Exemples d'utilisation de L'ai entendu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je l'ai entendu dire.
Je dormais, et je l'ai entendu.
Je l'ai entendu pisser.
I could hear him pissing.Toute la journée je l'ai entendu hurler si fort.
All day long, I hear him shouting so loud.Je l'ai entendu parler de Mars?
I hear him mention Chunkies?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Plus
Toute la journée je l'ai entendu hurler si fort.
And all day long we hear him crying so loud.Je l'ai entendu parler à papa.
I overheard him talking to Dad.Puis je l'ai entendu crier.
Je l'ai entendu verrouiller la porte.
I heard him lock the door.Je crois que je l'ai entendu dehors à la piscine.
I think I hear him out by the pool.Je l'ai entendu parler à ta mère.
I overheard him talking to your mom.Et je l'ai entendu prêcher.
And I heard him preaching.Je l'ai entendu au téléphone hier.
I overheard him on the phone yesterday.Je l'ai entendu parler au téléphone.
I overheard him talking on the phone.Je l'ai entendu chanter durant le concert.
I heard him sing at the concert.Je l'ai entendu ôter ses vêtements.
I could hear him taking his clothes off.Je l'ai entendu le dire au Dr Mallard.
I overheard him talking to Dr. Mallard.Je l'ai entendu rire avec ses amis.
I could hear him laughing with his friends.Je l'ai entendu dire à quelqu'un hier.
I overheard him telling somebody yesterday.Mais je l'ai entendu tousser toute la nuit.
But I hear him coughing all night long.
