Que Veut Dire L'ANCIEN ARSENAL en Anglais - Traduction En Anglais

• the old arsenal
• the former arsenal
• the ancient arsenal

Exemples d'utilisation de L'ancien arsenal en Français et leurs traductions en Anglais

L'ancien arsenal.
The Old Arsenal.

Musée de l'ancien arsenal.
Museum of the Old Arsenal.

L'ancien Arsenal devenu résidence privée.
The former Arsenal became a private residence.

Musée de la ville dans l'ancien arsenal.
City museum in the former arsenal building.

L'ancien Arsenal a laissé la place à une salle de spectacle.
The old Arsenal left its place to a showroom.

Son agréable terrasse fait face aux voûtes de l'Ancien Arsenal.
Its pleasant terrace faces the arches of the Old Arsenal.

L'ancien arsenal abrite aujourd'hui les archives de l'Etat.
Today, the Old Arsenal building houses the State Archives.

Il est installé depuis 1961 dans l'ancien arsenal de la rue Vauban.
It has been installed since 1961 in the old arsenal on rue Vauban.

L'ancien Arsenal, Basse-Terre, belles ouvertures avec encadrement en briques.
The old Arsenal, Basse-Terre, beautiful openings with brick framing.

Mais que se passe-t-il derrière les murs de l'ancien arsenal de Tavannes?
What can be going on behind the walls of the old Arsenal of Tavannes?

L'ancien arsenal est un de plus remarquables bâtiments de la ville de Soleure.
The Old Arsenal is one of the most prominent buildings in the city of Solothurn.

On y voit encore trois forteresses et les galeries de l'ancien arsenal.
There still exist three fortresses and the galleries of the ancient arsenal.

L'Ancien arsenal a été construit à l'origine comme un grenier qui a également servi d'entrepôt militaire.
The Old Arsenal was originally built as a granary has also served as a military storehouse.

Le musée des Arts Appliqués se trouve dans l'ancien arsenal au pied de la Colline de Gediminas.
Applied Art Museum is housed in the old Arsenal at the foot of Gediminas Hill.

Aujourd'hui, l'ancien arsenal est un quai de réparation desservant des cargos, des ferries et une petite compagnie maritime.
Today, the old arsenal is a repair dock serving cargo ships, ferries and a small shipping line.

Le musée des Arts appliqués a été créé en 1987 dans l'Ancien arsenal reconstruit du Château Inférieur de Vilnius.
The Museum of Applied in Vilnius was founded in 1987 in the old arsenal building of the Lower Castle in Vilnius.

Sur le site de l'ancien arsenal, le complexe des congrès flambant neuf n'attendait plus que les chefs des États.
On the site of the former Arsenal, the brand new conference centre awaited the arrival of the heads of state.

La Goulette possède des forts espagnols et ottomans à explorer et la porte de l'Ancien Arsenal(sur la route de Tunis.
La Goulette has Spanish and Ottoman forts to explore and the gate of the Old Arsenal(on the road to Tunis.

Datant du début du 18e siècle, l'Ancien Arsenal était à l'origine un grenier à blé avant d'être transformé en dépôt militaire, jusqu'en 1877.
The ancient arsenal was a granary built in the 17th century and later used as a military storehouse until 1877.

Une célébration est prévue en septembre dans la chapelle catholique de Saint-Georges, qui se trouve dans l'ancien arsenal de l'armée italienne.
A celebration is planned in September in the ex- Catholic chapel of St. George which is located in the former arsenal of the Italian military.

L'ancien arsenal abrite le musée cantonal«Kantonsmuseum Baselland», consacré notamment au tissage des rubans de soie, qui fut introduit par les Hugenots à la fin du 16ème siècle.
The former arsenal is home to the Kantonsmuseum Baselland with a strong focus on silk ribbon weaving, a craft introduced by the Huguenots at the end of the 16th century.

En 1844, l'exposition industrielle générale allemande(Allgemeine Deutsche Gewerbe-Ausstellung) se déroule dans l'ancien arsenal de Berlin, le Zeughaus.
In 1844 the General German Industrial Exhibition(in German Allgemeine Deutsche Gewerbe-Ausstellung) took place in the old arsenal house, the Zeughaus of Berlin.

Admirez la beauté monumentale des églises, les célèbres Moulins à papier d'Amalfi nichés dans la Valle dei Mulini, l'ancien arsenal de la République d'Amalfi, les couleurs de l'arc en ciel dans la Grotte d'Émeraude, ou les diverses plaques situées dans la ville et qui rappellent que d'illustres personnages ont séjourné là.
Enjoy the monumental beauty of the Churches, the famous Paper Mills hidden in the Valle dei Mulini, the Ancient Arsenal of the Republic of Amalfi, the rainbow colours of the Emerald Grotto, or the Name Plaques that record the enjoyable sojourns of illustrious characters who are part of the town's history.

Également général de l'artillerie, de 1686 à 1721, ses armes ornent l'un des canons(celui dit du« Singe») que l'on peut voir sous les voûtes de l'Ancien Arsenal.
Pictet was also a general in the artillery from 1686 to 1721, and his coat of arms decorates one of the cannons(known as the“Monkey”) that you can see under the vaults of the Old Arsenal.

Autrefois réservée à un usage strictement militaire, la citadelle a récemment connu une reconversion civile: l'ancien arsenal est reconverti en une salle de spectacle, le magasin aux vivres, en un hôtel de luxe.
The citadel has recently been converted for civilian use- the former arsenal is now an auditorium, the supply depot a deluxe hotel.

Il a permis la création d'un système similaire à une chaîne de montage, dans laquelle les coques ont été construites dans les nouveaux domaines de l'Arsenal, avant d'être aménagé dans l'ancien Arsenal.
It enabled the creation of a system similar to an assembly line, in which hulls were constructed in the newer areas of the Arsenal, before being fitted out in the old Arsenal.

L'exemple le plus important d'architecture militaire autrichienne à Vérone est sûrement l'ancien Arsenal, le plus grand du monde après celui de Vienne mais bien plus intact que celui-ci.
The most important example of Austrian military architecture in Verona is unquestionably the former Arsenal, the largest of its kind in the world after that of Vienna.

Les collections de l'Arsenal trouvent leur origine dans la bibliothèque d'Antoine René d'Argenson, marquis de Paulmy, installée dans la demeure des grands maîtres de l'artillerie, au cœur de l'ancien Arsenal de Paris.
The Arsenal's collections trace their origins back to the library of Antoine René d'Argenson, Marquis of Paulmy, located in the residence of the Masters of Artillery, in the heart of the former Arsenal de Paris.

Connu pour ses vieux canons destinés à défendre la République genevoise face aux convoitises savoyardes et françaises, l'Ancien Arsenal était à l'origine un marché en plein air, puis une halle couverte au début du XVe siècle.
Well-known for its old cannons intended to defend the Republic of Geneva against the covetous Kingdom of Savoy and France, the Old Arsenal was originally an open-air market and became a covered market hall in the early 15th century.

Précisément en raison de la Tyrrhénienne retour du concours d'aviron entre Pise, Gênes, Venise et dame Amalfi de la maison, ouvre au public l'ancien Arsenal de la République Maritime, un exemple unique de l'architecture du début médiévale qui abrite le musée de la boussole et le duché pêche.
Precisely in view of the Tyrrhenian back of the rowing contest between Pisa, Genoa, Venice and Amalf i lady of the house, opens to the public the old Arsenal of the Maritime Republic, a unique example of early medieval architecture which houses the Museum of the Compass and the Duchy fishing.