Que Veut Dire L'ANCIEN ARTICLE en Anglais - Traduction En Anglais

• former article
• old article
• former section
• the old section
• previous article
• original article
• former rule
• the old item
• old section
• ex-article
• the old rule

Exemples d'utilisation de L'ancien article en Français et leurs traductions en Anglais

L'ancien article 7 est inchangé.
(Old Article 7 unchanged.

Insertion de l'ancien article 15.
Inclusion of former Article 15.

L'ancien article 260 se lisait ainsi.
The old article 260 reads.

Texte venant remplacer l'ancien article 16.
Text replacing former article 16.

L'ancien article 23 a été supprimé.
Former Article 23 has been deleted.

L'article 22, c'est l'ancien article 23.
This rule is former Rule 22.

L'ancien article 20 a été légèrement modifié.
Former Article 20 has been slightly amended.

Ce projet d'avis vise à renforcer l'ancien article 153;
This draft opinion is to reinforce ex-article 153;

L'ancien article 9 bis devient l'article 9 ter.
The former Article 9a becomes Article 9b.

Cette disposition a été déplacée de l'ancien article 7.2.
This provision is moved from former Article 7(2.

L'ancien article 8 devrait devenir l'article 7.
Old article 8 should be renumbered as article 7.

Crédits visés par l'ancien article 13, services admissibles.
Credits under old section 13, eligible services.

L'ancien article 22 a subi quelques modifications mineures.
Former Article 22 has seen some minor modifications.

Le paragraphe 2 remplace l'ancien article 8, paragraphe 3.
Paragraph 2 replaces former Article 8(3.

L'ancien article 42 sur les sanctions reste inchangé.
Former Article 42 on penalties remains unchanged.

Le paragraphe 3 de l'ancien article 29 a été supprimé.
Paragraph 3 of former Article 29 has been deleted.

L'ancien article 14 a été maintenu avec quelques modifications mineures.
Former Article 14 was kept with minor changes.

L'article 10 remplace l'ancien article 8, paragraphes 1 et 5.
Article 10 substitutes former Article 8§1 and§5.

L'ancien article 8 devient le nouvel article 13.
Previous Article 7 becomes Article 10.

Puis- je vous rappeler que l'ancien article 34 se lit comme suit.
May I remind you that the old section 34 read as follows.

L'ancien article sera simplement réapparaître où vous l'avez trouvé.
The old item will simply reappear where you found it.

Possibilité de reprendre certains éléments de l'ancien article 19.
The possible incorporation of elements of former article 19.

Partie de l'ancien article 6-b Ancien article 13-b.
Part of former Article 6-b Former Article 13-b.

La requête du Gouvernement renvoie à l'ancien article 48.
The Government's application referred to former Article 48.

L'ancien article 25 a subi essentiellement des modifications de libellé.
Former Article 25 has seen mainly drafting changes.

Elle croyait que selon l'ancien Article, il y aurait au moins 21.
She assumed, under the old Rule, there would be at least 21 days notice.

L'ancien article 26 a été incorporé au paragraphe 3 de l'article 24.
Former article 26 has been incorporated as article 24 3.

Cela peut être changé en changeant le prix de l'ancien article.
This can be changed by changing the price of the old item.

Suppression de l'ancien article 10: voir l'explication au point 4.
Deletion of the former Article 10: see explanation under point 4.

La Commission a jugé cette conduite incompatible avec l'ancien article 25 de la Convention.
This was incompatible with former Article 25 of the Convention.

Comment utiliser "l'ancien article" dans une phrase en Français

3 3 comme en disposait l ancien article 274 du code civil (issu de la loi de 1975).

D'après la jurisprudence relative à l ancien article 4 al.2 LMI, la procédure doit être simple, rapide et gratuite (cf.

Instruction relative à l application de l ancien article 9,3 et de l article 9bis de la loi sur les étrangers.

Tant aux termes de l ancien article 301 que de l article du Code pénal, cette définition semble, tout à fait, acceptable.

Certains de ces motifs sont purement et simplement repris de l ancien article 570, alinéa 2, du Code judiciaire, d autres sont totalement nouveaux.

Article 15 L article 15 complète l ancien article 10 du règlement de 2001 pour le conformer aux nouvelles exigences concernant la réassurance crédit.

En revanche, les juridictions du fond apparaissent divisées en en ce qui concerne la possibilité d appliquer l ancien article L I-2 b) C.

Ce contrat, qui avait été signé suite à une consultation passée initialement sur la base de l ancien article L du CGCT, est réputé 2

Pour écarter les assurés de la participation des bénéfices, les établissements bancaires ont invoqué la dérogation issue de l ancien article A du Code des Assurances.

8 Article 9 L article 9 reprend les dispositions de l ancien article 9 du règlement de 2001 et transpose l article 32 de la Directive.

Comment utiliser "former article, old article, former section" dans une phrase en Anglais

The former Article XIV, entitled “General and Miscellaneous Provisions,” now appears as Article XVI.

That 20 year old article was a fantastic read.

Old Article : - Hum Aapke Hain Koun!

An old article my 94 year-old mother sent me.

A former section leader for the St.

Updating an old article is a very effective blogging technique.

I really like the former section of the game.

By using the old article in the new use?

The former article has also been preserved in Ashmead’s “History of Delaware County”.

PS: In a former article I described the adaptation of McDonalds to International Flavours.