Que Veut Dire L'ANCIEN MOI en Anglais - Traduction En Anglais

• old me

Exemples d'utilisation de L'ancien moi en Français et leurs traductions en Anglais

L'ancien moi.
The old me.

C'est l'ancien moi.
That's the old me.

L'ancien moi a disparu.
The old me is gone.

C'était l'ancien moi.
That was the old me.

Vous n'êtes pas mon patron c'est l'ancien moi.
You are not my boss that's the old me.

De l'ancien moi.
Of the old me.

Je ne suis pas l'ancien moi.
I'm not the old me.

C'est l'ancien moi, Terri.
That's the old me, Terri.

Mais ça, c'était l'ancien moi.
That was the old me.

L'ancien moi… le nouveau moi!.
The old me, the new me!.

Ce… qui est l'ancien moi.
That… that's the old me.

Ce fut l'ancien moi, la grosse vieille moi..
This was the old me, the old fat me.

Tu parles de l'ancien moi.
You talk about the old me.

L'ancien moi ne meurt pas facilement, il se bat terriblement.
The old self doesn't die easily; it puts up a terrific fight.

Mr Douce c'était l'ancien moi.
Mr. Douce was the old me.

La personne baptisée, dont l'ancien moi a été crucifié, a des désirs mauvais!
The post-baptism person, whose old self was crucified, has evil desires!

Je suis la nouvelle version de l'ancien moi.
I'm the newest version of the old me.

En raison des limitations de la chair et des restes de l'ancien moi, nous sommes incapables de le perfectionner.
Due to the limitations of the flesh and the remnants of the old self, we are unable to do this perfectly.

Alors disons- ouais- un merabh de la délivrance du moi, de l'ancien moi.
So let's say- yeah- a merabh of relief from self, from old self.

En fait, c'était l'ancien moi.
Actually, that was the old me.

Saturne en aspect positif à Uranus facilite le changement et la restructuration de l'ancien moi.
Saturn in positive aspect to Uranus facilitates change and restructuring of the old self.

Je m'excuse au nom de l'ancien moi.
I apologize on behalf of old me.

En fait, c'est qu'un des nombreux changements qui se produisent dans la période de l'adolescence,« un réajustement brusque à un environnement spirituel plus large,» un abandon de l'ancien moi un plus vrai.
In fact, it is but one of the many changes that occur in the period of adolescence,"a sudden readjustment to a larger spiritual environment," a surrender of the old self to a truer one.

Non, tu parles de l'ancien moi.
No, you're talking about the old me.

Ecoute Nora, tous ces mensonges, c'est l'ancien moi.
Look, Nora, all those lies-- that's the old me.

Non, crétin. Je me suis lavé de l'ancien moi.
No, idiot, I was cleaning out my old self for start again!

Nous devons continuer à tuer les œuvres de la chair, les restes de l'ancien moi(Rom 8,13, Kol 3,5.
We must continue to kill the deeds of the flesh, the remnants of the old self(Romans 8:13; Colossians 3:5.

L'ancienne moi est partie, je me sens flambant neuve.
The old me's gone I feel brand new.

Alors, qui est l'ancienne moi maintenant?
So, where is old me now?

L'ancienne moi n'aurait jamais avoué cela.
The old me would never admit that.