Que Veut Dire L'APPLICATION DE CES DEUX en Anglais - Traduction En Anglais

• the implementation of these two
• application of these two

Exemples d'utilisation de L'application de ces deux en Français et leurs traductions en Anglais

L'UAS contribue à l'application de ces deux résolutions.
SSU contributes to the implementation of both resolutions.

L'application de ces deux décisions donnera du punch à un secteur qui vacille.
The implementation of these two decisions will add punch to an area that wobbles.

Ce qui m'intéresse, moi, c'est l'application de ces deux types.
I'm interested in the application of those two types of sampling.

L'application de ces deux couches nécessite deux traitements successifs.
The application of these two coats requires two successive treatments.

Néanmoins, des similitudes existent dans l'application de ces deux traditions juridiques au Canada.
Similarities exist nevertheless in the application of these two legal traditions in Canada.

L'application de ces deux modèles dans la simulation de texture est présentée.
Application of these two models in texture simulation is presented.

La Cour a également constaté d'autres problèmes dans l'application de ces deux directives.
The Court also found other problems in the application of these two Directives.

Finalement, l'application de ces deux solutions en même temps est recommandée.
Finally, the application of these two solutions at the same time is recommended.

Les stations de langue française seront exemptées de l'application de ces deux indicateurs.
French-language stations will be exempt from the application of these two indicators.

Tout le reste est l'application de ces deux choses, ou n'a tout simplement pas d'importance.
Everything else is the application of these two things, or just not important..

Quelles sont les mesures législatives en vigueur ou proposées concernant l'application de ces deux alinéas?
What are the existing or proposed legislative measures for the implementation of these two sub-paragraphs?

En pratique, l'application de ces deux concepts contradictoires a provoqué confusion et retards.
In practice, the application of these two conflicting concepts has produced confusion and delay.

Les membres de l'UICN n'ont pas cessé d'appeler la communauté mondiale de la conservation à promouvoir l'application de ces deux conventions.
IUCN Members have continuously called for the global conservation community to support the implementation of both conventions.

L'application de ces deux aspects à l'exercice dans le domaine du génie logiciel est examinée ci-après.
The application of these two indicators to software engineering is discussed below.

En ce qui concerne le secteur cosmétique, l'application de ces deux articles devra se faire comme suit.
As regards the cosmetics sector, the application of these two articles should be as follows.

L'application de ces deux droits se fait sur la base des dispositions régissant les matières en question.
The application of these two entitlements is governed by specific provisions.

Une législation nationale correcte est vitale pour l'application de ces deux directives essentielles sur la conservation de la nature.
Correct national legislation is vital for the implementation of these two key nature conservation Directives.

L'application de ces deux règles donne un nouvel ensemble de clause équivalent à l'original.
The application of these two rules lead to a new set of clauses that is equivalent to the old one.

Il pourrait être possible d'étudier plus avant les rapports entre évaluation d'impact sur l'environnement et évaluation stratégique environnementale afin d'améliorer l'application de ces deux instruments;
The interlinkages between EIA and SEA might be further considered to improve the application of both instruments;

Tout le reste est l'application de ces deux choses, ou n'a tout simplement pas d'importance.
Everything else is either the application of those two things or else it's just not important.

Devrions-nous- ce sera certainement une décision que nous aurons à prendre- restreindre l'application de ces deux moyens de défense déjà prévus au Code criminel?
Should we- this is certainly a decision that we will have to make- limit the application of these two means of defence in the Criminal Code?

On étudie ensuite l'application de ces deux méthodes à la détermination d'une commande d'ordre réduit.
Then we study the application of those two methods to reduced order compensator design.

Les considérations spatiales et les pratiques de gestion adaptées incluant les plans de sécurité biologique jouent dans la pratique un rôle important dans l'application de ces deux concepts.
In practice, spatial considerations and appropriate management, including biosecurity plans, play important roles in the application of both concepts.

L'application de ces deux procédures distinctes de résolution de conflits sera encadrée par la Commission.
Application of these two distinct processes will be under the supervision of the board.

Un rapport détaillé sur les travaux effectués par l'ONUDC pour promouvoir l'application de ces deux protocoles est soumis à la Conférence sous la cote CTOC/COP/2008/8.
A detailed report on work done by UNODC to promote the implementation of these two protocols is before the Conference as document CTOC/COP/2008/8.

L'application de ces deux définitions à l'information géospatiale permet de mieux en cerner la véritable problématique.
The application of these two definitions to geospatial information sheds some light on the real issue.

Depuis la soumission de ses rapports initiaux sur l'application de ces deux instruments en août 2007, la Sierra Leone a changé de gouvernement.
Since its submission, in August 2007, of its initial reports on the implementation of those two instruments, there had been a change of Government in Sierra Leone.

L'application de ces deux textes devrait permettre à la législation islandaise de mieux couvrir les problèmes liés à la discrimination.
The application of those two directives should allow Icelandic legislation better to address issues relating to discrimination.

Nous encourageons l'adoption de mesures de transparence, comme la présentation de rapports sur l'application de ces deux importantes déclarations, de même qu'un échange d'informations entre les deux pays concernés.
We encourage the adoption of transparency measures, such as reporting on the implementation of those two important declarations, as well as reciprocal information exchanges between the two countries involved.

L'application de ces deux systèmes a aidé à améliorer dans une mesure significative la normalisation et le rapport coût/efficacité de la gestion des mouvements.
The application of these two systems has helped to significantly improve the standardization and cost efficiency of handling movements.

Comment utiliser "l'application de ces deux" dans une phrase

Comité interministériel supervise l application de ces deux règlements.

L application de ces deux techniques invasives s avère utile pour différents types de clientèles.

L application de ces deux indicateurs à la France et à l Allemagne donne des résultats mitigés.

Pour l application de ces deux derniers articles, la référence faite au directeur correspond au président du fonds. «Art.

L application de ces deux normes n a pas d impact sur les capitaux propres consolidés du Groupe. 42