Que Veut Dire CANCELLATION OF THE PROJECT en Français - Traduction En Français

• annulation du projet
• abandon du projet

Exemples d'utilisation de Cancellation of the project en Anglais et leurs traductions en Français

Cancellation of the project.
Annulation du projet.

Protesters also called for the cancellation of the project.
Les manifestants réclament l'annulation du projet.

Cancellation of the project in an early stage.
Le projet est annulé à un stade précoce.

It demanded that a complete cancellation of the project.
Ceci semble donc signifier l'annulation complète du projet.

On learning of the cancellation of the project, over 100 residents protested at Lindsay's Victoria Park on August 7.
En apprenant que le projet avait été annulé, plus de 100 résidents ont manifesté le 7 août au Victoria Park de Lindsay.

UNESCO has recommended the immediate cancellation of the project.
Cet événement avait entraîné l'annulation immédiate du projet Suisse.

The absence of any provision for cancellation of the project was justified as something that was necessary to hold France to its commitment.
L'absence de n'importe quelle disposition pour l'annulation du projet a été justifiée en tant que quelque chose qui était nécessaire pour tenir la France sur son engagement.

An official statement should be made announcing the cancellation of the project.
Une déclaration officielle doit être faite pour annoncer l'annulation du projet.

Following the cancellation of the project, the Ju 322 V1 completed a few more test flights, but was cut up for fuel along with the Ju 322 V2 and 98 partially completed gliders.
Après l'annulation du projet, le Ju 322 V1 accomplit encore quelques vols d'essais mais il fut démoli avec le Ju 322 V2 et 98 autres planeurs partiellement construits.

Failure to enact the Regulations would likely result in cancellation of the project.
Le défaut d'adopter le Règlement entraînera probablement l'annulation du projet.

The ownership and policy changes at Paramount resulted in the cancellation of the project; the executives had doubts about the film's ending and the scenes taking place in Vietnam.
Les propriétaires et la direction au sein de la Paramount ont entrainé l'annulation du projet; les exécutifs avaient des doutes sur la fin et les scènes au Viêt Nam.

Some Cameroonian and international groups are calling for cancellation of the project.
De nombreuses organisations camerounaises et internationales appellent à l'annulation du projet.

However, the financial difficulties lead to the cancellation of the project and the author of the original drawing, Jacques Cooper turns to Henri Heuliez, who sees an opportunity to bring some fame to his company.
Cependant, les difficultés financières entraînent l'annulation du projet et l'auteur du dessin original, Jacques Cooper se tourne vers Henri Heuliez, qui voit là une occasion de sortir son entreprise de l'inconnu.

A 60-year old local from Myitkyina expressed her relief over the cancellation of the project.
Un sexagénaire, habitant de Myitkyina, a exprimé son soulagement quant à l'annulation du projet.

Following the adoption of the 2013 financial and activity reports and of the 2014 work programme, the assembly validated the cancellation of the project to turn the MOT into a GIP(public interest grouping); this decision came in the wake of in- depth deliberations with government and Caisse des Dépôts departments that revealed significant legal and administrative obstacles to this change of status.
Suite à l'adoption des rapports 2013(financier et activités) et du programme de travail 2014, l'assemblée a validé l'annulation du projet de transformation de la MOT en GIP; cette décision fait suite à une réflexion approfondie avec les services de l'Etat et de la Caisse des Dépôts qui a révélé d'importants obstacles juridiques et administratifs à cette transformation.

LITA. co undertakes to inform the Investor in the event of any delay or cancellation of the Project.
PACT s'engage à informer l'Investisseur en cas de retard ou annulation du Projet.

It argued that it should receive this“merely symbolic” amount because the cancellation of the project damaged its high national and international reputation.
Il affirmait qu'il devait recevoir ce montant« purement symbolique» car l'annulation du projet affectait sa bonne réputation nationale et internationale.

The result can be a loss of momentum, time delays, communication issues with a partner, or even the cancellation of the project.
Il peut en résulter une perte de dynamisme, des retards, des problèmes de communication avec un partenaire, voire la résiliation du projet.

Their discovery was widely considered the scientific find of the decade, and the cancellation of the project will no doubt provoke a strong response from the scientific community.
Leur découverte a été largement considérée comme la découverte scientifique de la décennie, et l'annulation du projet provoquera sans aucun doute une réaction forte de la communauté scientifique.

As well as the inhabitants of Thervoy Kandigai, the signers of this petition request the cancellation of the project.
En tant que signataire de cette pétition, je demande, comme les habitants de Thervoy Kandigai, l'annulation du projet.

Days before EDC's decision, hundreds of Dominicans marched against the mine, calling for the cancellation of the project lease and the withdrawal of the Canadian companies.
Plusieurs jours avant la décision d'EDC, des centaines de Dominicains ont organisé une marche de protestation contre le projet de mine, demandant l'annulation du projet et le retrait des compagnies canadiennes.

