Exemples d'utilisation de L'ancien monastère franciscain en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'église Ste Marie«Marienkirche», qui a été détruite en 1944,est issue de l'ancien monastère franciscain.
L'ancien monastère franciscain a donné à la marque de fromage le nom approprié El Convento.
The former Franciscan monastery gave the cheese brand El Convento its appropriate name.The tourist sees since his arrival the fortified town and the Town Hall,established in the former Franciscan monastery.A l'est, l'ancien monastère franciscain a de beaux jardins offrant ombre le jour d'un été chaud.
To the east, the former Franciscan monastery has beautiful gardens offering shade on a hot summer's day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
monastère bénédictin
ancien monastèremonastère franciscain
monastère bouddhiste
un ancien monastèremonastère de san
nouveau monastèreun monastère bouddhiste
monastère cistercien
un monastère bénédictin
Plus
L'ancien monastère franciscain de Castrovillari, sur la« Colle del Lauro», a été fondée en 1220 par Pietro Cathin, disciple de Saint Francis d'Assisi.
The ancient Franciscan monastery of Castrovillari, on the"Colle del Lauro", was founded in 1220 by Pietro Cathin, a disciple of Saint Francis of Assisi.SAVIGLIANO- Gypsothèque Calandra Toute la production originale de plâtre du sculpteur Davide Calandra(1856-1915) se trouve dans l'église de l'ancien monastère franciscain, aujourd'hui Musée Municipal.
Savigliano- Calandra's Gypsoteque The entire production from plaster sculptures by the artist Davide Calandra(1856-1915) is situated in the church of the former Franciscan monastery- now the civic museum.Découverts en 1936 dans la bibliothèque de l'ancien monastère franciscain de Hlohovec, dans le sud- ouest de la Slovaquie, incluent des parties du livre de.
They were discovered at the library of the former Franciscan monastery in Hlohovec in southwestern Slovakia in 1936.Octobre 2006 a vu l'ouverture de la première galerie municipale consacrée à l'art et centre des arts visuels, la Highlanes Gallery,qui est sise dans l'ancien monastère franciscain dans St. Laurence Street.
October 2006 saw Musée SaintFrançois: Aménagé dans les loggias du cloître du XIVe siècle annexé à l'ancien monastère franciscain, ce musée, inauguré officiellement en 1966, se compose d'un département d'art sacré et d'un autre des peintures.
Saint Francis' Museum is hosted in the loggias of the 14th century cloister annexed to the ancient Franciscan monastery. The Museum, officially opened in 1966, consists of a section dedicated to sacred arts and of a paint gallery.Initialement appelée la Geheime Hofkanzlei(Chancellerie secrète), le bâtiment a été élargi en 1881 et à nouveau en 1902 lorsque, la Haus-, Hof-, und Staatsarchiv(aujourd'hui les Archives d'État autrichiennes)ont été ajoutés sur le site de l'ancien monastère franciscain, à côté de l'Église des Minimes.
Originally called The ruin was actually the former Franciscan monastery of Santa Margherita, a building dating from the twelfth century: the project of our father was to restore it and then turn it into a private residence for us four brothers.Other sights include the rare stone buildings of the Qui abritait autrefois un ancien monastère franciscain.
The building of an ancient Franciscan monastery remained in the immediate vicinity of the church.Implanté dans un jardinde 10 000 m², l'Hotel San Francesco occupe un ancien monastère franciscain.
Set in its 10.000 m² garden,Hotel San Francesco is housed in a former Franciscan monastery.Cet ancien monastère franciscain et l'église de pèlerinage empreignent ce lieu de pèlerinage sur le chemin de Compostelle.
The former Franciscan Monastery and pilgrimage church characterize this place of pilgrimage on Tugasa Hotel Convento San Francisco is a former Franciscan monastery dating back to the 17th century.Situé dans les murs d'un ancien monastère franciscain, ce musée vous plongera dans la musique Irlandaise.
Located within the walls of an old franciscan monastery, this museum will plunge you into Irish music.Installée dans les murs d'un ancien monastère franciscain du 15ème siècle, la Villa San Michele surplombe Florence.
Located within the walls of a former 15th century Franciscan monastery, the Villa San Michele overlooks the city of Florence.Community life started in an old Franciscan monastery next to the shrine.Un sarcophage en pierre situé sur le territoire d'un ancien monastère franciscain a pris la place de la tombe.
A stone sarcophagus on the territory of an ancient Franciscan monastery long ago took the place of the grave.Installée dans les murs d'un ancien monastère franciscain du 15e siècle, la Villa San Michele surplombe Florence.
Situated within the walls of a 15 th century Franciscan monastery, the Villa San Michele rises above the city of Florence.Dans les années 1803- 1823 existé au Collège Pijarów, ancien monastère franciscain, première dans l'histoire de l'école secondaire Kadani.
In the years 1803- 1823 existed at the College Pijarów, former Franciscan monastery, first in the history of high school Kadani.The Biblioteca Malatestiana, opened in 1454, is located in Cesena, in Italy, in a former Franciscan monastery.The Kloster St Katharinen(Convent of St. Catherine), is an old Franciscan monastery founded in 1243, and extended several times during the 14th and 15th centuries.Situé dans le centre de l'ancienne ville andalouse de Vejer de la Frontera, cet ancien monastère franciscain date du XVIIe siècle.
This former Franciscan monastery dates from Cette winery quatrième génération est situé sur le site d'un ancien monastère franciscain.
This fourth-generation winery is located on the site of an ancient Franciscan monastery.Ce charmant hôtel historique de 30 chambres occupe un ancien monastère franciscain, transformé en hôtel dans les années 1970.
This is an ancient Franciscan monastery which 
