Que Veut Dire L'ANNULATION DU PROJET en Anglais - Traduction En Anglais

• cancelling the project
• to the cancellation of the project

Exemples d'utilisation de L'annulation du projet en Français et leurs traductions en Anglais

Demande l'annulation du projet;
Calls for the project to be cancelled;

Les manifestants réclament l'annulation du projet.
Protesters also called for the cancellation of the project.

Après l'annulation du projet Avro-Arrow, M.
After the cancellation of the Avro Arrow project, Mr.

Ce qu'ils veulent, c'est l'annulation du projet.
They want the project cancelled.

L'annulation du projet: Que se passe-t-il si le projet est annulé pour une quelconque raison?
Project Cancellation: What happens if the project ends early for some reason?

Aussi nous demandons l'annulation du projet Maven.
Therefore we ask that Project Maven be cancelled..

Une déclaration officielle doit être faite pour annoncer l'annulation du projet.
An official statement should be made announcing the cancellation of the project.

Bill annonce publiquement l'annulation du projet Roadrunner.
Bill dutifully announces cancellation of the Roadrunner project.

De nombreuses organisations camerounaises et internationales appellent à l'annulation du projet.
Some Cameroonian and international groups are calling for cancellation of the project.

Les raisons de l'annulation du projet sont multiples.
The given reasons for the cancellation of the program were many.

Les employés de Google appellent à l'annulation du projet.
The Googlers demand the project be cancelled.

L'annulation du projet a été malheureuse, mais c'était la bonne décision à prendre en l'occurrence.
The requirement for a decision to cancel the project was unfortunate, but it was the right decision in this case.

Ce dépassement pourrait avoir entraîné l'annulation du projet.
Not only that, but the $22-million overrun may have cancelled the project.

En réalité, peu après l'annulation du projet de NAE, en 1993, on a entrepris l'ébauche d'un énoncé des besoins actualisé de l'hélicoptère devant remplacer le Sea King.
In point of fact, shortly after the NSA project was cancelled in 1993, work began on drafting an updated SOR for a Sea King replacement.

La semaine dernière, Comingle a annoncé l'annulation du Projet Mod.
Last week, Comingle announced the cancellation of the Mod Project.

L'absence de n'importe quelle disposition pour l'annulation du projet a été justifiée en tant que quelque chose qui était nécessaire pour tenir la France sur son engagement.
The absence of any provision for cancellation of the project was justified as something that was necessary to hold France to its commitment.

Le chanteur a alors fait mention d'une pétition en ligne demandant au gouvernement l'annulation du projet.
The pop star plugged an online petition asking the government to cancel the project.

Le défaut de se conformer à toutes les exigences entraînera l'annulation du projet, et aucuns fonds ne seront affectés à des dépenses non validées.
Noncompliance will result in your project cancellation and no funds will be released to support any un-validated expenditures.

Le 17 août, le conseil municipal de Hamilton a approuvé à l'unanimité une motion dénonçant l'annulation du projet.
On August 17, Hamilton City Council unanimously approved a motion denouncing the cancellation of the project.

Il affirmait qu'il devait recevoir ce montant« purement symbolique» car l'annulation du projet affectait sa bonne réputation nationale et internationale.
It argued that it should receive this“merely symbolic” amount because the cancellation of the project damaged its high national and international reputation.

Selon nous, les deux premiers points ci-dessus sont les principaux facteurs qui expliquent l'annulation du projet.
The report views the first two issues as overarching factors contributing to the cancellation of the project.

Selon les personnes interviewées qui faisaient partie des décideurs, l'annulation du projet aurait cependant risqué d'entraîner la perte d'une grande partie des travaux déjà terminés.
Cancelling the project would, according to interviewees involved in the decision making, have risked the loss of much of the work already completed.

En tant que signataire de cette pétition, je demande, comme les habitants de Thervoy Kandigai, l'annulation du projet.
As well as the inhabitants of Thervoy Kandigai, the signers of this petition request the cancellation of the project.

Cependant, les difficultés financières entraînent l'annulation du projet et l'auteur du dessin original, Jacques Cooper se tourne vers Henri Heuliez, qui voit là une occasion de sortir son entreprise de l'inconnu.
However, the financial difficulties lead to the cancellation of the project and the author of the original drawing, Jacques Cooper turns to Henri Heuliez, who sees an opportunity to bring some fame to his company.

Ces annonces sont la conséquence logique de l'annulation du projet South Stream.
It was one of the main reasons why the South Stream project was cancelled.

On revint donc finalement à la configuration bimoteur, mais le déclenchement de la Première Guerre mondiale en août entraîna bien entendu l'annulation du projet.
The Brixia was later to be sold to the civilian market but the outbreak of World War I led to the cancellation of the project.

Leur découverte a été largement considérée comme la découverte scientifique de la décennie, et l'annulation du projet provoquera sans aucun doute une réaction forte de la communauté scientifique.
Their discovery was widely considered the scientific find of the decade, and the cancellation of the project will no doubt provoke a strong response from the scientific community.

Mais l'aggravation de la situation de la guerre et la pénurie critique d'alliages, notamment d'aluminium léger, mèneront à l'annulation du projet en juin.
But the worsening war situation and a critical shortage of light aluminium alloys led to the project's cancellation in June.

Par ailleurs, l'annulation du projet aurait obligé Manitoba Hydro à engager des frais d'annulation et des frais de remise en état avoisinant le milliard de dollars, ainsi que des coûts éventuels pour acheter de l'électricité auprès de la source de production d'énergie alors la moins dispendieuse, soit une centrale électrique alimentée au gaz.
To cancel the project, on the other hand, would have required Manitoba Hydro to incur cancellation and remediation costs in the neighbourhood of $1Bn and the further costs of acquiring power from the next least expensive generation source- a gas-fired power plant.

Tripod déclare qu'il était en train de finaliser les négociations relatives à ces travaux, qui devaient représenter une valeur de plus de GBP 12 000 000, lorsque <<les sanctions ont été imposées, entraînant l'annulation du projet.
Tripod states that it was finalising negotiations for this work, the value of which was in excess of GBP 12,000,000 when"the sanctions were imposed and consequently the project cancelled.