Que Veut Dire L'ANALYSTE DES DONNÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• data analyst

Exemples d'utilisation de L'analyste des données en Français et leurs traductions en Anglais

L'analyste des données de vol, Forward Keys, a récemment confirmé que cette tendance se poursuivait.
The flight data analyst, ForwardKeys, recently confirmed that trend continuing.

Les accords de contribution sont toujours en cours d'élaboration y compris le travail initial de définition du rôle de l'analyste des données et les variables à recueillir.
Contribution agreements are still under development including initial work of defining role of data analyst and the variables to be collected.

Il est convenu que les coordinateurs techniques et l'analyste des données des observateurs scientifiques devraient, de par leurs fonctions, être, d'office, membres du WG-IMALF ad hoc.
It was agreed that technical coordinators and the Scientific Observer Data Analyst should be ex-officio members of ad hoc WG-IMALF.

Le groupe de travail estime que toutes les révisions qu'il est proposé d'apporter au Manuel de l'observateur scientifique devraient être effectuées par le biais d'une correspondance étroite entre l'analyste des données des observateurs scientifiques(CCAMLR) et les experts compétents.
The Working Group agreed that all suggested revisions of the Scientific Observers Manual should be done through close correspondence between the CCAMLR Scientific Observer Data Analyst and relevant experts.

Le groupe de travail félicite l'analyste des données des observateurs scientifiques de s'être si bien attaché à mettre en place la banque de données et à entreprendre la première analyse des données..
The Working Group commended the Scientific Observer Data Analyst for his work in developing the database and undertaking initial data analysis.

Bien souvent, ce ne sont pas les chercheurs scientifiques qui proposent l'idée du jour, mais parfois l'analyste des données, la coordonnatrice du projet ou encore l'employé de soutien du bureau.
Often it's not the research scientists who come up with the idea that day; maybe it's the data analyst or the research co-ordinator or the office support person.

L'analyste des données des observateurs scientifiques et la responsable de la saisie des données sont vivement remerciés des travaux qu'ils ont menés tant avant que pendant la réunion.
The Scientific Observer Data Analyst and the Data Entry Assistant were particularly thanked for their work before and during the meeting.

Ces divergences devront être résolues au plus tôt par des discussions entre l'analyste des données des observateurs scientifiques et les membres ou les scientifiques responsables de ces données ou aptes à les interpréter.
High priority should be given to resolving these differences by discussion between the Scientific Observer Data Analyst and the Members and/or scientists responsible or knowledgeable about these data..

L'analyste des données sur la gestion des effectifs a confirmé que l'outil d'établissement des horaires(Verint) n'est pas doté de la fonction qui permet aux agents de se connecter à l'outil à l'extérieur des bureaux de la Ville.
The Workforce Management Data Analyst confirmed that the scheduling tool(Verint) does not have the functionality for agents to log in to the tool from outside the City's offices.

Le SCIC note que 15% des importations vont au Viêt Nam et demande que le mandat de l'analyste des données commerciales soit modifié pour inclure un engagement spécifique avec le Viêt Nam en tant que Partie non contractante PNC.
SCIC noted that 15% of imports are to Viet Nam and requested that the Trade Data Analyst terms of reference be amended to incorporate specific engagement with Viet Nam as part of non-Contracting Party(NCP) engagement.

L'analyste des données sur la gestion des effectifs a constaté qu'on se sert effectivement de la fonction de l'outil de la gestion des effectifs qui permet de programmer les pauses repas et les pauses santé et d'indiquer les agents qui sont indisponibles.
The Workforce Management Data Analyst demonstrated that the functionality of the WFM tool to schedule lunches and breaks and indicate which agents are unavailable is being used.

Il indique que les autorités douanières jouent un rôle important dans le suivi des échanges commerciaux du poisson à l'échelle mondiale et demande que, dans le mandat de l'analyste des données commerciales, soit ajouté un rapprochement avec les autorités douanières.
SCIC noted that customs authorities play an important role in the tracing of global fish trade and requested the Trade Data Analyst terms of reference include further engagement with customs authorities Appendix I.