Every four years since 1988, it conducts a broad survey of human rights aspects of US foreign policy; in 1993, it published its first report on the World Bank and its findings on India's Sardar Sarovar Dam had the effect of bringing about cancellation of the project.
Il publie des rapports quadriennaux sur la politique étrangère américaine et le respect des droits de l'homme depuis 1988, ainsi que sur la Banque mondiale depuis 1993, année où ses critiques contre le barrage de Sardar Sarovar en Inde ont contribué à l'abandon du projet.

Hungarian Minister Szijjarto emphasized that the issue of gas supply to the countries of central Europe has become very important after the cancellation of the project South Stream gas pipeline and that the agreed with the Serbian counterparts on the proper way to adequately solve energy issues.
Le ministre hongrois Szijarto a notamment mis en relief l'importance qu'avait acquise la question de l'approvisionnement en gaz des pays de l'Europe centrale, suite à l'annulation du projet de construction du gazoduc„South Stream“ et qu'il avait consenti avec son homologue serbe que les questions d'énergie devaient être résolues d'une manière adéquate.

The Brixia was later to be sold to the civilian market but the outbreak of World War I led to the cancellation of the project.
On revint donc finalement à la configuration bimoteur, mais le déclenchement de la Première Guerre mondiale en août entraîna bien entendu l'annulation du projet.

Obtained a judgment, awarding over a million dollars of compensation to a contractor that had not been awarded a contract owing to a reservation clause, in order to cover the costs incurred by the contractor for the resources assigned to the project in vain(management staff and machinery) during the period preceding the sending of the notice of cancellation of the project.
Obtention, pour l'entrepreneur à qui l'on a opposé une clause de réserve pour justifier le fait de ne pas lui avoir accordé de contrat, d'un jugement lui octroyant une indemnisation de plus d'un million de dollars couvrant les coûts engagés en raison du fait que les ressources attitrées au projet(personnel de gestion et machinerie) avaient été réservées en vain pendant la période qui avait précédé la communication de l'avis d'annulation du projet.

However, on 4 September 2015, the government of Indonesia announced the cancellation of the project.
Toutefois en juillet 2015, le ministère des Transports indonésiens a annoncé le report de ce projet.

Although derived from the successful P-38 Lightning, the XP-58 was plagued by technical problems with its engines that eventually led to the cancellation of the project.
Il était dérivé du fameux P- 38 Lightning. Le XP- 58 fut handicapé, dès le départ, par des ennuis moteurs qui conduirent à l'abandon du projet.

On August 17, Hamilton City Council unanimously approved a motion denouncing the cancellation of the project.
Le 17 août, le conseil municipal de Hamilton a approuvé à l'unanimité une motion dénonçant l'annulation du projet.

In April, about 4,000 Google employees signed a letter to the CEO requesting the cancellation of the project.
Début avril, plus de 3 100 employés de Google ont signé une lettre demandant à l'entreprise d'annuler le projet.

The report views the first two issues as overarching factors contributing to the cancellation of the project.
Selon nous, les deux premiers points ci-dessus sont les principaux facteurs qui expliquent l'annulation du projet.

Comment utiliser "cancellation of the project" dans une phrase en Anglais

Another serious setback could well signal cancellation of the project and its future phases.

The reason for cancellation of the project was the attenuation of the production T-28.

Fortunately the cancellation of the project does not mean that we’ve wasted all our time.

On April 8th, 2013, cancellation of the project was announced, citing lack of public interest.

UPDATE (16:10): The original date for the cancellation of the project was given as February 2007.

The mission experienced a number of hurdles, including outright cancellation of the project in March 2006.

After cancellation of the project in Sept. '96, John took part in the Korg Z1 voicing.

Curious -- with the cancellation of the project - did anyone here decide to buy one?

So, the cancellation of the project this early comes as a little bit of a surprise.

A group opposed to West Lincoln turbines is demanding the cancellation of the project due to setback violations.

Comment utiliser "annulation du projet, abandon du projet" dans une phrase en Français

Annulation du projet d’oléoduc Énergie Est : la FMNO déçue | Federation of Northern Ontario Municipalities

Annulation du projet de l’Université de l’Ontario français : les défis d'une contestation judiciaire

Annulation du projet de centre commercial géant Europacity: "Ce projet, c'était 11.000 emplois créés"

Sinon, abandon du projet d'expo que je devais faire fin juin...so sad!!

Abandon du projet de centrale nucléaire alimentée au combustible MOX,.......

Cyberaction Abandon du projet d'extension de l'autoroute A51.

Pourtant, il n’est pas synonyme d’un abandon du projet pour autant.

➻ Roquefort des Corbières : annulation du projet éolien : le maire dénonce "un acharnement" (19/02/2015)

21 NOV 2013 : Abandon du projet d'accord économique avec l'UE.

#Transports — Abandon du projet #A45 : une bonne nouvelle !