.

La responsabilité des individus étant clairement distinguée de la responsabilité de l'État commettant l'agression, il n'est nul besoin de prévoir une définition de l'agression commise par un État.
Since the responsibility of individuals was clearly distinguished from the responsibility of the State committing the aggression, there was no need to provide a definition of aggression by a State.

Elle allègue que les tests qu'elle a subis n'étaient pas nécessaires pour déterminer la nature de l'agression commise contre elle, mais cherchaient plutôt à savoir si elle était vierge.
She alleged that the tests she was subjected to were not necessary to determine the nature of the assault committed against her, but rather whether she was a virgin.

A la suite de l'agression commise en 1990 par le pouvoir soviétique contre l'Azerbaïdjan, le sang a coulé également, des gens innocents de l'Azerbaïdjan sont devenus victimes de cette agression..
There was also bloodshed as a result of the aggression of the Soviet troops in 1990. The innocent Azerbaijani people became martyrs as a result of this aggression..

La communauté internationale a demandé que le blocus soit levé pour permettre la reconstruction après les ravages entraînés par l'agression commise trois ans plus tôt contre les Palestiniens.
The international community had demanded that the blockade be lifted to permit reconstruction following the devastation resulting from the aggression against the Palestinians three years earlier.