La subvention de recherche doit couvrir les coûts de l'analyste des données et des frais permettant au centre de recouvrer les coûts de son espace physique, de ses ordinateurs et autres.
The research grant has to cover both the costs of the data analyst and a fee to allow the centre to recover the costs of its physical space, computers, and such.

Pour faciliter l'application de cette partie de la mesure de conservation 29/XIV par les navires, le Comité scientifique demande au secrétariat de fournir un tableau des heures approximatives de crépuscule nautique dans les secteurs appropriés de la zone de la Convention, d'une manière qui sera déterminée par l'analyste des données d'observation scientifique avec l'aide des Membres intéressés.
To assist vessels to implement this element of Conservation Measure 29/XIV, the Scientific Committee requested the Secretariat to provide a table indicating approximate times of nautical twilight for the appropriate parts of the Convention Area on a basis to be determined by the Scientific Observer Data Analyst in conjunction with interested Members.

Ces données devraient être analysées par l'Analyste des données des observateurs scientifiques de la manière habituelle avant d'être placées sur la section IMAF du site de la CCAMLR pour être évaluées par le groupe de travail;
These data would be analysed by the Scientific Observer Data Analyst in the usual way and made available on the IMAF section of the CCAMLR website for evaluation by the Working Group;

Puisque cette fonction est habituellement assumée à partir d'un emplacement situé à l'extérieur du site d'inspection et que l'analyste des données n'a aucune incidence sur le rendement des travaux, il est considéré comme une personne impartiale et compétente capable de réaliser l'audit.
Since this function is normally performed at a location remote from the inspection site and the data analyst has no responsibility for the work performance, he/she is considered unbiased and qualified to perform the audit.

Il remercie également l'analyste des données des observateurs pour son travail sur le traitement et l'analyse des données déclarées au secrétariat par les observateurs nationaux et internationaux au cours de la saison de pêche 2000/01.
It also thanked the Scientific Observer Data Analyst for his work on the processing and analysis of data submitted to the Secretariat by international and national observers during the course of the 2000/01 fishing season.

Durant deux ans, nous nous réunissons chaque semaine pour faire le point sur nos résultats et c'est vraiment amusant… bien souvent, ce ne sont pas les chercheurs scientifiques qui proposent l'idée du jour, mais parfois l'analyste des données, la coordonnatrice du projet ou encore l'employé de soutien du bureau. Le résultat de cette collaboration, c'est qu'on obtient un produit solide». Martens tient toutefois à préciser que cet environnement de travail ne date pas de son arrivée à la direction.
We meet weekly for two years putting together this work, and it's really fun… often it's not the research scientists who come up with the idea that day; maybe it's the data analyst or the research co-ordinator or the office support person… as a result of a lot of people contributing, you end up with a strong product." Martens is quick to point out that the workplace environment didn't change under her leadership.

Le groupe de travail félicite l'analyste des données d'observation scientifique d'avoir travaillé au développement de la base de données et de s'être livré aux premières analyses; le groupe de travail a ainsi pu procéder à l'analyse des données de manière effective.
The Working Group commended the work of the Scientific Observer Data Analyst in developing the database and undertaking initial analysis; this has substantially enhanced the Working Group's ability to analyse data effectively.

Il remercie le chargé des affaires scientifiques d'avoir coordonné les activités de l'IMALF, ainsi que l'analyste des données des observateurs des efforts qu'il a consacrés au traitement et à l'analyse des données déclarées au secrétariat par les observateurs des systèmes nationaux et internationaux au cours de la saison de pêche 1999/2000.
It also thanked the Scientific Observer Data Analyst for his work on the processing and analysis of data submitted to the Secretariat by international and national observers during the course of the 1999/2000 fishing season.